... в разгар общего разлада, царившего в королевстве, сиры Бурбона, герцоги Оверни, графы Буржа, Ангулема, Ла Марша и Перигора пре­вратили их в независимые области и пользовались ими как личными владениями, почти свободными от вассальной подчиненности. — Бурбон (Бурбонне) — историческая область в Оверни, в соврем, департаменте Алье, владение сиров (потом герцогов) Бурбонов, резиденцией которых был старинный город Бурбон-л'Аршамбо. Владетелем Бурбона был в описываемое время Аршамбо 1 де Бур­бон (ок. 940—990; правил с 959 г.).

Овернь — историческая провинция в Центральной Франции (глав­ный город — Клермон-Ферран), охватывающая соврем, департа­менты Канталь, Пюи-де-Дом, а также часть департаментов Алье и Верхняя Луара. Владетелем Оверни был в описываемое время виконт Ги I (?—989; правил с 962 г.), после смерти герцога Виль­гельма III Патлатого провозгласивший себя графом.

Бурж — город в центральной части Франци, столица исторической провинции Берри; ныне административный центр департамента Шер. Владетели Буржа носили в описываемое время титул виконта. Ангулем — город на юго-западе Франции, с 866 г. столица графства, в 1308 г. вошедшего в состав Французского королевства; ныне административный центр департамента Шаранта.

Ла Марш — северная часть исторической области Лимузен на юго- западе Центральной Франции, примерно соответствующая депар­таменту Крёз и части департамента Верхняя Вьенна; главный 454

115

город — Шарру; с 958 г. графство, отошедшее к Франции в

1531 г.

Перигор — см. примеч. к с. 43.

В описываемое время графом Перигора и Ла Марша был Адаль-

берт I (ок. 924—ок. 995; правил с 979 г.).

... на долю короля Франции остались бы только часть области Суас-

соне, город Лан и несколько городов Шампани, если бы Гуго Капет,

взойдя на престол, не присоединил к этим разрозненным землям те,

какими он владел лично, то есть графство Парижское, Орлеане,

Шартрский край, Перш, графство Блуа, Турень, Анжу и Мен. —

Орлеане — историческая область в центральной части Франции,

главный город — Орлеан.

Шартрский край — историческая область в центральной части

Франции, часть области Бос; главный город — Шартр.

Перш — историческая область в северо-западной части Франции,

к юго-востоку от Нормандии; охватывает территории нынешних

департаментов Орн и Эр-и-Луар; ее столицами были последова-

тельно города Корбон и Мортань.

Блуа — город в центральной части Франции, на Луаре, на полпути

между Орлеаном и Туром; в средние века столица одноименного

графства; ныне административный центр департамента Луар-и-

Шер.

Турень, Анжу — см. примеч. к с. 80.

Мен — историческая область на западе Франции, между Анжу и

Першем, охватывающая территории соврем, департаментов Майен

и Сарта; главный город — Ле-Ман.

... Гуго Капет ... еще при жизни короновал своего сына Роберта коро-

лем Франции. — Роберт II Благочестивый (972—1031) — француз-

ский король с 996 г., сын lÿro Капета и его жены с 968 г. Аделаиды

Аквитанской (ок. 945—1004); был коронован 25 декабря 987 г. в

Орлеане, в кафедральном соборе Сент-Круа.

... пример, которому последовали в свой черед Генрих I, Филипп,

Людовик VI и Людовик VII, на восемь веков вперед закрепит за дина-

стией наследственную королевскую власть, которую с самого начала

упрочит право первородства, установленное ордонансом 993 года ... —

Не только Роберт II Благочестивый, но и Генрих I (ок. 1008—1060;

правил с 1031 г.), Филипп I (1052—1108; правил с 1060 г.), Людо-

вик VI Толстый (1081—1137; правил с 1108 г.), Людовик VII Моло-

дой (1120—1180; правил с 1137 г.) и Филипп II Август (1165—1223;

правил с 1180 г.) были коронованы еще при жизни своих отцов, и

лишь сын последнего, Людовик VIII (1187—1226) принял в 1223 г.

корону исключительно по праву наследования, так что обычай

прижизненной коронации своих наследников прекратился, и это

свидетельствовало об укреплении королевской власти.

... Жан де Серр. — Жан де Серр (ок. 1540—1598) — французский

историк, протестантский пастор; с 1597 г. королевский историо-

граф; автор трехтомного труда «Общий обзор истории Франции от

Фарамонда до нынешнего времени» («Inventaire général de l'histoire

de France depuis Pharamond jusques à présent»; 1597).

... вместо нее он учреждает должность коннетабля ... — Должность

коннетабля (от лат. «comes stabuli» — буквально «граф конюшни»,

т.е. конюший) возникла еще в меровингские времена, и конне-

табль был смотрителем королевской конюшни; постепенно при-

дворные должности становились государственными постами, и

коннетабль в кон. XI—нач. XII в. сделался главным советником

короны по военным вопросам и начальником королевских рыца-

рей, а в кон. XIII—нач. XIV в. — главнокомандующим королевской армией во время войны. В 1627 г. эта должность была упразд­нена.

116 ... Роберт ... был коронован в Реймсе в 990 году и с позволения фран­цузских епископов женился на своей родственнице Берте. — Берта (ок. 964—ок. 1010) — дочь короля Бургундии Конрада I Миролю­бивого (см. примеч. к с. 95) и его жены с 964 г. Матильды Фран­цузской (943—992), дочери французского короля Людовика IV Заморского; в первом браке (ок. 983 г.) жена Эда I де Блуа, а во втором (996 г. ) — вторая жена короля Роберта II Благочестивого; однако, поскольку они были дальними родственниками, а запрет на родственные браки до седьмого колена неоднократно под­тверждался церковью, и его нарушение могло происходить исклю­чительно по папскому разрешению, то их брак был признан неза­конным и в 1000 г. под давлением церковных властей расторгнут. ... Она была вдовой Эда, графа Шартра и Блуа, и дочерью Конрада, короля Бургундии. — Эд I де Блуа (ок. 950—996) — один из самых могущественных феодалов времен tyro Капета, граф Блуа, Тура, Шатодёна, Шартра, Бове и Дрё, сын Тибо I де Блуа (ок. 910—ок. 977) и его жены с 943 г. Лиутгарды де Вермандуа (ок. 914—ок. 978); ок. 983 г. взял в жены Берту Бургундскую, родившую ему восемь детей.

... Двумя поводами к отлучению, объявленному папой Григорием, послужило, во-первых, то, что Роберт был крестным отцом одного из детей Берты от ее первого брака, а во-вторых, то, что Роберт и Берта были родственниками в четвертом колене ... — Григорий V (в миру — Бруно Каринтийский; ок. 972—999) — римский папа с 996 г.; отлучил от церкви короля Роберта II Благочестивого и Берту Бургундскую за их незаконный, с точки зрения церковных кано­нов, брак.