Сент-Оноре — старинная улица на правом берегу Сены, идущая от Лувра в западном и восточном направлениях.

Улицы Дез-Экю более не существует; она вошла в состав улицы Берже, созданной в 1854—1864 гг., и соответствует той ее части, которая заключена между улицами Лувра и Соваль.

Суассонский дворец, находившийся в конце старинной улицы Кокильер, полностью застроенной уже в кон. XIII в., был соору­жен в 1574—1584 гг. по заказу королевы Екатерины Медичи и вна­чале назывался дворцом Королевы; в 1606 г. его приобрел Шарль де Бурбон-Конде, граф Суассонский (1566—1612), который его перестроил и расширил; дворец, превращенный в нач. XVIII в. в роскошный игорный дом, в 1748 г. был отдан за долги кредиторам и разрушен, так что, скорее всего, на его месте в 50-е гг. XVIII в. еще находился пустырь.

Улица Монмартр, известная с кон. XII в., тянется в северном направлении от того места, где с 1183 по 1970 гг. находился цен­тральный рынок Парижа, и некогда служила дорогой к Монмартр­скому аббатству.

Улица Монторгей — здесь: северная часть нынешней улицы Монторгей (проходит восточнее улицы Монмартр), заключенная между улицами Моконсей и Сен-Совёр.

Итальянская комедия — здесь, вероятно, имеется в виду т.н. Бур­гундский отель: с 1318 г. парижская резиденция герцогов Бургунд­ских, а затем знаменитое театральное здание на улице Моконсей, в котором с 1716 по 1779 гг. давала представления труппа итальян­ских актеров; превращенное затем в зерновой рынок, оно было разрушено в 1885 г.

Улица Франсез, проложенная в 1543 г. через земельный участок Бургундского отеля, вначале называлась Бургундской, а затем была переименована в честь короля Франциска I.

Улица Сен-Дени — старинная парижская улица, служившая некогда началом римской дороги, которая вела в аббатство Сен- Дени, Руан и Понтуаз; ее продолжением в северном направлении служит улица Предместья Сен-Дени.

Улица Бур-л’Аббе — здесь: старинная улица, известная с XII в. и поглощенная Севастопольским бульваром, который был открыт в 1855—1858 гг.; некогда служила главной улицей деревушки, вхо­дившей во владения аббатства святого Маглория (нынешняя одно­именная улица была проложена в 1829 г. и до 1881 г. называлась улицей Нёв-дю-Бур-л'Аббе).

Улица Сен-Мартен — здесь: северная часть нынешней улицы Сен- Мартен (образована в 1851 г.) в правобережной части Парижа, заключенная между улицей Веррери и воротами Сен-Мартен; название получила от аббатства святого Мартина-на-Полях, к которому она вела.

Улица Гренье-Сен-Лазар, известная с 1315 г., соединяет улицы Сен-Мартен и Бобур; ее южная сторона была поглощена улицей Этьенна Марселя, проложенной в 1858 г.

Улица Бобур — здесь: одна из четырех старинных улиц, состави­вших нынешнюю одноименную улицу, которая была образована в 1851 г. и тянется параллельно улице Сен-Мартен, к востоку от нее; название получила по некогда находившейся в этом месте дере­вушке Бо-Бур.

Улица Сент-Авуа — часть нынешней улицы Тампля (она была образована в 1851 г.), заключенная между улицами Сен-Мерри и Мишель-ле-Конт.

Дворец Мем, находившийся на улице Сент-Авуа, был построен в сер. XVI в. для коннетабля Монморанси (1492—1567) и вначале носил его имя; ок. 1630 г., после того как его приобрел и пере­строил Анри де Мем (7—1650), президент Парижского парламента с 1621 г., он сменил свое название; в 1780 г. в нем разместилось налоговое управление, а в 1826 г. он был разрушен.

Монастырь Блан-Манто («Белых Плащей»), находившийся на одноименной улице к востоку от улицы Тампля, вначале принад­лежал нищенствующим монахам, которые были привезены коро­лем Людовиком Святым из Марселя (1258), называли себя служи­телями Девы Марии и носили длинные белые плащи; затем был резиденцией монахов-гийемитов (с 1297 г.), носивших черные плащи, однако монастырь и улица сохранили свое прежнее назва­ние; в 1618 г. гийемиты были присоединены к ордену бенедиктин­цев, а монастырь перестроен (1685); в годы Великой французской революции был закрыт и продан.

Улица Фран-Буржуа («Вольных Горожан») — здесь: средняя часть нынешней одноименной улицы в квартале Маре, образованной в 1868 г. слиянием трех улиц; своим названием обязана открывше­муся на ней в 1334 г. приюту для бедняков, которые были осво­бождены от уплаты городских податей.

Улица Розьер, расположенная к востоку от улицы Блан-Манто, образовалась из дозорного пути, который проходил внутри кре­постной стены Филиппа Августа, вдоль нее; известна с 1230 г.

Обитель иезуитов — парижская резиденция иезуитов, построенная в 1627—1647 гг. в квартале Маре, на улице Сент-Антуан, по обе стороны крепостной стены Филиппа Августа; в 1762 г. иезуитов изгнали из Франции, и здания обители опустели; в 1797 г. в них разместилась Центральная школа улицы Сент-Антуан, переимено­ванная в 1802 г. в лицей Карла Великого.

Монастырь Аве-Мария, находившийся на улице Аве-Мария, вблизи набережной Сены, был основан в 1258 г. как обитель беги- нок, а в 1480 г. в нем разместилась община монахинь-францис- канок, которые и дали ему это имя; в 1790 г. он был закрыт, затем, вплоть до 1868 г., служил военной казармой, а в 1878 г. разрушен. ... там, где теперь располагаются священники-ораторианцы ... — Ораторианцы — здесь: члены Оратории Иисуса и Пречистой Девы Марии, католического религиозного общества апостольской жизни, которое основал во Франции в 1611 г. французский свя­щенник и богослов Пьер де Берюль (1575—1629), имея целью под­нять духовный и нравственный уровень французского духовенства. В 1616 г. они обосновались на улице Сент-Оноре, возле того места, где прежде находились ворота Сент-Оноре, разрушенные в 1545— 1548 гг., и церковь ораторианцев, построенная там в 1621—1740 гг. по планам архитектора Жака Лемерсье (ок. 1585—1654), служила часовней для королевского двора (ныне она является протестант­ским храмом). В 1792 г. конгрегация была распущена и восстано­вилась лишь в 1852 г.

... напротив церкви святого Евстафия, между улицами Платриер и Жур ... — Церковь святого Евстафия находится в самом сердце Парижа, рядом с тем местом, где прежде располагался Централь­ный рынок; она строилась ровно сто лет, с 1532 по 1633 гг.

Улица Жур, известная с XIII в., проходит у западного фасада церкви святого Евстафия, соединяя улицы Кокильер и Монмартр; образовалась из дозорного пути, шедшего вдоль крепостной стены Филиппа Августа, внутри нее.

Улица Платриер (с 1791 г. улица Жан Жака Руссо) проходит к западу от улицы Жур, параллельно ей, по территории, лежавшей вне крепостной стены Филиппа Августа.

... шестые, именовавшиеся воротами Барбетт, — между улицей Фран-Буржуа и монастырем Блан-Манто ... — Ворота Барбетт представляли собой потерну в крепостной стене Филиппа Авгу­ста.

... на берегу реки, между пристанью Сен-Поль и мостом Мари. — Старинная пристань Сен-Поль, служившая для подвоза в Париж железа, вина и пряностей, находилась на правом берегу Сены, напротив острова Святого Людовика, между мостом Мари и рас­положенным к востоку от него мостом Граммона, который связы­вал правый берег реки с островом Лувье (в 1847 г. узкую и мелкую протоку, отделяющую этот остров от берега, засыпали, и он ока­зался присоединен к набережной); в 1967 г. пристань (с 1905 г. она именовалась пристанью Целестинцев) поглотила скоростная авто­мобильная дорога, проложенная вдоль правого берега Сены и носящая имя Жоржа Помпиду.

Мост Мари соединяет правый берег Сены с островом Святого Людовика; первый мост, деревянный, построенный в 1614—1635 гг. инженером и предпринимателем Жаном Кристофом Мари, был

поврежден наводнением в 1658 г., и в 1677 г. его перестроили в камне.

... Се нт-Фуа, «Исторические очерки», — Сент-Фуа, Жермен Фран­суа Пулен де (1698—1778) — французский историк, литератор и драматург, отставной мушкетер, автор двадцати комедий и пяти­томных «Исторических очерков Парижа» («Essais historiques sur Paris»; 1754-1757).