... Ее преемницей стала Констанция, дочь графа Прованского. — Констанция Арльская (ок. 986—1034) — третья жена короля Роберта II Благочестивого (с 1003 г.), дочь графа Прованского П<льома I (ок. 950—993; правил с 968 г.) и его второй жены (с 984 г.) Аделаиды Анжуйской (ок. 950—1026); их брак был неуда­чен, и королева постоянно интриговала против мужа и старших сыновей.

117 ... Вскоре язык разделяется на два наречия: северное и южное, язык «ойль», употреблявшийся труверами, и язык «ок», использовавшийся трубадурами. — Северо- и южнофранцузские языки, соответвет- ственно «ойль» и «ок» (см. примеч. к с. 8) не разделились в сер. XI в., а сформировались независимо друг от друга на основе народной латыни.

Первые памятники поэзии трубадуров, поэтов, сочинявших на южнофранцузском языке, равно как и поэзии северофранцузских труверов относятся к кон. XI в.

... Гвидо д'Ареццо изобретает шесть музыкальных нот. — Гвидо д’Ареццо (ок. 990—ок. 1050) — итальянский теоретик музыки; бенедиктинский монах, учитель хорового пения; крупнейший реформатор нотного письма. В изобретенной им системе нотной записи ноты «си» еще не было, а первая нота называлась «ут», названия же нот были образованы по первым буквам первых шести строк латинского гимна святому Иоанну: «Ut queant laxis // Reso­nare fibris U Mira gestorum // Eamuli tuorum // Solve polluti // Labii reatum // Sánete lohannes» («Чтобы слуги твои голосами своими

смогли воспеть чудные деяния твои, очисти грехи наши с опоро­ченных наших уст, о святой Иоанн»).

... примерно сто пятьдесят лет спустя француз по фамилии Лемер придумал ноту «си», — История ноты «си» довольно неясная, и ее изобретение приписывают разным лицам: фламандскому компо­зитору Губерту Валранту (1517—1595); фламандскому музы­канту XVI в. Ансельму Фландрскому, состоявшему в 1540—1560-х гг. в капелле герцога Баварского в Мюнхене; французскому матема­тику и музыканту Жану Лемеру (1581—1650) и др.

... отец Вильгельм, отринув суетную боязнь людского мнения и поло­жившись на то, что внушал ему Дух Святой, стал горячо выговари­вать королю и королеве ... — Имеется в виду святой Вильгельм Вольпианский (Гильом; 962—1031) — бенедиктинский монах, известный проповедник; с 990 г. настоятель монастыря Сен- Бенинь в Дижоне, один из активных проводников клюнийской реформы; наставник Рауля Глабера, написавшего его жизнеописа­ние «Vita Sancti Guillemi abbatis Divionensis»); последние годы жизни провел в монастыре Фекан в Нормандии.

118 ... Король не признает права Генриха Бургундского, своего дяди, умер­шего без потомства, распорядиться своим герцогством в пользу Оттона Гилъома, сына герцогини от ее первого брака. — Герцог Бур­гундский Эд Генрих (см. примеч. к с. 97), брат Гуго Капета и дядя короля Роберта II Благочестивого, умерший 15 октября 1002 г., в первом браке (с 972 г.) был женат на Герберге Шалонской (ок. 944—ок. 986), вдове короля Италии Адальберта II Иврейского (ок. 932—972; правил в 950—964 гг.).

Оттон Гильом (ок. 958—1026) — сын Адальберта II Иврейского и Герберги Шалонской, граф Франш-Конте и Маконне, пасынок герцога Эда Генриха, воспитанный им и унаследовавший от него Бургундию, но в 1005 г. вынужденный уступить ее Роберту II Бла­гочестивому.

...Он нападает на Бургундию, покоряет ее в результате пятилетней войны и отдает эту провинцию своему второму сыну, принцу Ген­риху. — Имеется в виду будущий король Франции Генрих I (см. примеч. к с. 114).

... он узнает об основании в его государстве новой секты, которая отвергает таинства веры и святое причастие и во главе которой стоят Этьенн, духовник королевы, и Лизу а, каноник церкви Сент- Круа в Орлеане. — В конце декабря 1022 г., обвиненные церковным собором в ереси, в Орлеане были сожжены на костре двенадцать каноников кафедрального собора Сент-Круа, в том числе самый видный из них, Лизуа, а также священник Этьенн, исповедник королевы Констанции. Эта казнь, совершенная по приказу Роберта II Благочестивого, стала первым случаем сожжения ере­тиков в средневековой Европе.

119 ... несколько норманнов, возвращавшихся из паломничества в Святую Землю, сходят на берег в княжестве Салерно в тот самый момент, когда сарацины осаждали его столицу. — Город Салерно (см. при­меч. к с. 104), захваченный лангобардами в 646 г., в 774 г. стал столицей лангобардского герцогства Беневенто, а в 849 г., после раскола этого герцогства, — столицей процветающего независи­мого княжества, которое, однако, ослаблялось набегами сарацин и внутренними распрями, а в начале 1078 г., захваченное норман­нами, прекратило существование.

... Один из них, по имени Осмонд Дренго, убивший какого-то сеньора и вынужденный поэтому покинуть родину, уезжает вместе с четырьмя своими братьями, предлагает свои услуги князю Капуан- скому и с его позволения начинает постройку города ... — Осмонд Дренго (ок. 985—1018) — нормандский сеньор, из мести убивший в 1016 г. некоего Вильгельма Репостеля, одного из родственников герцога Нормандского Ричарда II, и изгнанный за это из Норман­дии; вместе с четырьмя своими братьями — Асклеттином (?—ок. 1045), Гильбертом (ок. 985—1018), Ральфом (?—?) и Рай- нульфом (?—1045) — и большим отрядом других искателей при­ключений прибыл в Южную Италию и как наемник принял уча­стие в неутихавших там военных конфликтах; состоял на службе у князя Салернского ГЪемара III (ок. 983—ок. 1027; правил с 994 г.) и вместе со своим братом Гильбертом, возглавлявшим отряд нор­маннских наемников, погиб в 1018 г. в сражении при Каннах, в котором лангобарды потерпели сокрушительное поражение от византийцев.

Уцелевший в этом сражении Райнульф Дренго служил после этого графу Капуи (Капуя — город в Южной Италии, в 35 км к северо- западу от Неаполя) Пандульфу IV (ок. 986—1050; правил в 1016— 1022, 1026—1038 и 1047—1050 гг.), а в 1029 г. перешел на сторону герцога Неаполитанского Сергия IV (?—1036; правил с 1002 г.), которому он помог восстановиться на престоле и который в 1030 г. в благодарность за это отдал норманнскому наемнику в жены свою сестру и вместе с графским титулом пожаловал ему старую визан­тийскую крепость Аверсу (в 15 км к северу от Неаполя, на пути к Капуе), ставшую первым норманнским владением в Южной Ита­лии.

... где вскоре к ним присоединяются Танкред де Отвиль и двенадцать его сыновей, вооруженных и храбрых, — Танкред де Отвиль (ок. 980— 1041) — нормандский сеньор, которому герцог Нормандии Ричард II отдал в жены сначала одну свою незаконную дочь, Мориеллу, а затем другую, Фредезенду, и у которого было от них двенадцать сыновей, сумевших добиться особого успеха в тех заво­еваниях, какие в первые десятилетия XI в. стали предпринимать на юге Италии наемники из Нормандии, участники междоусобных войн феодалов, начавшие затем действовать самостоятельно и захватывавшие одну южноитальянскую область за другой (в Ита­лии имя братьев стало звучать как Альтавилла):

в 1042 г. один из них, Вильгельм Железная Рука (ок. 1005—1046), служивший вначале под началом Райнульфа Дренго, захватил часть Апулии и провозгласил себя графом;

в 1046 г. графство Апулию унаследовал после смерти Вильгельма его брат Дрогон (ок. 1010—1051), захвативший в следующем году Беневенто и провозгласивший себя графом Апулии и всей Кала­брии;

наследником Дрогона стал его брат Онфруа (ок. 1010—1057), раз­громивший в 1053 г. в сражении при Чивитате папскую армию и пленивший папу римского Льва IX (1002—1054; папа с 1049 г.), а в 1055 г. присоединивший к своим апулийским владениям еще ряд калабрийских городов;

в 1057 г., после смерти Онфруа, его сводный брат Роберт (ок. 1015— 1085), по прозвищу Гвискар («Хитрец»), оттеснив от наследства его сыновей, стал графом Апулии и Калабрии, в 1071 г. окончательно изгнал из Италии византийцев, а в 1078 г. захватил Салерно, после чего вся Южная Италия оказалась под властью норманнов.