… до леса Ле-Боссю, где был убит герцог Брауншвейгский. — Ле-Бос-сю — лес к западу от деревни Катр-Бра, из которого по приказу Нея дивизия Жерома Бонапарта выбила противника.

Фридрих Вильгельм Брауншвейгский (1771–1815) — правитель герцогства Брауншвейг-Вольфенбюттель с 1806 г., лишившийся в 1807 г. своих владений, которые были включены Наполеоном в созданное им Вестфальское королевство; прусский генерал, яростный и последовательный противник Наполеона; участвовал в войнах с Францией в 1806 и 1809 гг.; в 1813 г., после битвы при Лейпциге, вернулся в свое герцогство и был восторженно принят подданными; 16 июня 1815 г. во главе семитысячного корпуса участвовал в сражении при Катр-Бра и был убит.

… чуть выше фермы Ла-Э-Сент… — Ферма Ла-Э-Сент расположена примерно в одном километре к югу от фермы Мон-Сен-Жан.

… по другую сторону дороги, которая ведет из Женаппа в Брюссель… — Женапп — городок в провинции Валлонский Брабант, в 10 км к югу от Ватерлоо.

…на этом же рубеже замертво упал сэр Томас Пиктон, поднявший в атаку свой полк. — Сэр Томас Пиктон (1758–1815) — английский военачальник, генерал-лейтенант (1813), кавалер ордена Бани (1815); на военной службе состоял с 1771 г.; с 1810 г. воевал на Пиренейском полуострове; 16 июня 1815 г. принял командование англо-ганноверской пехотной дивизией; погиб у Мон-Сен-Жана.

… Поблизости от этого места воздвигнуты памятники Гордону и ганноверцам… — Сэр Александр Уильям Гордон (1786–1815) — английский офицер, подполковник, адъютант Веллингтона; умер после ампутации ноги, покалеченной пушечным ядром во время битвы при Ватерлоо; в 1817 г. его сестра и братья поставили ему памятник на поле сражения.

Памятник ганноверцам, погибшим при защите фермы Ла-Э-Сент, поставили в 1818 г. их товарищи по оружию.

… здесь наступали двенадцать тысяч кирасиров и драгунов Келлермана и Мило. — Келлерман, Франсуа Этьенн (1770–1835) — французский кавалерийский генерал, сын маршала Франсуа Кристофа Келлермана (1735–1820), бывший королевский офицер, присоединившийся к Революции; участник войн Республики и Империи; дивизионный генерал (1800); в 1796–1800 гг. командовал кавалерийскими частями в Италии; сыграл решающую роль в битве при Маренго; после первого отречения Наполеона перешел на сторону Бурбонов, но во время Ста дней снова примкнул к императору; при Второй реставрации вышел в отставку.

Мило, Эдуар Жан Батист (1766–1833) — французский военачальник и политический деятель; депутат Национального конвента (1792); дивизионный генерал (1806), граф Империи (1808); на военной службе состоял с 1788 г., первый генеральский чин получил в 1800 г.; во время Ста дней примкнул к Наполеону и командовал 4-м корпусом резервной кавалерии; осенью 1815 г. был отправлен в отставку.

… остановленный Груши, не сможет прийти ему на помощь. — Груши, Эмманюэль, маркиз де (1768–1848) — французский военачальник, выходец из аристократической нормандской семьи; военную службу начал в тринадцать лет, принимал участие в республиканских и наполеоновских войнах; бригадный генерал (1792), дивизионный генерал (1793); поддержав Наполеона во время Ста дней и получив от него звание маршала и достоинство пэра, командовал в ходе кампании 1815 г. частью французской армии, которая должна была после сражения при Линьи действовать против войск Блюхера, но не сумел помешать ему прийти на помощь Веллингтону; после второй реставрации находился до 1819 г. в изгнании. Наполеон возлагал на Груши всю ответственность за свое поражение при Ватерлоо.

… ее трижды захватывал и оставлял Ней… — Ней, Мишель (1769–1815) — французский полководец, один из самых выдающихся сподвижников Наполеона, маршал Франции (1804); начал службу в 1788 г. простым солдатом кавалерии; участник войн Революции и Империи; с 1796 г. бригадный генерал, с 1799 г. — дивизионный; участвовал во всех наполеоновских войнах, отличился в бою при Эльхингене (1805), в сражениях при Йене (1806) и Фридланде (1807); в 1808–1811 гг. потерпел ряд поражений в Испании; в Бородинском сражении (1812) командовал центром французской армии; во время отступления из Москвы стоял во главе арьергарда, почти полностью уничтоженного под Красным; получил титулы герцога Эльхингенского (1808) и князя Москворецкого (1812); после отречения Наполеона в 1814 г. перешел на службу к Бурбонам, стал пэром и главой Военного совета; когда Наполеон бежал с Эльбы, был послан с войсками против него, но перешел на сторону императора и был при нем во время Стадией; в битве при Ватерлоо командовал центром наполеоновской армии; после ее разгрома скрывался, но был арестован, предан суду, приговорен к смертной казни и расстрелян 7 декабря 1815 г.

… можно увидеть ферму Угумон, которую Наполеон приказал Жерому не покидать… — Угумон находится в западной части равнины Ватерлоо.

… Напротив нее находится ферма Бель-Альянс… — Ферма Бель-Альянс расположена в южной части равнины Ватерлоо, примерно в 2 км от Угомона.

… наблюдательный пункт, расположенный в Монплезирском лесу… — Монплезир — ферма в 2 км к юго-западу от Угомона, на дороге в Нивель.

… мысленно требуя у Груши дать ему свежие батальоны, подобно тому, как Август требовал у Вара вернуть ему погибшие легионы. — Август — Гай Октавий (63 до н. э. — 14 н. э.), внучатый племянник и приемный сын Юлия Цезаря, принявший в 44 г. до н. э. по акту усыновления имя Гай Юлий Цезарь Октавиан, единолично правивший Римом с 31 г. до н. э. и именовавшийся с 27 г. до н. э. императором Цезарем Августом; эпоха его правления — "век Августа" — считалась (и это активно насаждалось официальной пропагандой) "золотым веком", временем умиротворения и отдохновения страны после кровопролитных гражданских войн, периодом расцвета искусств. Публий Квинтилий Вар (ок. 53 до н. э. — 9 н. э.) — римский консул 13 г. до н. э., полководец Августа и его близкий друг, наместник римской провинции Германия; потерпел вместе с тремя своими легионами и всеми вспомогательными войсками сокрушительное поражение от германцев в 9 г. н. э. в сражении в Тевтобургском лесу и там же погиб. Согласно сообщению римского историка Гая Светония Транквилла (ок. 70—ок. 140), император, узнав о гибели римского войска, "несколько месяцев подряд не стриг волос и бороды и не раз бился головою о косяк, восклицая: "Квинтилий Вар, верни мне легионы!"" ("Божественный Август", 23).

… Слева — овраг, где Камбронн произнес вовсе не "Гвардия умирает, но не сдается!"…а одно единственное солдатское словцо… — Камбронн, Пьер Жак Этьенн, граф (1770–1842) — французский генерал, участник революционных и наполеоновских войн; последовал за Наполеоном на Эльбу и был там начальником его немногочисленной гвардии; при Ватерлоо командовал бригадой Старой гвардии и был тяжело ранен. В ответ на предложение сдаться, сделанное ему английским офицером, произнес лишь слово "Merde!" (фр. "Дерьмо!"), как ругательство используемое в значении "К черту!".

… выйдите на дорогу в Нивель… — Нивель — небольшой город в провинции Валлонский Брабант, в 15 км к югу от Ватерлоо.

… пушек, которые подкатил ему генерал Фуа. — Фуа, Максимилиан Себастьен (1775–1825) — французский генерал, политический деятель и писатель; на военной службе состоял с 1792 г.; участник наполеоновских войн; во время Ста дней примкнул к Наполеону и сражался при Ватерлоо, командуя пехотной дивизией; в период Реставрации дважды (в 1819 и 1824 гг.) избирался в Палату депутатов, в которой был одним из видных деятелей либеральной оппозиции и пользовался большой популярностью. Его похороны 30 ноября 1825 г. вылились в огромную манифестацию, имевшую явный антиправительственный оттенок.

… сидел, как новоявленный Гай Марий, на развалинах нового Карфагена. — Марий, Гай (ок. 157—86 до н. э.) — древнеримский полководец и государственный деятель, семь раз становившийся консулом; сторонник демократических групп.