Буэнос-Айрес — столица Аргентины; крупнейший морской порт, расположенный на южном берегу залива Ла-Плата Атлантического океана; основан ок. 1536 г.; с 1776 г. главный город испанской колонии Рио-де-Ла-Плата; с 1816 г. столица Объдиненных провинций Ла-Платы, преобразованных в 1826 г. в Федеративную республику Аргентину. Новая Голландия — первоначальное название (до 1814 г.) Австралии, открытой в 1606 г. голландцами и в течение XVII в. исследовавшейся в основном голландскими мореплавателями.

Гренландия — крупнейший в мире остров (протяженность с юга на север — 2 700 км, с востока на запад — 1 300 км); расположен между Северным Ледовитым и Атлантическим океанами; является частью территории Дании.

… капитанам был дан совет не привозить по возможности больше ничего, кроме уистити, сардин и колибри. — То есть самых мелких животных, рыб и птиц.

Уистити (или обыкновенная игрунка) — самая маленькая из обезьян: длина ее тела составляет 22–27 см.

Колибри — самые маленькие птицы на свете: масса особей отдельных видов этих птиц составляет всего 1,6–1,8 г.

… Что касается школы рисунка, то она задирает нос и ведет себя вызывающе: это объясняется тем, что из ее стен вышли Полей Герен, Бом и Таннёр. — Герен, Жан Батист (Полен-Герен; 1783–1855) — французский художник-портретист и автор картин на мифологические темы; уроженец Тулона, сын бедных родителей, обучавшийся сначала в общедоступной школе рисунка; его многочисленные портреты находятся в коллекции Версальского музея, а одно из его лучших полотен «Адам и Ева, изгнанные из земного рая» (1827) — в Тулонском музее. Бом, Жозеф (1796–1885) — французский художник, уроженец Марселя; в восемнадцатилетнем возрасте переехал в Париж и вскоре добился известности; автор картин на исторические и мифологические темы; многие его работы находятся в Версальском музее, например: «28 июля в Ратуше» (1831), «Наполеон, покидающий Эльбу» (1841) и др.

Таннёр, Филипп (1795–1878) — французский художник-маринист; в 30-40-е гг. считался лучшим мастером этого вида живописи; с 1835 г. в течение 20 лет работал в России и по поручению императора Николая 1 делал зарисовки портовых городов России; учитель Айвазовского. Обильное использование им лаковых покрытий привело к тому, что его картины со временем стали разрушаться и почти не сохранились; это привело к полному забвению художника: во французских энциклопедиях отсутствует даже упоминание о нем.

… Марсель после завоевания Алжира стал столицей. — В 1827 г. между Францией и Алжиром возник конфликт по поводу финансовых претензий со стороны Алжира и его столица, город Алжир, был подвергнут блокаде. В июне 1830 г. французские войска высадились в Африке и заняли столицу Алжира. Освободительная борьба алжирцев против французских завоевателей, которой руководил Абд-эль-Кадир (1808–1883), продолжалась с 1832 по 1847 гг. В 1847 г. Абд-эль-Кадир был взят в плен. Однако эта колониальная война и покорение всей страны затянулись до 50-х гг. XIX в. Жестокость и насилия колонизаторов неоднократно вызывали восстания, наиболее крупные из которых произошли в 1859 и 1871–1872 гг.

… помещение, где развешаны картины… напоминает Сикстинскую капеллу… — См. примеч. кс. 12.

296… В Марсельском музее есть двенадцать — пятнадцать первоклассных картин: пейзаж Аннибале Карраччи; огромное «Успение» Агостино Карраччи; картина Перуджино… два громадных полотна Вьена; превосходный портрет, приписываемый Ван Дейку; две картины Пюже… одна работа Сальватора Розы; одна — Микеланджело Караваджо; «Чудесная рыбная ловля» Йорданса; дивных тонов картина Гверчино и, наконец, главный шедевр музея — знаменитая «Охота» Рубенса. — Карраччи, Аннибале (1560–1609) — итальянский живописец, мастер портретной и пейзажной живописи; вместе со своими братьями основал в Болонье художественную академию, сыгравшую важную роль в выработке принципов академического искусства; его картины находятся в лучших музеях мира, в частности в Эрмитаже («Отдых святого семейства на пути в Египет»); в Марсельском музее изящных искусств хранится его полотно «Деревенская свадьба».

Карраччи, Агостино (1557 1602) — итальянский живописец и гравер, помогавший своему брату Аннибале в росписи Палаццо Фарнезе; среди его картин — «Причащение святого Иеронима» и «Успение» (находится в болонской церкви Сан Сальвадор).

Вьен — см. примеч. к с. 229.

Перуджино, Пьетро ди Кристофоро Ваннуччи (1445/1452—1523) — итальянский живописец эпохи Раннего Возрождения; в Марсельском музее хранится его картина «Святая Парантея», написанная на дереве. Ван Дейк, Антонис (1599–1641) — фламандский живописец, мастер портретной живописи; работал также в Англии и Италии; его полотна находятся в крупнейших музеях мира.

Роза, Сальватор (1615–1673) — итальянский художник, литератор и актер; создатель религиозных и мифологических композиций; среди его работ: «Блудный сын», «Саул у Аэндорской волшебницы»; писал жанровые и батальные сцены, а также морские и лесные пейзажи. Караваджо, Микеланджело Меризи да (1573–1610) — итальянский живописец, основоположник реалистического направления в европейской живописи; его жанровые картины и полотна на религиозные и мифологические темы находятся в лучших музеях мира.

Йордане, Якоб (1593–1678) — фламандский художник, автор картин на мифологические темы, портретист; лучшие его работы: «Аллегория Плодородия», «Христос, изгоняющий торговцев из Храма», «Четыре евангелиста» и др.

Гверчино — Барбьери, Джованни Франческо (прозванный из-за своего косоглазия Гверчино — «Косой»; 1591–1666), итальянский живописец, представитель болонской школы; наиболее значительные его картины: «Возвращение блудного сына», «Погребение святой Петро-ниллы», «Святой Франциск с ангелом», «Взятие Богородицы на Небо».

Рубенс, Питер Пауль (1577–1640) — знаменитый фламандский живописец; в Марсельском музее находится его «Охота на кабана».

… надо бросить взгляд на «Меркурия»… Правда, это только копия, но это копия Рафаэля, выполненная Энгром. — «Меркурий Парижский» Энгра (см. примеч. к с. 5) — копия фигуры, изображенной Рафаэлем при росписи виллы Фарнезина в Риме; была написана Энгром в 1807 г. в Риме, отправлена в Париж и в 1819–1874 гг. хранилась в картинной галерее в Марселе.

… Выйдя из музея, мы направились к Королевской площади… Эта прогулка дала мне возможность разглядеть известный фонтан, украшающий площадь. — Королевская площадь (соврем, площадь Биржи) находится у северо-восточного края Старого Порта; возникла в 1758 г. и двенадцать раз (!) меняла свое название: первоначально называлась Соломенной, затем — Латура, Неккера, Свободы, Республики, Империи и др.; Королевской называлась в 1814–1848 и 1852–1860 гг.

Первый фонтан на ней был установлен в 1765 г., а в 1828 г. его сменил новый.

… Подобно знаменитому озеру, описанному Геродотом, фонтану не хватает только одного — воды. — Вероятно, имеется в виду рассказ Геродота о Меридовом озере в Древнем Египте — огромном искусственном водоеме, в котором вода была не ключевая, а подавалась по каналу из Нила («История», I, 149–150).

… Мери велел кучеру везти нас сначала на улицу Обань… — Улица Обань проходит в юго-восточной части центра Марселя, между Римской улицей и бульваром Льёто; на перекрестке улиц Обань и Мустье находится небольшая площадь, на которой установлена гранитная колонна с бюстом Гомера.

… он был посвящен poet a Sovranno, как зовет его Данте… — В «Божественной комедии» Данте (см. примеч. к с. 171) о Гомере сказано так: С мечом в руках, величьем осиян,

Трем остальным предшествует, как главный,

Гомер, превысший из певцов <poeta Sovranna> всех стран.

(«Ад» IV, 87–88. — Перевод М.Л.Лозинского.)