… к нему отправили четверых уполномоченных: графа Феликса де Ме-роде, г-на Вилена XIIII, Анри де Брукера и аббата де Фуре. — Упомянутые бельгийские политические деятели отправились 20 апреля 1831 г. в Лондон, где жил тогда принц Леопольд.

Мероде, Феликс, граф де (1791–1857) — один из лидеров Бельгийской революции 1830 года; рассматривался как возможный канди-тат на бельгийский престол; в 1831–1839 гг. был государственным министром и ведал иностранными, военными и финансовыми делами.

Брукер, Анри де (1801–1891) — университетский профессор; губернатор Антверпена в 1840–1844 гг. и Льежа в 1844–1846 гг.; премьер-министр в 1844–1846 гг.

Вилен ХНИ, Шарль Ипполит, виконт де (1796–1873) — дипломат, писатель и поэт; депутат в 1831–1839 гг.; бургомистр города Ветте-рен в 1822–1840 и 1848–1873 гг.; в 1840–1848 гг. состоял на дипломатической службе в Италии. (Странное имя "Vilain ХИН", которое взяла себе дворянская семья, прежде называвшаяся Вилен Ван Гент, известно по крайней мере с 1437 г.)

Фуре, Леон де (1787–1851) — бельгийский католический священник, депутат от города Брюгге в 1831–1848 гг.; публицист, придерживавшийся антифранцузских взглядов.

… политические трудности… препятствуют независимости Греции… — В 1821–1830 гг. в Греции велась вооруженная борьба греческого народа за независимость от Османской империи, завершившаяся утверждением Греции как независимого государства. После того как Англия, Франция и Россия, поддерживавшие греков в их борьбе, решили сделать Грецию конституционной монархией, греческий престол был предложен Леопольду Саксен-Кобургскому, но он отказался от этого опасного поста, вняв советам Иоанна Каподистрия (1776–1831), главы греческого правительства с 1827 г., который был убит позднее, 10 октября 1831 г., его политическими противниками; в конечном счете греческим королем в 1832 г. был избран семнадцатилетний принц Оттон Баварский (1815–1867), сын баварского короля Людвига I.

… Гент, этот бельгийский Манчестер… — Манчестер — город на северо-западе Англии, в XIX в. крупнейший в мире центр хлопчатобумажной промышленности.

… В цехах Эмптина и Вортмана можно наблюдать следующее чудо… — Феликс Жозеф Эмптин (1783–1848) и Ф.Вортман — богатейшие бельгийские предприниматели, основавшие в Генте в 30-х гг. XIX в. крупные прядильные и текстильные фабрики, оснащенные новейшими английскими станками; дело отца продолжали Жозеф Эмптин (1822–1909) и Жюль Эмптин (1825–1922).

… напоминая числом скопище душ, которое Данте наблюдал на берегах Ахеронта… — Данте Алигьери (1265–1321) — великий итальянский поэт, создатель современного итальянского литературного языка, автор поэмы "Божественная Комедия", стихотворений и научных трактатов.

Здесь имеется в виду то место из "Божественной Комедии", в котором описывается, как Данте, вступив в первый круг Ада, видит длинную вереницу людей, следующих за неким стягом в преисподнюю:

И я, взглянув, увидел стяг вдали,

Бежавший кругом, словно злая сила Гнала его в крутящейся пыли;

А вслед за ним столь длинная спешила Чреда людей, что верилось с трудом,

Ужели смерть столь многих поглотила.

("Ад", III, 52–58; перевод М.Лозинского.)

Ахеронт — в греческой мифологии река подземного царства, которую должны были пересечь души умерших, после чего они обретали успокоение.

… барон Рейффенберг в Брюсселе, г-н Вуазен в Генте, г-н Дельпьер в Брюгге и г-н Полей в Льеже старательно рылись в неисчерпаемых и разнообразных залежах древних национальных хроник… — В июле 1834 г. специальным указом Леопольда I была создана Королевская историческая комиссия, целью которой являлось изучение ранее не опубликованных бельгийских летописей; секретарем этой комиссии стал барон Рейффенберг.

Рейффенберг, Фредерик, барон (1795–1850) — бельгийский писатель, поэт, ученый-библиотекарь; университетский профессор, преподававший филологию в Лёвене и историю в Льеже; первый директор Королевской библиотеки (1837–1850); автор многих сочинений.

Вуазен, Огюст (1800–1843) — бельгийский ученый-архивист и библиофил.

Дельпьер, Жозеф Октав (1802–1879) — бельгийский историк, адвокат, антикварий и дипломат, много лет занимавший пост генерального консула в Лондоне; член Королевского общества изящных искусств и словесности.

Брюгге — главный город бельгийской провинции Западная Фландрия, в средние века один из важнейших центров европейской торговли.

Полей, Матьё Ламбер (1808–1872) — бельгийский историк и архивист, автор ряда сочинений, посвященных истории Льежа.

Льеж — город на востоке Бельгии, центр одноименной провинции; в 972—1795 гг. столица церковного княжества Льеж.

… которая, благодаря трудам Гизо, Огюстена Тьерри и Мишле, уже ожидает будущего историка Франции. — Гизо, Франсуа Пьер Гийом (1787–1871) — французский государственный деятель и историк, член Французской академии (1836); начиная с 1830 г. неоднократно занимал министерские посты, в 1840–1848 гг. был министром иностранных дел, а в 1847–1848 гг. председателем совета министров, однако революция 1848 года положила конец его политической карьере; оставил ценные исторические мемуары. Тьерри, Огюстен (1795–1856) — французский историк, один из основателей романтического направления во французской историографии; автор книг "История завоевания Англии норманнами" (1825) и "Рассказы о временах Меровингов" (1840).

Мишле, Жюль (1798–1874) — знаменитый французский историк романтического направления, придерживавшийся демократических взглядов; автор многотомных трудов по истории Франции и всеобщей истории.

19… при Филиппе Добром, с 1419 по 1467годы, братья Ван Эйк и Мем-

линг задали точку отсчета для искусства… — Филипп III Добрый (1396–1467) — герцог Бургундский с 1419 г., присоединивший много новых земель к своим владениям; сын Иоанна Бесстрашного (1371–1419) и его жены с 1385 г. Маргариты Баварской (1363–1423); отец Карла Смелого; покровитель и ценитель искусств.

Ян Ван Эйк (ок. 1390–1441) и его старший брат Хуберт Ван Эйк (ок. 1366–1426) — фламандские художники эпохи Раннего Возрождения, основоположники реалистического направления во фламандской живописи.

Мемлинг, Ганс (ок. 1440–1494) — фламандский живописец немецкого происхождения, с 1465 г. живший и работавший в Брюгге; писал картины на религиозные темы, жанровые сцены и портреты.

… при Альбрехте и Изабелле, с 1598 по 1635 годы, Рубенс, Ван Дейк, Крайер, Розе и Снейдерс достигли его апогея… — Рубенс, Питер Пауль (1577–1640) — знаменитый фламандский живописец и дипломат, основатель и глава т. н. "Брабантской школы"; написал около 2 500 картин; автор портретов, картин на религиозные и мифологические, аллегорические и бытовые сюжеты.

Ван Дейк, Антонис (1599–1641) — знаменитый фламандский живописец и график; автор замечательных, виртуозных по живописи портретов, отличающихся тонким психологизмом и благородной одухотворенностью; работал в Антверпене, Генуе и Лондоне. Крайер, Гаспар (1584–1669) — фламандский художник, автор картин на религиозные сюжеты и портретов; работал в Брюсселе и Генте.

Розе (Roose) — возможно, имеется в виду Николас де Лимакер, по прозванию Розе (1600–1646), фламандский художник, работавший в Генте.

Снейдерс Франс (1579–1657) — фламандский фивописец, придворный художник эрцгерцога Альбрехта.

… при Леопольде I, с 1832 по 1838 годы, Вербукговен, Густав Вапперс и Кейзер своими произведениями выразили протест против упадка, в пучину которого… оно погрузилось. — Вербукговен, Эжен Жозеф (1799–1881) — бельгийский художник-анималист, литограф и гравер; сын скульптора Бартелеми Вербукговена (ок. 1759–1840); его младший брат Шарль Луи Вербукговен (1802–1881) был художни-ком-маринистом.