... пересек эти горы по дорогам, считавшимся непроходимыми, и оса­дил Жирону. — Жирона (Херона) — город на северо-востоке Испа­нии, в Каталонии, ныне административный центр одноименной

провинции; осажденный французскими войсками 26 июня 1285 г., город был захвачен 7 сентября того же года.

... Его известили, что в порт Росас, где стоял королевский флот, должен прибыть французский конвой ... — Росас — портовый город на северо-востоке Испании, в 50 км к северо-востоку от Жироны.

... Узнав об устроенной засаде, Рауль, сеньор де Нель, коннетабль Франции, граф де Ла Марш и Жан де Аркур двинулись впереди кон­воя ... — Рауль II де Клермон, сеньор де Нель (ок. 1245—1302) — коннетабль Франции с 1285 г.

Граф де Ла Марш — tyro XIII де Лузиньян (1259—1303), граф де Ла Марш и граф Ангулемский с 1270 г., сын Гуго XII де Лузиньяна (ок. 1235—1270) и его жены с 1253 г. Жанны де Фужер (?—ок. 1274).

Жан де Аркур (ок. 1240—1302) — французский военачальник; сын Жана I де Аркура (ок. 1198—1288) и его жены с 1240 г. Алисы де Бомон; с 1283 г. маршал Франции, участник Арагонского кресто­вого похода; с 1295 г. маршал Франции.

Сражение, о котором здесь идет речь, происходило 15 августа 1285 г., в местности между Жироной и Баньоласом.

... отступил в Перпиньян, где его болезнь стала развиваваться так быстро, что уже 15 октября 1285 года, через два месяца после смерти Педро, он в свой черед скончался, находясь почти рядом с портом Эг-Морт, откуда его отец отправился умирать в Тунис. — Перпиньян — город на юго-западе Франции, на побережье Среди­земного моря, близ границы с Испанией; к Франции отошел окончательно в 1659 г.; ныне административный центр департа­мента Восточные Пиренеи.

Король Филипп III умер в Перпиньяне 5 октября 1285 г., почти за месяц до смерти короля Педро III Арагонского, умершего 2 ноя­бря 1285 г.

Эг-Морт — небольшой город на юге Франции, в дельте Роны, кан­тональный центр в департаменте Гар; бывшее селение, где Людо­вик IX устроил гавань и откуда он дважды отправлялся в кресто­вые походы: 28 августа 1248 г. и 1 июля 1270 г.; находится в 140 км к северо-востоку от Перпиньяна.

... Его плоть и внутренние органы были погребены в главной церкви Нарбонны ... — Плоть умершего Филиппа III отделили от костей, вываривая его тело в вине, а затем погребли ее в Нарбонне, в кафедральном соборе святых Юста и Пастора, в то время еще недостроенном.

196 ... Тот, кто удостоился этой милости, был ювелир по имени Рауль. — Рауль л'Орфевр (?—?) — уроженец города Санлиса, королевский ювелир, которого Филипп III возвел в 1270 г. в дворянское зва­ние.

... появилась республика Вильгельма Телля в Швейцарии ... — Виль­гельм Телль (кон. XIII—сер. XIV в.) — легендарный народный герой Швейцарии, искусный лучник, борец за освобождение страны от тирании Австрии; однако подлинность легенды о нем, во всех красках изложенной Дюма в книге путевых очерков «В Швейцарии» (1834—1837), ставится под сомнение.

В начале августа 1291 г. три швейцарских кантона, Швиц, Ури и Нидвальден, попавшие в зависимость от Габсбургов, в борьбе с ними заключили т.н. союз Трех кантонов, положивший начало Швейцарской конфедерации (именно он назван здесь республи­кой Вильгельма Телля); в XIV в. к ним присоединились Люцерн, Цюрих, Гларус, Цуг и Берн, образовав, таким образом, союз

Восьми кантонов; в XV в. сложился союз Тринадцати кантонов; в 1815 г. конфедерация включала 22 кантона; в настоящее время в нее входит 26 кантонов.

... появилась республика Артевелде во Фландрии ... — Артевелде, Якоб (ок. 1290—1345) — богатый гентский купец-суконщик, воз­главивший в 1338 г. восстание гентских сукноделов, которые выступали против союза фландрского графа Людовика I (1304— 1346; граф с 1322 г.) с Францией, ибо этот союз создавал препят­ствия их торговле с Англией; в 1339 г., после бегства графа во Францию, сосредоточил в своих руках власть над всей Фландрией и в 1340 г. вступил в Столетнюю войну (1337—1453) на стороне Англии, однако проводимая им политика вызвала мятеж ремес­ленников, во время которого он был убит.

... второй из них защищали только король Кипра, два военно-духовных ордена, тамплиеров и госпитальеров, и тысяча пятьсот воинов, нанятых папой Николаем, — Король Кипра — Генрих II Лузи- ньян (1271—1324) — король Кипра в 1285—1306 и 1310—1324 гг., последний король Иерусалимский в 1286—1291 гг.; сын Гуго III (1235—1284; король Кипра с 1267 г. и Иерусалима с 1268 г.) и его жены Изабеллы д'Ибелин (1241—1324).

Николай IV (в миру — Джироламо Маши д'Асколи; 1227—1292) — папа римский с 1288 г., в правление которого рухнули последние оплоты крестоносцев на Святой Земле.

... В 1288 году ... Триполи был захвачен султаном Вавилонским. — Султанами Вавилонскими средневековые авторы называли египет­ских правителей, имевших резиденцией город Каир, один из ста­ринных кварталов которого носил название «Вавилон».

Здесь имеется в виду седьмой мамлюкский султан Епгипта Аль­Мансур Саиф ад-Дин Калаун (ок. 1222—1290; правил с 1279 г.), захвативший 27 апреля 1289 г. Триполи.

197 ... Султан приказал, чтобы на его место избрали сына ... — Преем­ником Калауна, умершего 11 ноября 1290 г., стал его сын Аль­Ашраф Салах ад-Дин Халиль (1263—1293), султан Египта с 1290 г., захвативший 18 мая 1291 г., после кровопролитной 43-дневной осады, Сен-Жан-д'Акр, последний оплот крестоносцев на Святой Земле.

198 ... Наутро сарацины вновь ворвались в город, теперь уже через ворота Святого Антония ... — Так назывались восточные ворота Акры.

... Патриарха и великого магистра ордена госпитальеров, раненых и истекающих кровью, отнесли в лодку, надеясь добраться на ней до Эгейского моря или до Сицилии, но оба они скончались в пути. — Имеются в виду последний реальный (остальные были титуляр­ными) латинский патриарх Иерусалимский Николай из Аннапа (ок. 1225—1291; патриарх с 1288 г.), французский прелат, утону­вший 18 мая 1291 г., во время эвакуации из Акры, и великий магистр госпитальеров с 1284 г. Жан де Вилье (7—1294), который умер спустя три года после захвата Акры, находясь на Кипре.

... Важное место в царствование Филиппа IV занимали его распри с папой Бонифацием VIII. — Бонифаций VIII (в миру — Бенедетто Каэтани; ок. 1235—1303) — римский папа с 1294 г.; в 1296 г. всту­пил в бескомпромиссную борьбу с Филиппом IV, который в связи с начавшейся войной с Англией обложил налогом духовенство; в своей булле «Unam Sanctam» от 18 ноября 1302 г., направленной непосредственно против французского короля, провозгласил вер­ховенство пап над светской властью.

199 ... какое-то время спустя епископ Памье, произнесший при дворе короля Франции оскорбительные для королевского величия слова, был арестован по приказу Филиппа ... — Имеется в виду Бернар Cecee (ок. 1232—1314) — католический церковный деятель, с 1295 г. епи­скоп Памье, города в графстве Фуа на юге Франции (департамент Арьеж); папский легат, посланный во Францию для разбиратель­ства жалоб духовенства на действия Филиппа IV; весной 1301 г. был арестован за оскорбление короля и выслан из Франции.

... Составить ответное послание и отправить его взялся хранитель королевской печати Пьер Флотт. — Флотт, Пьер (7—1302) — фран­цузский правовед, с 1289 г. канцлер Франции и хранитель печати; погиб в битве при Куртре (см. примеч. к с. 207).

200 ... Филипп дал приказ Гильому Ногаре де Сен-Феликсу, находившемуся в Италии, похитить папу и препроводить его в Лион, где на Вселен­ском Церковном соборе у него должны были отобрать ключи святого Петра. — Ногаре, Гильом де (ок. 1260—1313) — французский госу­дарственный деятель и правовед, уроженец селения Сен-Феликс в области Лораге на юго-западе Франции; в 1287—1295 гг. профес­сор римского права в Монпелье, с 1295 г. королевский советник, с 1307 г. королевский канцлер и подлинный руководитель поли­тики Филиппа Красивого; 8 сентября 1303 г. руководил арестом папы Бонифация VIII в его родовом поместье Ананьи.