Тацит, Публий Корнелий (ок. 55—ок. 120) — древнеримский историк и писатель, убежденный сторонник республиканского правления; автор трудов по истории Рима, Римской империи и древних германцев.

… был готов пролить свою кровь за отчизну, независимо от того, какое имя носил человек, зовущий его на это: Людовик XVI или Робеспьер, Баррас или Наполеон. — Людовик XVI (1754–1793) — король Франции в 1774–1792 гг.; был казнен во время Революции. Робеспьер, Максимилиан (1758–1794) — виднейший деятель Французской революции; депутат Конвента, лидер якобинцев, глава революционного правительства (1793–1794); в результате переворота 9 термидора был объявлен вне закона и казнен.

Баррас, Поль Франсуа Жан Никола, виконт де (1755–1829) — французский политический деятель; офицер королевской армии, перешедший на сторону Революции; член Конвента; в качестве командира одной из дивизий принимал участие в осаде Тулона; после свержения якобинской диктатуры был избран председателем Конвента; руководил подавлением якобинских восстаний; в 1795 г. стал одним из пяти членов Директории; по его рекомендации и при его содействии Наполеон Бонапарт был назначен командующим Итальянской армией; переворот 18 брюмера (9—10 ноября 1799 г.), при подготовке которого Баррас придерживался выжидательной тактики, привел к крушению его политической карьеры; выйдя в отставку, он поселился в своем имении, затем переехал в Бельгию; окончательно вернулся во Францию в 1814 г.

31… на груди у него висел офицерский крест Почетного легиона. —

Орден Почетного легиона — высшая награда Франции, вручаемая за военные и гражданские заслуги; ныне имеет пять степеней; учрежден Бонапартом 19 мая 1802 г.; первые награждения им были произведены в 1804 г.; знак ордена имеет форму пятилучевого креста белой эмали.

… по левую руку от него… сидел принц Жером, король без королевства… — Бонапарт, Жером (1784–1860) — самый младший брат Наполеона; контр-адмирал (1806), дивизионный генерал (1807); с 8 июля 1807 г. по 26 октября 1813 г. государь Вестфальского королевства, созданного для него из земель Западной Германии; во время Ста дней получил звание пэра Франции и храбро сражался при Линьи и Ватерлоо; с 31 июля 1816 г. носил титул принца де Монфо-ра, дарованный ему королем Вюртембергским, его тестем, и до 1847 г. жил в изгнании; после избрания его племянника Луи Наполеона Бонапарта президентом Французской республики (1848) был назначен управителем Дома Инвалидов, получил звание маршала (1850), стал председателем Сената (1851), а после государственного переворота 1852 г. и провозглашения Франции империей был в течение четырех лет официальным наследником престола.

… Напротив императора расположился его адъютант Летор… — Луи Мишель Летор де Лорвиль (1773–1815) — французский офицер, адъютант Наполеона; бригадный генерал (1814), барон Империи (1810); 15 июня 1815 г., за три дня до битвы при Ватерлоо, в бою близ Флёрюса был смертельно ранен в живот пушечным ядром и два дня спустя скончался.

… в город прибыли люди, утром выехавшие из Сен-Кантена… — Сен-Кантен — старинный город на северо-востоке Франции, в департаменте Эна; расположен в 50 км к северу от Суасона.

32… это были… вестфальцы, непонятно каким образом попавшие в нашу армию. — Некоторые немецкие офицеры и солдаты, служившие прежде в армии Вестфальского королевства, в первой половине битвы при Ватерлоо были пленены французами и по призыву Жерома Бонапарта, бывшего короля Вестфальского, перешли на сторону Наполеона.

33… пересекли живописный Суанский лес и прибыли в Мон-Сен-Жан. — Суанский лес — крупный лесной массив, расположенный к юго-востоку от Брюсселя, на пути к Ватерлоо, и состоящий в основном из буков; сразу после Бельгийской революции 1830 года он был пущен в продажу, подвергся варварской вырубке, и в течение всего лишь пяти лет его площадь уменьшилась с 15 000 до 4 700 га. Мон-Сен-Жан — ферма (в настоящее время деревня) в нескольких километрах к югу от Ватерлоо, расположенная на крутом склоне одноименного холма; возле нее происходили основные события знаменитого сражения, которое во Франции часто называют битвой при Мон-Сен-Жане.

… превосходный план Ватерлоо, снабженный примечаниями герцога Эльхингенского, который в этот час сражается, скрестив отцовскую саблю с арабским ятаганом. — Герцог Эльхингенский — Мишель Луи Феликс Ней (1804–1854), сын маршала Нея, унаследовавший от отца титул герцога Эльхингенского; в 1824–1830 гг. служил в шведской армии, а после Июльской революции перешел на французскую службу; в 1833 г. стал адъютантом герцога Орлеанского, воевал в Алжире и в 1844 г. получил чин полковника; в 1851 г. стал бригадным генералом; умер от холеры во время Крымской войны.

… попросил отвести нас прямо к памятнику принцу Оранскому… — Памятник, который был призван увековечить доблесть и воинские таланты, проявленные, как внушалось в то время подданным, принцем Оранским (будущим нидерландским королем Вильгельмом II), был сооружен в 1820–1826 гг. по инициативе короля Вильгельма I; монумент, автором которого был придворный архитектор Шарль ван дер Стратен (1771–1834), представляет собой земляную насыпь в форме конуса (высотой 41 м и диаметром основания 169 м), на вершине которого, на высоком каменном пьедестале, установлена чугунная фигура льва (геральдического знака династии Нассау) — ее создателем был бельгийский скульптор Ян Франс Ван Гел (1756–1833).

34… наши солдаты, возвращаясь из Антверпена, начали было отрубать ему хвост… — В результате революции 1830 года Антверпен отпал от Нидерландов и вошел в состав образовавшегося Бельгийского королевства, но цитадель города осталась в руках голландского гарнизона, которым командовал генерал Давид Хендрик Хассе (1765–1849), имевший возможность подвергать город артиллерийскому обстрелу. Осенью 1832 г. по просьбе короля Леопольда I в Бельгию вошли французские войска под командованием генерала Этьенна Мориса Жерара (1773–1852): 30 ноября они осадили цитадель и 23 декабря, после ожесточенных боев, принудили ее гарнизон к капитуляции.

…от Брен-л'Аллё, самой дальней точки, куда дошла дивизия Жерома Бонапарта… — Брен-л’Аллё — селение в 4 км к юго-западу от Ватерлоо.

… до Фришермонского леса, из которого двинулись в наступление Блюхер и его пруссаки… — Фришермон — селение в юго-восточной стороне равнины Ватерлоо.

Блюхер, Гебхарт Леберехт, князь Вальштаттский (1742–1819) — прусский генерал-фельдмаршал (1813); в 1758 г. поступил на службу в шведскую кавалерию, с 1760 г. состоял на прусской службе; участвовал в Семилетней войне (1756–1763); отличился в войне против революционной Франции (1793–1794); после сражения при Йене и Ауэрштедте капитулировал в Любеке (1806); в 1813 г. командовал русско-прусской Силезской армией, сражался при Лютцене и Бауцене, способствовал победе под Лейпцигом; в кампании 1814 г. был одним из инициаторов наступления на Париж, приведшего к падению Наполеона; в 1815 г. командовал прусско-саксонской армией, которая своевременно подошла к Ватерлоо и помогла союзникам одержать там победу. Образ действий генерала отличался быстротой и смелостью, хотя он и слабо разбирался в стратегических вопросах.

… до фермы Катр-Бра, где после поражения в Линьи ночевал Веллингтон… — Катр-Бра — небольшой населенный пункт в 15 км южнее Ватерлоо, на пересечении нескольких дорог; 16 июня 1815 г., за два дня до битвы при Ватерлоо, там произошло сражение между корпусом маршала Нея и арьергардом армии Веллингтона, окончившееся без решительного результата.

Линьи — населенный пункт в 10 км к юго-востоку от Катр-Бра; 16 июня 1815 г. Наполеон одержал там свою последнюю победу, во главе 70-тысячной армии сражаясь с 90-тысячной прусско-саксонской армией фельдмаршала Блюхера.

Веллингтон, Артур Уэлсли, первый герцог Веллингтон (1769–1852) — английский полководец и государственный деятель, фельдмаршал (1813); в 1796–1804 гг. участвовал в военных действиях в Индии; в 1808–1813 гг. стоял во главе экспедиционных английских, а также испанских и португальских сил, воевавших против французов на Пиренейском полуострове; в 1815 г. одержал победу над Наполеоном при Ватерлоо и командовал оккупационными войсками во Франции; с 1827 г. главнокомандующий сухопутными силами Англии; в 1828–1830 гг. премьер-министр; в 1834–1835 гг. министр иностранных дел.