Аббатство святого Виктора было основано ок. 416 г. на месте погребения христианских мучеников Волузиана и Фортуната; в кон. IX — нач. X в., во время набегов варваров, оно было полностью разрушено, но в кон. X в. заново отстроено трудами марсельского епископа Онора I и его преемника Понса I; начиная с этого времени стало крупнейшим аббатством в Провансе; в 1797 г. было разграблено, в 1802–1803 гг. снесено, а его церковь превращена в приходскую.

Башня Святой Павлы находилась возле Галльских ворот в северной части крепостной стены Марселя.

Марсельская ратуша находится на северном берегу залива Старый Порт; нынешнее ее здание построено на месте прежней ратуши XIII в. по планам марсельских архитекторов Гаспара Пюже (1615—после 1683) и Матьё Порталя в 1665–1674 гг.

Форт Святого Николая был построен в 1660 г. у входа в залив Старый Порт, на его южном побережье, по приказу Людовика XIV; был окружен двойной стеной и рвом, и его батареи могли быть нацелены как на город (король напоминал непокорному городу о своем всевластии!), так и на внешнего врага.

… все, что осталось от церкви Нотр-Дам-де-лез-Аккуль, разрушенной во время Революции. — Церковь Богоматери Аккульской была построена в XI в. в самом центре Марселя, севернее ратуши, и летом 1793 г. в ней укрывались повстанцы, восставшие против Конвента; в 1794 г., после подавления мятежа, церковь была разрушена по приказу Конвента, и уцелела лишь ее колокольня.

276… оно было построено в том самом месте, где Кассиан, прибывший из пу стынь Фиваиды, отыскал склеп с телом святого Виктора. — Иоанн Кассиан (ок. 360—ок. 435) — христианский религиозный деятель, основатель монашества в Галлии, один из главных теоретиков монашеской жизни; уроженец Марселя; принял постриг в Палестине, в Вифлеемском монастыре; затем долго странствовал по святым местам и, посещая монастыри в Фиваиде, изучал опыт монашества; ок. 1416 г. основал в Марселе мужской и женский монастыри.

Фиваида — область в южной части Верхнего Египта, со столицей в Фивах; во время жестоких гонений, предпринятых императором Де-цием (ок. 200–251; правил с 249 г.) против христиан, многие из них удалились в здешние пустыни, чтобы вести отшельническую жизнь.

… в подвалах аббатства святого Виктора хранится Черная Дева, самая почитаемая из всех марсельских мадонн… — Черная дева — скульптура XIII–XIV вв., вырезанная из орехового дерева и раскрашенная; официальное ее название — Богоматерь Исповедальная; хранится в крипте аббатства святого Виктора и ежегодно выставляется 2 февраля, в праздник Сретения.

… Раз в году, в день Сретения, ее приносят в церковь… — Сретение — христианский праздник, установленный в память о евангельском событии: встрече («сретении») младенца Иисуса, которого родители, в соответствии с иудейским законом, через сорок дней после его рождения принесли в храм, с неким благочестивым старцем Симеоном, которому было предсказано, что он не умрет, пока не увидит Мессию (Лука, 2: 25–35); католической церковью отмечается 2 февраля; был установлен в 492 г. папой Геласием (папа в 492–496 гг.).

… Эту скульптуру обычно приписывают святому Луке… — Согласно преданию, евангелист Лука, автор третьего Евангелия и книги Деяний Апостолов, был врачом и художником и его кисти принадлежат самые древние изображения Богоматери.

… Еще двадцать лет назад она гордо возвышалась, как во времена коннетабля Бурбона… — См. примеч. к с. 14.

… с ее высоты вела обстрел знаменитая кулеврина… — Кулеврина (от фр. couleuvre — «уж») — длинноствольное артиллерийское орудие, применявшееся для прицельного огня на дальние расстояния в армиях и военных флотах Европы в XV–XVII вв.

… давшая весельчаку маркизу де Пескара повод произнести одну из лучших его острот. — Пескара, Фернандо Франческо д’Авалос, второй маркиз де (1490–1525) — испанский военачальник, один из самых знаменитых полководцев XVI в.; был захвачен французами в плен в сражении при Равенне в 1512 г. и получил свободу в обмен на 6 000 золотых экю и обещание не сражаться против Франции, однако слово свое не сдержал и участвовал во многих сражениях с французами, разбив их в сраждении при Бикоке (1522) и командуя пехотой при Павии (1525); в 1524 г., во время вторжения имперцев в Прованс, был заместителем главнокомандующего.

… феодальная башня рухнула, чтобы подняться в виде мыловаренной мануфактуры. — Начиная с XIV в. Марсель был одним из крупнейших центров мыловаренного производства: в нач. XIX в. в нем насчитывалось 73 мыловаренных фабрики.

277 …Он вернулся во Францию, вступив в союз с генуэзцами, флорентийца ми, миланцами, венецианцами, английским королем Генрихом VIII, папой Адрианом VI и императором Карлом V… — Генрих VIII — см. примеч. кс. 14.

Адриан VI (Адриан Флорисзон; 1459–1523) — римский папа с 1522 г., фламандец по происхождению; наставник, затем министр Карла V, епископ Тортосы; избранный папой, тщетно пытался примирить Карла V с Франциском I и направить их силы против Турции.

… принял, вместо всех своих прежних титулов, отнятых у него Франциском I, титул графа Прованского… — Захват Прованса имперскими войсками, которыми командовал коннетабль Бурбон, начался 7 июля 1524 г.; города Юга сдавались имперцам один за другим, и, после того как 9 августа ими был взят Экс, столица Прованса, коннетабль Бурбон провозгласил себя графом Прованским (в его планы входило восстановить прежнее Арелатское королевство и стать его государем).

… а затем двинулся на Марсель, завоевывая свое графство. — Осада Марселя коннетаблем Бурбоном началась 19 августа 1524 г. и длилась до 29 сентября того же года.

… Среди них были маршал де Шабанн, который при Павии предпочел умереть, но не сдаться; Филипп де Брион, граф де Шабо; инженер Мирабель. — Шабанн — см. примеч. к с. 56.

Шабо, Филипп, сеньор де Брион, граф де Шарни, маркиз де Мирабо де (1480–1543) — французский военачальник; друг детства и приближенный Франциска I, дворянин королевских покоев; участвовал в обороне Марселя и после этого был поставлен губернатором Валуа (1524); разделил с королем плен после поражения при Павии, а затем стал губернатором Бургундии и получил звание адмирала; в 1535 г. был назначен командующим французских войск в Пьемонте и в течение короткого времени захватил его; отличался алчностью и страстью к интригам; в 1541 г. впал в немилость и на год был удален от двора, а его имущество перешло в казну.

Мирадель — инженер, укрепивший крепостные стены Марселя во время его осады имперцами в 1524 г.

… французская эскадра во главе с Лафайетом вступила в бой с испанской эскадрой под командованием У го ди Монкада… — Лафайет, Мотье, Антуан, сеньор де (1474–1537) — французский полководец, начальник артиллерии Франции; сын маршала Жильбера де Лафайета (1380–1463).

Монкада, Уго, ди (1476–1528) — испанский военачальник, сражавшийся с алжирскими пиратами, французами и папой; вице-король Сицилии в 1509–1516 гг.; с 1518 г. адмирал; в 1522 г. командующий испанской армией во Фландрии; во время осады Марселя в 1524 г. командовал 16 имперскими галерами, которые должны были обеспечить подход к городу транспортных судов с провизией и артиллерией, но был разбит у устья Вара знаменитым генуэзским адмиралом Андреа Дориа (1468–1560), находившимся в то время на службе Франциска I, и взят в плен (на свободу он вышел после подписания Мадридского договора — в 1526 г.); с 1527 г. вице-король Неаполя.

… В начале июля 1524 года пронесся слух, что Карл де Бурбон разгромил отряды Людовика де Грасса, сеньора дю Маса, и перешел через Вар. — Имперская армия, состоявшая из 25 000 человек, напала на Прованс совершенно неожиданно и очень быстро разгромила противостоявшие ей немногочисленные отряды владетелей приграничных селений Ле-Маса, Карсеса и Кальяна.