Флорин (ит. floren от flos — «лилия») — название старинной высокопробной золотой монеты, изначально (с 1252 г.) чеканившейся во Флоренции и носившей изображение лилии — символа этого города (откуда и пошло ее название). Тип флорина вызвал к жизни множество подражаний, и подобную монету стали чеканить во многих стра-… Это был Капитолий папства… — Капитолий — один из семи римских холмов, на вершине которого находилась крепость Рима; здесь: оплот, средоточие власти.

… Его чресла стянул новый пояс из башен и стен, возведенных Фернандесом де Эредиа, великим магистром ордена Святого Иоанна Иерусалимского… — Великий магистр (гроссмейстер) — высшее должностное лицо, глава военно-монашеского ордена.

Здесь имеется в виду старейший из духовно-рыцарских орденов, члены которого, помимо обычных монашеских обетов бедности, послушания и целомудрия, принимали еще обет борьбы с неверными, становясь монахами-воинами; был основан ок. 1070 г. в Иерусалиме и именовался «Госпитальная братия святого Иоанна». С этим связаны иные названия этого ордена: «госпитальеры»(от лат. слова gospitalia — «гость»; слово «госпиталь» в те времена означало «странноприимный дом») и «иоанниты». Первоначально в ордене состояли монахи, заботившиеся о больных паломниках, и рыцари, охранявшие их. В 1099 г., во время первого крестового похода, рыцари отделились от монахов и приняли наименование «Орден рыцарей госпиталя святого Иоанна Иерусалимского». Для иоаннитов стали обязательными четыре обета воинов-монахов, т. е. орден превратился в духовно-рыцарский в полном смысле этого слова, и в этом качестве в 1113 г. его официально признал папа. В 1291 г., после изгнания крестоносцев со Святой Земли, рыцари обосновались в городе Лимасол на Кипре, а в 1309 г. отвоевали у турок остров Родос в Эгейском море, сделали его орденским государством и тогда же стали именовать себя родосскими рыцарями; в 1522 г. турки выбили их с острова; в 1530 г., с согласия императора

Карла V, госпитальеры заняли остров Мальту и с этого времени стали называться мальтийскими рыцарями; в 1798 г. Мальта была захвачена французами, и после длительных перипетий центр ордена оказался в России, а в 30-х гг. XIX в. переместился в Италию под покровительство папы; в настоящее время является благотворительной организацией.

Эредиа, Хуан Фернандес (1310–1396) — испанский военный и политический деятель, писатель и меценат; принимал участие в Столетней войне, сражаясь на стороне Франции, и особенно отличился в битве при Креси; состоял на службе арагонского короля Педро IV (1319–1387; правил с 1336 г.); губернатор Венесеннского графства и города Авиньона в годы понтификата Иннокентия VI (в миру Этьенн Обер;?—1362; папа с 1352 г.); в 1376–1396 гг. великий магистр ордена святого Иоанна Иерусалимского.

160… там слышалось эхо Воклюзского источника, убаюкивающее город под звуки исполненных чувственной неги песен Петрарки. — С 1337 по 1353 гг. (с перерывами) Петрарка (см. примеч. к с. 143) жил в тихом селении Воклюз (соврем. Фонтене-де-Воклюз) вблизи Авиньона; там, в его доме, ныне располагается музей.

Воклюзский источник находится в этом селении и представляет собой выход на поверхность подземной реки, питаемой дождевыми водами.

… Король Карл V, будучи набожным, мудрым и могущественным государем, не мог терпеть такие бесчинства… — Карл V Мудрый (1338–1380) — сын Иоанна II, в 1356–1360 гг. регент, а с 1364 г. король Франции; осуществлял ряд реформ, способствовавших укреплению королевской власти, упорядочил налоговую систему, реорганизовал армию, покровительствовал наукам и искусству.

…он отправил в Авиньон маршала Бусико, приказав ему изгнать оттуда лже-папу Бенедикта XIII. — Бусико, Жан I Ле Менгр (1310–1367) — знаменитый французский военачальник, маршал Франции (1356), служивший при королях Иоанне II и его сыне Карле V. Однако изгнание Бенедикта XIII (см. примеч. к с. 154) из Авиньона было делом не маршала Бусико, а его сына — Годфроя де Ле Менгра Бусико (?—1432), губернатора Дофине, и происходили эти события не при Карле V Мудром, а в годы правления его сына Карла VI Безумного (1368–1422; правил с 1380 г.).

… достиг Испании, где король Арагона предоставил ему убежище… — Имеется в виду король Арагона и Сицилии Фердинанд I Справедливый (1380–1416), правивший с 1412 г.

… перед смертью, опасаясь, что церковный раскол закончится вместе с ним, он назначил обоих своих викариев кардиналами… — Осенью 1376 г. авиньонский папа Григорий XI (Пьер Роже де Бофор; 1329–1378; папа с 1370 г.), племянник Климента VI, покинул Авиньон и торжественно въехал в Рим 13 января 1377 г., после чего вскоре начался период, именуемый в истории папства Великим расколом (1378–1417): в Риме после смерти Григория XI был избран Урбан VI (Бартоломео Приньяно; ок. 1318–1389; папа с 1378 г.), которого поддержали государства Северной и Средней Италии, Скандинавии, Германии и Англия, в то время как в противовес ему духовенство, ориентировавшееся на Францию, Испанию, Неаполь и Шотландию, выбрало в Авиньоне Климента VII (Роберт Женевский; 1342–1394; правил с 1378 г.). В результате этих событий образовались две папские курии, и папы стали обмениваться взаимными проклятьями; преемником Климента VII был БенедиктXIII (Педро деЛуна; 1324–1423; правил с 1394 г.), а преемниками Урбана VI — Бонифаций IX (Пьетро Томачелли; правил в 1389–1404 гг.), Иннокентий VII (Козимо Мильорати; 1336–1406; правил с 1404 г.), Григорий XII (Анджело Коррер; ок. 1325–1417; правил в 1406–1415 гг.); церковный собор в Пизе в 1409 г. низложил и Бенедикта XIII и Григория XII, избрав Александра V (Петрон Филар-гес; ок. 1340–1410; правил с 1409 г.), однако низложенные понтифики этого решения не признали, и пап стало трое; конец расколу положил Констанцский собор (1414–1418), избравший папу Мартина V (Оддоне Колонна; 1368–1431; правил с 1417 г.).

… кардиналы собрали конклав, и один из них провозгласил папой второго. — Эти события представлены в несколько искаженном виде: речь идет об избрании Климента VIII (Муньос, Хиль Санчес; 1380–1446), которое состоялось 10 июня 1423 г., после смерти Бенедикта XIII. Его избрал немногочисленный конклав (но все же не один кардинал), а папой признал только арагонский король Альфонс V Великодушный (1396–1458; правил с 1416 г.). Новый антипапа жил в том же замке, где нашел приют его предшественник, до 1429 г., пока Альфонс V не счел нужным примириться с признанным всеми европейскими государствами римским папой Мартином V и потребовал от Климента VHI отречения. К этому времени в окружении антипапы оставались всего два кардинала; для того чтобы процедура отречения выглядела более торжественно, он назначил еще третьего, после чего отрекся от тиары и в награду получил от Мартина V сан епископа Майорки, в котором и пребывал до самой своей смерти.

… оба они вернулись в лоно Церкви: один в должности архиепископа Севильи, другой — архиепископа Толедо. — Севилья — город в Испании, административный центр одноименной провинции и всей области Андалусия; основан карфагенянами; во времена распада Кордовского халифата и государств Альморавидов и Альмохадов — столица отдельного эмирата, с 1248 г. находилась во владениях Кастилии.

Толедо — город в Центральной Испании, в исторической области Новая Кастилия; основан в доримские времена; с нач. V в. был во власти вестготов и в 567 г. стал столицей их государства; с 712 г. входил во владения арабов, а после распада Кордовского халифата в нач. XI в. стал центром Толедского эмирата; в 1085 г. был завоеван Кастилией и в 1089 г. стал столицей этого королевства; в 1479–1561 гг. — столица объединенной Испании.

Заметим, что в 1429 г., в год отречения антипапы Климента от тиары, архиепископом Севильи был Диего де Анайя Мальдонадо (исполнял свою должность с 1418 по 1431 гг.), а архиепископом Толедо — Хуан Мартинес де Контрерас (исполнял свою должность с 1423 по 1434 гг.).