Леонардо да Винчи (1452—1519) — итальянский живописец, скуль­птор, архитектор, ученый; в 1517 г. приехал во Францию по при­глашению Франциска I; последние три года жизни провел в замке Ле-Кло-Люс близ Амбуаза и там же умер (согласно легенде, на руках Франциска I).

... когда Лютер в Германии, Уиклиф в Англии, Кальвин во Франции посредством религиозной реформации подготовили реформацию поли­тическую ... — Лютер, Мартин (1483—1546) — основоположник Реформации в Германии, начало которой положило его выступле­ние в 1517 г. в городе Виттенберге с тезисами против основных догматов католицизма; основатель одного из течений протестан­тизма — лютеранства.

Уиклиф, Джон (ок. 1320—1384) — английский священник и рели­гиозный реформатор, предшественник протестантизма, выступа­вший с проповедью главенства государства над церковью; профес­сор теологии Оксфордского университета, переводчик Библии на английский язык (1382).

Кальвин, Жан (1509—1564) — французский богослов, один из крупнейших деятелей Реформации и основатель радикального направления в ней, носящего его имя и принятого французскими протестантами (гугенотами); уроженец Пикардии, он в 1541 г. окончательно обосновался в Женеве и стал ее фактическим пра­вителем, хотя и не занимал там никаких официальных постов.

227 ... освобождение Кале, убравшее с французской земли последний след

завоеваний Эдуарда III... — Портовый город Кале на севере Фран­ции, на берегу пролива Па-де-Кале, в соврем, департаменте Па-де- Кале, был захвачен англичанами в самом начале Столетней войны, в 1347 г., и оставался в их власти даже после окончания этой войны в 1453 г., вплоть до 7 января 1558 г., когда после 211 лет оккупации он был освобожден французскими войсками под командованием герцога Франсуа I де Гиза (1519—1563).

... Варфоломеевская ночь, произведшая действие, противоположное тому, какое от нее ожидали ... — Варфоломеевская ночь — массо­вая резня гугенотов католиками, начавшаяся в ночь на 24 августа (день святого Варфоломея) 1572 г. в Париже и распространивша­яся затем почти на всю Францию; эти события привели к возоб­новлению религиозных войн во Франции.

... когда казнь Ла Моля, убийство Гизов и осуждение Бирона возве­стили знатным сеньорам, что время пришло и их час пробил ... — Ла Моль, Жозеф Бонифас де (ок. 1526—1574) — французский дворя­нин, фаворит герцога Франсуа Алансонского (1555—1584), млад­шего сына Генриха II и Екатерины Медичи; участвовал в заговоре в пользу Генриха IV, тогда еще Генриха Наваррского, находивше­гося фактически в плену у Карла IX, и был обезглавлен за это 30 апреля 1574 г.

1йзы — имеются в виду герцоги де 1Ьзы, возглавлявшие в эпоху религиозных войн во Франции ультракатолический лагерь: Франсуа I Лотарингский (1519—1563) — второй герцог де Гиз (с 1550 г.), великий камергер и великий ловчий Франции, знаме­нитый военачальник, застреленный 18 марта 1563 г. дворянином- протестантом Жаном Польтро де Мере (ок. 1537—1563), который пожертвовал жизнью, чтобы устранить главного врага гугенотов; Генрих I де 1Ъз (1550—1588) — третий герцог де Гиз (с 1563 г.), старший сын Франсуа I Лотарингского и его жены с 1548 г. Анны д’Эсте (1531—1607), глава Католической лиги, учрежденной им в 1576 г.; обладая огромным влиянием в стране, он достиг такого могущества, что это стало слишком опасно для короля Генриха III, и по его приказу герцог был убит в замке Блуа 23 декабря 1588 г.; Луи де Гиз (1555—1588) — кардинал (1578), архиепископ-герцог Реймский с 1574 г., младший брат Генриха I де Гиза и его спо­движник, убитый на другой день после его гибели, 24 декабря 1588 г., в том же замке Блуа.

Бирон, Шарль Арман де Гонто, герцог де (1562—1602) — француз­ский военачальник, соратник Генриха IV; адмирал (1592), маршал (1594), герцог и пэр (1598), главный маршал Франции; вступил в заговор против короля и, когда заговор оказался раскрыт, был обвинен в государственной измене, приговорен к смертной казни и 31 июля 1602 г. обезглавлен.

... на горизонте, точно красная комета, появился Ришелье, этот раз­машистый косарь, которому предстояло выпустить на эшафоте те остатки крови, какие после гражданской войны и дуэлей еще сохра­нялись в жилах знати. — Ришелье, Арман Жан дю Плесси, герцог де (1585—1642) — крупнейший французский государственный дея­тель, кардинал (1622); с 1624 г. первый министр Людовика XIII, фактический правитель государства; вел борьбу против своеволия и влияния феодальной аристократии.

... Затем пришло Регентство, разлив свою навозную жижу по всему королевству ... — Регентство — здесь: период правления герцога Филиппа II Орлеанского (1674—1723), племянника Людовика XIV,

в 1715—1723 гг. регента при малолетнем Людовике XV; время, ознаменовавшееся грандиозными финансовыми аферами, амора­лизмом знати и усилением кризиса французского абсолютизма.

228 ... когда третья эпоха национальной монархии принесла свои плоды, плоды Асфальтового озера, полные гнили и праха ... — Асфальтовое озеро — устарелое название Мертвого моря, бессточного озера в Иордании и Израиле, площадью около 1 000 км², в котором из-за большого содержания солей полностью отсутствует органическая жизнь. Согласно библейскому преданию, у побережья Мертвого моря находились города Содом и Гоморра, уничтоженные Богом за грехи их жителей: «пролил Господь на Содом и Гоморру дождем серу и огонь от Господа с неба, и ниспроверг города сии, и всю окрестность сию, и всех жителей городов сих, и все произрастания земли» (Бытие, 19: 24—25).

Здесь речь идет об упоминаемых древнееврейским историком Иосифом Флавием (см. примеч. к с. 59) таинственных плодах деревьев, которые растут на берегах Мертвого моря, там, где пре­жде стояли Содом и Гоморра: «Каждый раз появляется вновь пепел в виде неизвестных плодов, которые по цвету кажутся съедоб­ными, но, как только ощупывают их рукой, они превращаются в прах и пепел» («Иудейская война», IV, 8: 4). Эти плоды, именуе­мые «содомскими яблоками», принято отождествлять с привлека­тельными на вид плодами дерева калотропис высокий (лат. Calot- ropis procera), которые при малейшем надавливании на них лопа­ются, подобно грибу-дождевику, оставляя в руках одну лишь труху.

... когда такие люди, как Дюбуа и Ло, Помпадур и Дюбарри, уни­чтожили уважение к королевской власти ... — Дюбуа, Гийом (1656— 1723) — кардинал и французский политический деятель; сын апте­каря, аббат, ставший наставником юного Филиппа II Орлеанского, он был призван своим учеником к власти, когда тот стал регентом; продажный, распутный, беспринципный, лицемерный интриган оказался чрезвычайно ловким дипломатом; в 1717 г. он заключил союз Франции с Англией и Голландией, направленный против Испании, затем стал министром иностранных дел, а в 1722 г. — первым министром; в 1721 г. получил кардинальскую шапку.

Ло, Джон (1671—1729) — шотландский финансист и предприни­матель; в двадцатилетием возрасте перебрался в Лондон, но был вынужден бежать оттуда за границу из-за совершенного им на дуэли убийства; в Голландии проявил интерес к деятельности Амстердамского банка и увлекся идеей создать банк нового типа, принципы организации которого он изложил в своем сочинении «Деньги и торговля, рассмотренные в связи с предложением об обеспечении нации деньгами» (1705); разработав собственную кредитно-финансовую систему, он начал осуществлять ее во Фран­ции, где в 1716 г. им был открыт частный акционерный Всеобщий банк, тесно связанный с государством ив 1719 г. превратившийся в государственный Королевский банк; одновременно он организо­вал в 1717 г. открытое акционерной общество — Миссисипскую (или Луизианскую) компанию; в 1720 г. был назначен генеральным контролером финансов Франции, однако уже к концу этого года выпущенные Королевским банком банкноты обесценились, система Ло потерпела крах, а сам финансист, на которого была возложена ответственность за банкротство Луизианской компа­нии, бежал из Парижа в Венецию, где и закончил жизнь в бед­ности.