Дофине — историческая провинция на юго-востоке Франции, охватывающая соврем, департаменты Изер, Дром и Верхние Альпы; главный город — Гренобль.

... Людвиг берет себе все германоязычные земли вплоть до Рейна и Альп, то есть Германскую империю, простирающуюся на восток до Венгрии, Богемии, Моравии и Пруссии ... — Во владения Людовика Баварского вошли германские земли от Рейна до Эльбы: Саксо­ния, Тюрингия, Алемания, Бавария и Каринтия.

Богемия (от лат. Boiohaemum — «страна бойев») — историческая область в Центральной части Европы, соответствующая нынешней Чехии (без Моравии).

Моравия — историческая область Центральной Европе, к востоку от Богемии, входящая ныне в состав Чехии.

... По имени Лотаря это королевство стало называться Лотер- рике ... — Лотарингия получила свое название не по имени Лотаря I, а по имени Лотаря II (ок. 835—869), его сына, который получил ее в 855 г., после раздела Срединного королевства Лотаря I; это название образовано от латинского «Lotharii regnum» («королевство Лотаря»).

79 ... Клятва на верность союзу против Лотаря, произнесенная на франкском, или тевтонском, языке перед битвой при Фонтену а ... — Речь идет о знаменитых Страсбургских клятвах — клятвах верно­сти друг другу, которые Людовик Баварский и Карл Лысый произ­несли 14 февраля 842 г. в Страсбурге, почти через год после сра­жения при Фонтенуа, обязавшись не заключать сепаратных согла­шений с Лотарем. Нитхард приводит тексты этих клятв в своем сочинении, одно из названий которого — «De dissensionibis filiorum Ludovici pii» (лат. «О распрях сыновей Людовика Благочести­вого»).

80 ... Сульпиций Север. — Сульпиций Север (ок. 363—ок. 425) — хри­стианский писатель, агиограф и хронист, уроженец Аквитании; автор «Жития святого Мартина», «Священной хроники» и «Диалогов» (ок. 404 г.); святой католической церкви.

... окруживший Францию от Ла-Манша до Гасконского залива ... — Ла-Манш — пролив между северным побережьем Франции и островом Великобритания, длиной 578 км; соединяет Северное море с Атлантическим океаном.

Гасконский залив — принятое у французов название Бискайского залива, расположенного у берегов Франции и Испании.

... поднимается по Луаре до Нанта, заполоняет Гиень, Анжу и Турень ... — Нант — город в Западной Франции, крупный порт в эстуарии реки Луара, впадающей в Бискайский залив Атлантиче­ского океана; административный центр департамента Атлантиче­ская Луара; известен с глубокой древности как главное поселение галльского племени намнетов (отсюда его название); в IX—сер. XII

вв. столица самостоятельного графства; затем вошел в состав гер­цогства Бретань, а с XV в. — в состав Французского королевства. Гкень — историческая область на юго-западе Франции, примерно соответствующая Аквитании; название ее, известное с XIII в., и произошло от искажения топонима «Аквитания».

Анжу — историческая область на западе Франции, в нижнем тече­нии Луары, соответствующая соврем, департаменту Мен-и-Луара; главный город — Анже; название получила от обитавшего там в древности галльского племени андекавов.

Турень — историческая область на западе центральной части Франции, в бассейне Луары, к востоку от Анжуа; главный город — lÿp; ее территория, которую в древности населяло галльское племя туронов, разделена ныне между департаментами Эндр-и-Луара, Луар-и-Шер и Эндр.

... входит во время морского прилива в Сену, захватывает и разоряет Руан ... — Руан (древн. Ротомаг) — старинный город на севере Франции, на берегу Сены, административный центр департамента Приморская Сена; захваченный норманнами в 40-х гг. IX в., стал столицей Нормандского герцогства.

... молодой Пипин, у которого Людвиг Благочестивый отобрал отцов­ское наследство, чтобы передать его Карлу Лысому, вступает в союз с этими разбойниками ... — Имеется в виду Пипин II (см. примем, к с. 74), сын Пипина I Аквитанского, внук Людовика Благочести­вого, в своей борьбе с Карлом Лысым не раз использовавший нор­маннов в качестве наемников.

... ffa этих условиях завоеватели отступают в Жюмьеж ... — Жюмьеж — укрепленное бенедиктинское аббатство на севере Франции, которое находилось в одноименном селении, распола­гающемся между Гавром и Руаном; основанное в 654 г. святым Филибертом, оно 24 мая 841 г. было сожжено викингами и после этого, оставленное монахами, пятьдесят лет пребывало в запусте­нии.

81 ... Каждый дом сеньора, то есть графа, епископа, аббата или коро­

левского вассала, внес в качестве своей доли один солид, каждый дом свободного человека — восемь денариев ... — Основой денежной системы в государстве Карла Великого, введенной в 793—794 гг., была весовая единица в 408 г (фунт Карла Великого); из одного фунта серебра чеканили 20 монет весом по 20,4 г, именовавшихся солидами, или 240 монет весом по 1,7 г, называвшихся денари­ями.

... «Акты Каризиакской ассамблеи в капитуляриях Карла Лысого». — Вероятно, имеется в виду ассамблея в Каризиаке (соврем. Кьерзи- на-Уазе) 14—16 июня 877 г., на которой был обнародован капиту­лярий (указ) Карла Лысого, устанавливающий наследственность должности графа («Кьерзийский капитулярий»).

... В «Сен-Бертенских анналах», где также упоминается этот побор, приводится иной вариант распределения налога ... — Сен- Бертенские анналы (лат. «Annales Bertiniani») — летописный свод Сен-Бертенского монастыря (см. примеч. к с. 54), охватывающий историю Франкского государства с 830 по 882 гг.; первая его часть, посвященная 830—835 гг., написана неизвестным автором, вторая (835—861 гг.) — святым Пруденцием (настоящее имя — Галиндо; ?—861), капелланом императора Карла Лысого, третья (861—882 гг.) — архиепископом Гинкмаром Реймским (см. при­меч. к с. 59).

... Немного времени спустя новое войско этих варваров, объедини­вшись с бретонцами, захватывает Ле-Ман. — Ле-Ман — город на северо-западе Франции, на реке Сарта, на полпути между Нантом и Парижем; столица исторической области Мен; в настоящее время — административный центр департамента Сарта. Норманны дважды захватывали Ле-Ман и подвергали его разграблению: в 844 и 866 гг.; здесь речь идет об их втором набеге, совместно с бретон­цами, во главе которых стоял бретонский король Саломон (правил в 857-874 гг.).

... Их нападение удается отразить, однако Роберт Сильный, граф Парижский, прадед Туга Капета, погибает в бою с ними. — Роберт Сильный (ок. 820—866) — граф Парижский, владевший, помимо Парижа, значительными территориями в Центральной Франции; основатель рода Робертинов; оборонял Париж от набегов норман­нов и 2 июля 866 г. погиб в бою с ними и их союзниками- бретонцами в сражении при Бриссарте (селение на реке Сарта, в 60 км к юго-западу от Ле-Мана).

ГУго Капет (ок. 939—996) — правнук Роберта Сильного, сын ГУго Великого (см. примеч. к с. 90) и его жены с 938 г. Гедвиги Саксон­ской (ок. 922—ок. 965); герцог франков с 956 г., король Франции с 987 г., по прозвищу которого королевская династия стала назы­ваться Капетингами.

... Пипин добивается признания его королем Аквитании, а Номи- ноэ — признания его королем Бретани. — Номиноэ (ок. 800—851) — правитель Бретани с 831 г., бретонский национальный герой; союзник Пипина II Аквитанского в его борьбе с Карлом Лысым; добился от Карла Лысого признания своего герцогского титула в 846 г.

... император Лотарь умирает в аббатстве Прюм, успев разделить свои владения между тремя своими сыновьями: Людвигом, Лотарем и Карлом. — У императора Лотаря I, умершего 29 сентября 855 г., и его жены с 821 г. Ирменгарды Турской (ок. 804—851) было трое сыновей, между которыми он незадолго до своей смерти произвел раздел своих владений:

Людовик II (825—875) — король Италии с 844 г., император Запада с 850 г. (с 844 г. как соправитель отца);