муж знаменитой певицы Полины Гарсии (1821—1910), в замуже­стве Полины Виардо; переводил Сервантеса, Пушкина и Гоголя; автор нескольких кних, в том числе двухтомного сочинения («Essais sur l'histoire des Arabes et des Mores d'Espagne», 1833), целая глава во втором томе которого посвящена истории буссоли.

... употребление астрономических таблиц, названных «альфон- сины» ... — «Альфонсины» — астрономические таблицы, позволя­вшие более или менее точно определять широту и долготу; были составлены в 1252 г. в Испании по указанию Альфонсо X Мудрого (1221—1284), короля Кастилии и Леона с 1252 г., и использовались в Европе на протяжении четырехсот лет.

... использование свидетельских показаний взамен судебных поедин­ков ... — В 1258 г. Людовик Святой издал указ, запрещавший т.н. судебные поединки (Божьи суды) и предписывавший пользо­ваться в качестве доказательств «свидетельствами и хартиями», а в случае несогласия с приговором апеллировать к Королевскому совету. Этот указ, однако, распространялся лишь на королевский домен.

... учреждение купеческой полиции Этьенном Бу ало, купеческим прево ... — Этьенн Буало (ок. 1200—1270) — прево Парижа с 1261 г., в период царствования короля Людовика IX Святого; на своей должности был одновременно главой полиции, судьей, админи­стратором и сборщиком налогов; отличаясь честностью и беспри­страстностью, сумел очистить город от всякого рода преступни­ков.

... сопротивление короля вмешательствам со стороны римской курии ... — Людовик Святой, несмотря на свою глубокую набож­ность, весьма решительно противился вмешательству католиче­ской церкви в государственные дела, а римского папы — во вну­треннюю и внешнюю политику Франции и дела французской церкви. Его споры с собственным духовенством и Святым престо­лом, которые он вел вежливо, но твердо, завершились в 1269 г. изданием т.н. Прагматической санкции, в соответствии с которой за Римом не признавалось право вводить какие-либо поборы, при­нимать апелляции, назначать на церковные должности и даже пре­давать анафеме кого-либо на территории Франции, не располагая на то согласием короля.

... введение Кодекса, или Гражданских установлений Людовика Свя­того. — Имеются в виду т.н. «Установления Людовика Святого» («Établissements de St. Louis») — свод королевских указов и поста­новлений обычного права, опубликованный вскоре после смерти Людовика IX.

192 ... создание государства Пруссия рыцарями Тевтонского ордена

(1230) ... — Тевтонский (Немецкий) орден — католический военно­монашеский орден, который был основан на Святой Земле в 1191 г. и допускал в свои ряды лишь немецких рыцарей; в нач. XIII в. перенес свою деятельность в Прибалтику и, завоевав огромные земли в Пруссии, Польше, Латвии и Эстонии, создал там свое государство; в 1410 г. армия ордена была разгромлена польско-литовскими войсками в битве при Грюнвальде, и его рас­ширение после этого остановилось; в 1525 г., во время Реформа­ции, существование ордена как самостоятельного государствен­ного образования прекратилось, а орденские владения были пре­вращены в светское герцогство Пруссию; в 1809 г. орден был рас­пущен.

... возникновение вольных городов в Италии и ганзейских городов в Германии (1254) ... — Ганза — военно-торговый союз германских городов, установивший и поддерживавший монополию торговли на Балтийском море, частично на Северном море и в большей части Северной Европы в период между XIII и XVII вв.; ведет свое начало от договора между Гамбургом и Любеком, заключенного в 1241 г.; членами этого союза в разное время было более двухсот больших и малых городов.

... коммуны допущены в английский парламент (1265) ... — В сер. XIII в. в Англии вспыхнула гражданская война между королем Генрихом III, поддерживаемым частью аристократии, и другой частью аристократии, во главе с младшим сыном победителя аль­бигойцев Симоном V де Монфором (1208—1265), графом Лестер- ским, на стороне которого выступали также мелкие рыцари и горожане. В мае 1264 г. Симон де Монфор победил короля и, назначенный лордом-протектором королевства, созвал в январе 1265 г. первый в истории Англии парламент, положивший начало сословному представительству в Англии: в него вошли высшие светские и духовные лица, а также по два рыцаря от графств и по два горожанина от городов. В августе 1265 г. король и его сторон­ники разгромили войска Симона де Монфора, а сам он погиб в бою, однако парламент был сохранен, и Генрих III подтвердил участие в нем уполномоченных от городов.

... Конрадин обезглавлен по приказу ... Карла Анжуйского ... — Кон- радин — Конрад V, герцог Швабский, прозванный Конрадином (1252—1268), последний из Гогенштауфенов, сын германского короля Конрада IV (1228—1254; король с 1237 г.) и его жены с 1246 г. Елизаветы Баварской (1227—1273), внук императора Фри­дриха II; король Сицилии в 1254—1258 и 1268 гг.; попытался отво­евать Сицилию и Неаполь, бывшие владения своего отца, у захва­тившего их Карла Анжуйского; воспитывавшийся при дворе Люд­вига II Баварского, своего дяди, он на шестнадцатом году жизни был призван в Италию партией гибеллинов (т.е. сторонников гер­манских императоров) и отправился туда вместе со своим столь же молодым другом маркграфом Фридрихом I Баденским (1249— 1268), унаследовавшим в 1250 г. титул герцога Австрийского; не испугавшись папского отлучения, он завладел Римом и, одерживая победы на суше и на море, продвигался к Неаполю, но 23 августа 1268 г. в сражении при Тальякоццо был разбит Карлом Анжуй­ским, вскоре попал к нему в плен, вместе Фридрихом был предан суду, специально собранному из послушных Карлу дворян, и с восемью ближайшими своими соратниками приговорен к казни, состоявшейся в Неаполе 29 октября 1268 г. при большом скопле­нии народа.

... в отношении поэзии — песнями Тибо, графа Шампанского ... — Тибо IV Шампанский (1201—1253) — граф Шампани и Бри с 1201 г., король Наварры с 1234 г. (под именем Теобальд I); сын графа Тибо III Шампанского (1179—1201; граф с 1198 г.) и инфанты доньи Бланки Наваррской (ок. 1177—1229), сестры наваррского короля Санчо VII (1154—1234; правил с 1194 г.); знаменитый поэт, носивший прозвище Тибо Песнопевец, автор «Песни о крестовом походе», религиозных поэм и многих лирических стихотворений; в 1239 г. по призыву папы Григория IX (в миру — Уголино ди Ана- ньи; ок. 1145—1241; правил с 1227 г.) и наряду с английским прин­цем Ричардом Корнуоллским (1209—1272) возглавил крестовый поход в Святую Землю, закончившийся поражением крестоносцев

и даже не удостоившийся собственного номера в истории, и с остатками своего войска вернулся в Европу в сентябре 1240 г.

... В Париже вспыхнула великая распря между школярами и горожа­нами, и горожане убили нескольких клириков. И потому клирики, покинув Париж, разбежались по разным странам света. — Стычки между студентами Парижского университета и стражниками парижского прево происходили много раз. Одна из самых извест­ных случилась 26 февраля 1229 г., во время карнавала, и в ответ на нее в середине апреля того же года многие преподаватели и сту­денты покинули Париж и уехали в университеты Оксфорда, Кем­бриджа и Тулузы. Этот конфликт был улажен лишь спустя два года, когда 13 апреля 1231 г. особой папской буллой «Parens scien- tiarum» (лат. «Матери наук») парижским студентам были дарованы права, приравнивавшие их к духовенству. Все это происходило, однако, в эпоху регентства Бланки Кастильской, а не самостоя­тельного правления Людовика IX, которое началось в 1235 г.

... вслед за Дионисием Ареопагитом, греком, который первым рас­пространил в Париже католическую веру. — В средние века смеши­вали святого Дионисия, первосвятителя Галлии, жившего в III в., с афинянином Дионисием Ареопагитом (?—96), членом ареопага, учеником апостола Павла и первым епископом Афин, святомуче- ником, который погиб в Галлии во время гонений на христиан и имя которого стало широко известно в V в., когда под псевдони­мом святого Дионисия Ареопагита (см. примеч. к с. 65) начали распространяться мистико-богословские трактаты, оказавшие большое влияние на развитие христианской философии.