... Человека этого звали Пирром. — Имя «Пирр» (гр. «Пвррод») означает «Огненный».

... в память о своем паломничестве в оазис Амона он носил на своем шлеме козлиные рога ... — Амон — древнеегипетский верховный бог, которого греки отождествляли с Зевсом, а римляне — с Юпи­тером; изображался в виде человека с закрученными бараньими 560

рогами; его святилище находилось в оазисе Сива в пустыне к западу от Нила.

... Разве не замыслил он с этой целью перебросить мост из Эпира в Калабрию, из Аполлонии в Отранто?! — Аполлония — крупнейший древнегреческий порт в Иллирии (в соврем. Албании), основан­ный в 588 г. до н.э. выходцами из Коринфа и Керкиры; находился на правом берегу реки Аоя (соврем. Вьоса), в 10 км к востоку от места ее впадения в Адриатическое море; на исходе античности пришел в упадок и был покинут жителями.

Отранто (древн. Падрунт) — приморский город в Италии, на юго- восточной оконечности Апеннинского полуострова, ближайший к берегам Иллирии, от которых его отделяет пролив шириной 64 км.

... Фабриций и Курий Дентат ... были совсем не такими военачальни­ками, как Дарий и Пор ... — Гай Фабриций Лусцин (?—?) — древ­неримский политический деятель и военачальник, отличавшийся честностью и неподкупностью; консул в 282 и 278 гг. до н.э.; в качестве легата консула участвовал в сражении при Гераклее (279 г. до н.э.) и вел переговоры о выдаче военнопленных.

Маний Курий Дентат (?—ок. 270 до н.э.) — древнеримский поли­тический деятель и полководец, четырежды консул (в 290, 284, 275 и 274 гг. до н.э.); в 275 г. до н.э. в сражении при Беневенте одержал победу над войском царя Пирра.

Дарий — имеется в виду персидский царь Дарий III (см. примеч. к с. 68).

Пор (?—?) — индийский раджа, владевший землями между реками Гидасп и Ченаб в бассейне Инда и в битве при Гидаспе (326 г. до н.э.) потерпевший сокрушительное поражение от Александра Македонского, который вторгся в его владения; однако, оценив его мужество и благородство, великодушный победитель сохранил за ним престол и даже расширил территорию его царства.

... вместо Граника и Гидаспа ему предстояло встретить на своем пути Гераклею, Аускул и Беневент. — Гидасп (соврем. Джелам) — река в Индии и Пакистане, длиной 774 км, приток реки Ченаб в бассейне Инда. Летом 326 г. до н.э. Александр Македонский раз­громил в битве при Гидаспе армию царя Пора; эта битва стала последним крупным сражением в биографии великого завоева­теля.

Граник (соврем. Бига, или Чанчай в Турции) — небольшая река на северо-западе Малой Азии, в Троаде, впадающая в Мраморное море; переправившись через Геллеспонт, Александр Македонский в мае 334 г. до н.э. разгромил там армию персидского царя Дария III.

Гераклея (соврем. Поликоро) — древнегреческий город в Лукании, на западном берегу Тарентского залива; в июле 280 г. до н.э. в сра­жении близ этого города царь Пирр одержал победу над римским войском, которым командовал консул Публий Валерий Левин. Аускул (соврем. Аскол и Сатриано в провинции Фоджа) — город в Апулии; в 279 г. до н.э. близ него состоялась двухдневная крово­пролитная битва между римским войском под командованием консула Публия Деция Муса и войском царя Пирра, которому уда­лось одержать в ней победу, но ценой огромных потерь.

Беневент (соврем. Беневенто) — город в Южной Италии, в Кам­пании; в 275 г. до н.э. близ него состоялось сражение войска царя Пирра с римлянами, в котором он потерпел поражение, что заста­вило его покинуть Италию и вернуться в Эпир.

... умер во время похода в Аргос, убитый черепицей, которую бросила в него с крыши дома какая-то старуха. — Аргос — древний город в Греции, в Пелопоннесе, столица Арголиды.

Царь Пирр был оглушен, а затем убит на одной из тесных улиц Аргоса во время штурма этого города.

263 ... После сражения при Гераклее, в котором погибла половина его

войска, он произнес, когда его стали поздравлять с победой ... — Свою историческую фразу (в разных исторических сочинениях она приводится в несколько разных формах), породившую выражение «Пиррова победа», царь Пирр произнес после своей победы в битве при Аускуле.

... водворившимся на калабрийском побережье от Сциллы до Регия ... — Сцилла (соврем. Шилла) — город на калабрийском побережье Тирренского моря, при входе в Мессинский пролив, напротив мыса Пелоро, в 22 км к северу от Регия (соврем. Реджо).

... Сицилия принадлежала трем силам — сиракузянам, карфагенянам и мамертинам. — Здесь имеются в виду обстоятельства начала Первой Пунической войны (264—241 до н.э.). К 264 г. до н.э. вся западная и центральная части Сицилии находились во власти Кар­фагена; часть территории острова принадлежала греческому городу Сиракузы, а часть — городу Мессана (соврем. Мессина), который захватили бывшие наемники царя Агафокла, называвшие себя «марсовыми людьми», или мамертинами, и основавшие там раз­бойничью республику. В 265 г. до н.э., защищаясь от Сиракуз, мамертины стали призывать на помощь одновременно римлян и карфагенян; карфагеняне пришли первыми и заняли город, но вскоре появились и римляне, которые сумели вытеснить из Сира­куз карфагенский гарнизон; с этих событий и началась война, проходившая с переменным успехом и в итоге закончившаяся поражением Карфагена, который был вынужден уступить Сици­лию римлянам.

... Консул Аппий ... переправил на Сицилию два легиона. — Аппий Клавдий Кавдекс (?—?) — древнеримский государственный дея­тель, консул 264 г. до н.э., склонивший римский сенат к решению оказать помощь мамертинам и возглавивший войско, которое высадилось на восточном побережье Сицилии и захватило Мес- сану.

... Я потерпел поражение от римлян еще до того, как успел разгля­деть их, — сказал Гиерон, тиран Сиракуз. — Здесь имеется в виду Гиерон II (ок. 306—ок. 215 до н.э.) — тиран Сиракуз с 270 г. до н.э., бывший военачальник царя Пирра, носивший царский титул и считавший себя дальним потомком тирана Гелона; в 271—264 гг. до н.э. боролся с мамертинами, но из-за вмешательства карфаге­нян не сумел разгромить их; потерпев в 264 г. до н.э. поражение от римлян и заключив с ними мир, в ходе Первой Пунической войны встал на их сторону; остался верен римлянам и в ходе Вто­рой Пунической войны (218—201 до н.э.).

... Консул Дуилий, придумавший эти абордажные вороны и одержа­вший с их помощью не одну победу, извлек из своего триумфа уди­вительную и приятную для слуха привилегию ... — Гай Дуилий (?—?) — римский политический деятель и флотоводец времен Первой Пунической войны, консул 260 г. до н.э.; изобретатель абордажных воронов; в год своего консульства одержал реши­тельную победу над карфагенянами в морском сражении близ 562

города Милы (соврем. Милаццо) на северо-восточной оконечно­сти Сицилии.

264 ... в его честь была воздвигнута колонна, украшенная корабельными

таранами и получившая из-за этого украшения название Ростраль­ной. — Ростр — бронзовый корабельный таран (подводная носовая часть корабля, имеющая форму острия).

... Регул первым переправился из Агригента в Африку. — Марк Ати- лий Регул (?—ок. 248 до н.э.) — римский консул в 267 и 256 гг. до н.э.; полководец, прославившийся в Первой Пунической войне; в 256 г. до н.э. нанес поражение флоту Карфагена при Экноме (Южная Сицилия), а вслед за тем осуществил высадку римских войск в Африке, после ряда крупных побед закончившуюся его поражением и пленением (255 г. до н.э.). По недостоверному пре­данию, Регул, отправленный в Рим вместе с карфагенским посоль­ством в качестве посредника, дал слово возвратиться в плен, если его посредничество не будет удачным. В Риме он уговорил сенат продолжать войну и, твердо держа слово, вернулся в Карфаген, где и был замучен.