Господин Виардо в своем «Очерке о маврах Испании» приписывает им это изобретение, датируемое, по его мнению, восьмым веком. (Примеч. автора.)
296
(Гильом из Нанжи.) (Примеч. автора.)
297
Мудрость и ведение {лат.).
298
Гильом из Нанжи. (Примеч. автора.)
299
Шатобриан, «Толковый анализ истории Франции».
300
Горошина (um.).
301
Щит и друг. (Примеч. автора.)
302
Гильом де Нанжи. «Славные деяния французов». (Примеч. автора.)
303
В 1285 году. (Примеч. автора.)
304
Продолжатель Гильома из Нанжи. (Примеч. автора.)
305
«Славные деяния французов». (Примеч. автора.)
306
В письме, направленном Филиппу ранее, папа разрешил такое взимание доходов.
«Помимо того, упомянутый папа предоставил для покрытия военных издержек все доходы, прибыли и платежи за один год от поместий, приоратов, архидиаконств, благочиний, церковных имений и любых иных духовных владений во Французском королевстве, сделавшихся бесхозяйными за время ведения войны, за исключением епископств, архиепископств, монастырей и аббатств». (Гильом из Нанжи.) (Примеч. автора.)
307
Прозвище, данное альбигойцам. (Примеч. автора.)
308
Шатобриан, «Толковый анализ». (Примеч. автора.)
309
Он отнял кардинальские шапки у двух братьев Колонна. (Примеч. автора.)
310
«В 1303 году от Рождества Христова, в канун рождества Пресвятой Девы Марии, в сентябре, когда Бонифаций пребывал со своим двором в Ананьи, на своей родине, в своем родном городе, полагая себя в большей безопасности среди собственного народа и своих соотечественников, он был предан и удерживался как пленник несколькими преступниками из числа его слуг. Сокровища, как его личные, так и церковные, были разграблены и увезены, что явилось для Церкви немалым позором; кардиналы, боясь за себя, покинули папу и бежали, за исключением двоих: сеньора Петра, испанского епископа, и сеньора Николая, епископа Остии. Виновником этого ареста и этого злодеяния был Пыьом Ногаре де Сен-Феликс из Тулузской епархии, вступивший в сговор с семейством Колонна, двух членов которого папа некогда лишил кардинальской шапки. Вот так жестокость, ужас и горе внезапно, в один день, обрушились на Бонифация, заставлявшего в страхе дрожать королей и прелатов, большинство монахов и народ; крайне жадный до золота, он был лишен своего золота и своих сокровищ, дабы на его примере высшие прелаты учились управлять духовенством и народом, не выказывая спеси, управлять ими как паствой, всячески заботясь об их духовной жизни и стараясь внушать им скорее любовь, чем страх. Через тридцать дней после ареста, перевезенный из Ананьи в Рим, этот гордый сердцем папа, помещенный на ложе горечи и печали, в томлении духа умер в Риме в одиннадцатый день октября. На следующий день его погребли в гробнице, которую он, еще будучи молодым, приготовил для себя в церкви святого Петра. Это случилось в 1303 году от Рождества Христова, на девятом году его понтификата». («Славные деяния французов».) (При- меч. автора.)
311
Он был основан в 1118 году. (Примеч. автора.)
312
Вот каким образом описывает это же самое событие продолжатель Пыьома из Нанжи:
«В Троицын день король Франции, Филипп, отправился в Пуатье на встречу с папой Климентом V. По слухам, там он вместе с кардиналами обсудил и решил несколько важных дел, а в особенности, как это показали дальнейшие события, арест тамплиеров. Вслед за этим папа строго- настрого приказал великим магистрам орденов госпитальеров и тамплиеров, находившимся в заморских странах, оставить все дела и в назначенный срок прибыть в Пуатье, чтобы лично предстать перед ним. Великий магистр ордена тамплиеров подчинился этому приказу, а великий магистр ордена госпитальеров, задержанный по пути на острове Родос сарацинами, которые завладели этим островом, не смог явиться к назначенному времени и на законных основаниях, через посредство нарочных, принес извинения за это; наконец, отвоевав по прошествии нескольких месяцев захваченный остров, он поспешил отправиться в Пуатье, к папе». (Примеч. автора.)
313
Похоже на то, что орден тамплиеров, который считают упраздненным, напротив, сохранился до нашего времени и что их общие собрания про-
По поводу этой даты возникают сомнения. Так что автору пришлось прибегнуть к преданиям самих тамплиеров, и вот результат этих изысканий.
«Казнь совершилась 29 седара, в 196 год ордена, то есть в последний день лунного 1314 года, и, поскольку золотое число 1314 года равняется 4, а эпакта — 3, дата 29 седара соответствует 15 марта 1314 года». (Примеч. автора.)
314
Что же касается упомянутых выше преступлений, то не так давно автор расспрашивал о том, насколько они вероятны, одного нынешнего тамплиера и получил ответ, который если и не является исчерпывающим, то, по крайней мере, кажется правдоподобным: «Орден тамплиеров подвергал своих новых членов испытаниям, подобно тому, как это происходит в ордене франкмасонов. Однако эти испытания были не телесными, а религиозно-нравственными. Вступающий в орден получал приказ под страхом смерти плюнуть на распятие, преклониться перед головой идола и т.п. Если в испуге он уступал этому распоряжению, его объявляли недостойным и изгоняли из ордена; если же, напротив, он оставался незапятнан, его принимали туда; вот чем объясняются свидетельские показания, чернившие тамплиеров. Свидетели, у которых недоставало сил выдержать обряд посвящения, преподносили как символ веры то, что было лишь нравственным испытанием». (Примеч. автора.)
315
Жак де Моле. (Примеч. автора.)
316
Ги, дофин Овернский. (Примеч. автора.)
317
Во Дворце правосудия. (Примеч. автора.)
318
Гйльом из Нанжи, «Хроника».
319
Собрания (лат.).
320
Императорские заседания (лат.).
321
Шатобриан. (Примеч. автора.)
322
Союз ганзейских городов возник на пятьдесят лет позднее эпохи, которой мы теперь занимаемся, и относится уже к царствованию короля Иоанна. Тем не менее войны во Фландрии стали прелюдией к образованию этого союза, что заставляет нас относить его первопричину к 1303 году, времени битвы при Куртре. (Примеч. автора.)
323
«Ремесленник-ткач по имени Питер, кривой урод, злобный болтун, сопровождаемый своими телохранителями, является одним из их главных командиров; другой их вожак — мясник того же калибра, что и этот трибун». (Жан де Серр.) (Примеч. автора.)
324