… между улицей Этюв и улицей Шен… — Фонтан Писающего Мальчика расположен на углу улиц Этюв и Шен ("Дубовая"; голл. Eikstraat), существующей по меньшей мере с 1340 г. (происхождение ее названия неясное).

… ее автором был знаменитый Дюкенуа, оставивший о себе скандальную память… — Автором фонтанной фигуры Писающего Мальчика (1619) был скульптор Иероним Дюкенуа Старший (1597–1643); что же касается скандальной памяти, то ее оставил о себе его сын, известный скульптор Иероним Дюкенуа Младший (1602–1654), казненный по обвинению в содомии.

… точно так же, как армия нарекла Латур д'Оверня первым гренадером Франции… — Теофиль Мало Корре де Л а Тур д'Овернь (1743–1800) — национальный герой Франции; французский офицер-гренадер, отличавшийся невероятной храбростью; будучи потомком внебрачного сына одного из представителей знатного рода Ла Тур д’Овернь, он в 1771 г. прибавил к своему имени это дворянское окончание; был назван Наполеоном "первым гренадером Франции"; погиб в сражении; имя его выбито на Триумфальной арке, прах покоится в Пантеоне (с 1889 г.), а сердце находится в Доме Инвалидов.

… курфюрст Баварский… подарил ему полный гардероб… — Имеется в виду Максимилиан II Эммануил Виттельсбах (1662–1726) — курфюрст Баварский с 1679 г.; сын курфюрста Фердинанда Мария (1636–1679; правил с 1651 г.) и его жены с 1652 г. Генриетты Аделаиды Савойской (1636–1676); зять императора Леопольда I, последний наместник Испанских Нидерландов (с 1692 г.).

26… Людовик XV, желая загладить оскорбления, нанесенные статуе несколькими французскими гвардейцами, в 1747году объявил его кавалером своих орденов… — Писающий Мальчик ("Маннекен") был объявлен кавалером французского королевского военного ордена Святого Людовика, созданного в 1693 г. для награждения самых доблестных офицеров: это означало, что каждый французский солдат, проходя мимо Писающего Мальчика, обязан был отдать ему честь.

… направились в сторону дворца принца Оранского… — Дворец принца Оранского, расположенный на южной границе Брюссельского парка, построили в 1823–1828 гг. в стиле неоклассицизма бельгийские архитекторы Шарль ван дер Стратен (1771–1834) и Тильман Франсуа Сюи (1783–1861); здание было сооружено на собранные горожанами деньги как дар принцу Оранскому за доблесть, проявленную им в битве при Ватерлоо, где он командовал нидерландской армией; принц и его супруга жили в нем до сентября 1830 г. В 1830–1839 гг. дворец находился под секвестром, однако публике разрешалось осматривать его залы. В 1842 г. принц уступил принадлежавший ему дворец бельгийскому государству, но всю мебель и все предметы искусства вывезли оттуда в Нидерланды, в королевскую резиденцию Сустдейк, расположенную в окрестности Утрехта. В 1876 г. здание было передано двум существовавшим в то время бельгийским академиям — Королевской Академии наук, словесности и изящных искусств и Королевской Медицинской академии, после чего оно стало называться Дворцом академий.

27… оказываешься перед тремя шедеврами… "Мадонной" Андреа дель Сарто, автопортретом Рембрандта и великолепной головой кисти Гольбейна. — Андреа дель Сарто (1486–1530) — итальянский живописец, представитель флорентийской школы Высокого Возрождения.

Рембрандт, Харменс ван Рейн (1606–1669) — великий голландский художник, автор картин на бытовые и религиозные темы, портретист и офортист.

Гольбейн — вероятно, имеется в виду Ганс Гольбейн Младший (1497–1543), один из величайших немецких художников, живописец и рисовальщик; известными художниками были также его отец Ганс Гольбейн Старший (ок. 1465–1524), дядя Сигизмунд Гольбейн (ок. 1470–1540) и брат Амброзиус Гольбейн (ок. 1494—ок. 1519).

… В соседнем Голубом салоне — "Поппея" Ван Дейка и портрет Дианы де Пуатье, который приписывают Леонардо да Винчи… — Неясно, о какой картине Ван Дейка здесь идет речь.

Диана де Пуатье (1499–1566) — фаворитка французского короля Генриха II (1519–1559; правил с 1547 г.); герцогиня де Валантинуа с 1548 г.; по рассказам современников, женщина необыкновенной красоты и привлекательности (при том, что она была старше своего царственного возлюбленного на 20 лет и он воспылал к ней страстью, когда ей было 37 лет), хотя, впрочем, это никак не подтверждается ее прижизненными портретами.

Леонардо да Винчи (1452–1519) — великий итальянский живописец, скульптор, архитектор и ученый.

… два портрета Ван Дейка и два — Веласкеса… — Веласкес (Диего Родригес да Сильва-и-Веласкес; 1599–1660) — великий испанский живописец, автор картин на религиозные и исторические темы и широко известных групповых и одиночных портретов.

… одна из тех чудесных картин Перуджино, которые за проникновенность и выразительность я предпочитаю картинам его знаменитого ученика, художника с ангельским именем… — Перуджино (настоящее имя — Пьетро ди Кристофоро Ваннуччи (ок. 1448–1523) — итальянский художник эпохи Возрождения, представитель Умбрийской школы; учитель Рафаэля Санти (1483–1520), выдающегося итальянского живописца и архитектора.

Имя "Рафаэль" восходит к имени библейского персонажа, ангела Рафааила, одного "из семи ангелов, которые возносят молитвы святых" (Товит, 12: 15), и потому названо здесь ангельским.

… о столе из ляпис-лазури… — Ляпис-лазурь ("лазурный камень", лазурит) — непрозрачный минерал натурального насыщенного темно-голубого цвета.

… бросился в Парк… — Имеется в виду т. н. Брюссельский парк — большой общественный парк в центре Брюсселя, площадью 13 га, разбитый в 1776–1783 гг. на месте уничтоженного пожаром в 1731 г. замка герцогов Брабантских, располагавшегося на холме Кауден-берг; его создателями были французский архитектор Барнаба Гимар (1731–1805) и австрийский ландшафтный архитектор Иоахим Циннер. Дворец принца Оранского находится у южной границы этого парка.

… Мария Медичи, отправленная в ссылку собственным сыном… — Мария Медичи (1573–1642) — французская королева с 1600 г., супруга французского короля Генрих IV; дочь великого герцога Флорентийского Франческо I (1541–1587) и его жены с 1565 г. Иоанны Австрийской (1548–1578); в 1610–1617 гг. регентша при малолетнем Людовике XIII; поддерживала оппозиционную аристократию в борьбе против централ и заторе кой политики Ришелье; потерпев поражение в борьбе с могущественным кардиналом, была отправлена Людовиком XIII в ссылку в Компьень, но в июле 1631 г. бежала в Брюссель и жила там до 1638 г.; умерла в Кёльне.

… Карл, герцог Лотарингский, укрылся там, изгнанный из собственных владений своими подданными… — Имеется в виду Карл IV (1604–1675) — герцог Лотарингский в 1625–1634, 1641 и 1659–1670 гг.; противник Франции, неоднократно изгонявшийся из своих владений (в том числе усилиями кардинала Ришелье) и отрекавшийся от престола; военачальник, служивший в имперских войсках.

… Кристина, сложив с себя корону Швеции, отреклась там от лютеранской веры… — Кристина Шведская (1626–1689) — королева Швеции с 1632 по 1654 гг.; дочь короля Густава II Адольфа (1594–1632; правил с 1611 г.) и его жены с 1620 г. Марии Элеоноры Бранденбургской (1599–1655); унаследовала шведский престол, когда ей было шесть лет; необычайно умная и образованная, она стала заниматься государственными делами уже в 1644 г. и привлекла к своему двору многих знаменитых ученых и философов; отказавшись навсегда от замужества, правила с помощью своих фаворитов; в 1654 г. отреклась от престола в пользу своего кузена Карла Густава, будущего короля Карла X (1622–1660), сохранив при этом за собой королевский титул, значительное денежное содержание, лейб-гвардию и свиту из двухсот придворных; затем перешла из протестантизма в католичество; покинув Швецию, жила в основном в Риме, но в 1656–1658 гг. посещала Францию; современников поражала разносторонность ее ума и в то же время странности ее характера и поведения.