… и гром трубы, разрушивший Иерихон… — Иерихон — один из древнейших городов Палестины, стены которого, по библейскому преданию (Иисус Навин, 6), рухнули от звуков священных труб евреев,

осаждавших его, после чего он был захвачен ими и полностью разрушен.

… они видят восхождение ангела, посланного возвестить Аврааму, что его потомство будет многочисленным как песчинки на берегу моря и звезды небесные… — Согласно Библии, ангел Господень возвестил праотцу Аврааму обещание Бога: «Я благословляя благословлю тебя и умножу семя твое, как звезды небесные и как песок на берегу моря» (Бытие, 22: 17).

… они видят, как обрушивается на Содом и Гоморру облако, несущее с собой гибель двум народам. — Содом и Гоморра — по библейскому преданию, города, уничтоженные Богом за распутный образ жизни их жителей: «И пролил Господь на Содом и Гоморру дождем серу и огонь от Господа с неба, и ниспроверг города сии» (Бытие, 19: 24–25).

… он шагает по жизни, словно Моисей по пустыне, властно ведомый огненным столпом. — Моисей (ок. 1500 г. до н. э.) — вождь еврейского народа, основатель иудейской религии, освободитель еврейского народа от египетского рабства; согласно библейской традиции, получил от Господа десять заповедей и другие законы («Синайское законодательство»).

Согласно ветхозаветному преданию, Моисей вывел свой народ из Египетской земли и повел через пустыню. Как сказано в Библии: «Господь же шел пред ними днем в столпе облачном, показывая им путь, а ночью в столпе огненном, светя им, дабы идти им и днем и ночью» (Исход, 13: 21–22).

142… Такими людьми были Сесотрис, Александр Македонский, Цезарь, Карл

Великий, Наполеон. — Сесострис — гр. имя египетского фараона Рам-зеса II (правил ок. 1300–1230 до н. э.), завоевавшего Сирию, Эфиопию, часть Аравии и воздвигшего большие храмовые постройки в Фивах.

Александр Македонский — см. примеч. к с. 57.

Цезарь — см. примеч. к с. 52.

Карл Великий — см. примеч. к с. 57.

… Свою роковую миссию он получил в тот день, когда Гамилькар, совершив перед походом в Испанию жертвоприношение Зевсу, взял за руку сына, подвел его к алтарю и заставил поклясться на жертвах, что он будет вечным врагом римлян. — См. примеч. к с. 70.

… эта ненависть возросла после смерти Гамилькара и Гасдрубала, и когда пятнадцать лет спустя он унаследовал после своего отца и зятя пост командующего войсками в Испании, молодой полководец прежде всего сжег Сагунт… — Гамилькар Барка в 237–229 гг. до н. э. был главнокомандующим в Испании, подчинил Карфагену воинственные племена Южной Испании по реке Бетис (соврем. Гвадалквивир) и погиб в 229 г. до н. э., сражаясь с племенами ориссов, обитавших в верховьях и среднем течении реки Анас (соврем. Гвадиана).

Гасдрубал (?—221 до н. э.) — карфагенский военачальник, зять Гамилькара Барки (муж его дочери) и его главный сподвижник в Испании; после смерти Гамилькара был назначен главнокомандующим в Испании; расширил сферу карфагенского влияния на Пиренейском полуострове, в 226 г. до н. э. основал там город Новый Карфаген; был убит на глазах у всех каким-то иберийцем, которого немедленно казнили.

Ганнибал попал в Испанию еще при жизни отца; сразу после смерти Гасдрубала, весной 220 г. до н. э., воины провозгласили его главнокомандующим, а власти Карфагена вскоре утвердили его в этой должности.

… Рим отправил послов в Карфаген. — Тит Ливий называет имена этих послов: Квинт Фабий, Марк Ливий, Луций Эмилий, Гай Лициний и Квинт Бебий («История Рима от основания города», XXI, 18, 1).

… Тогда старейший из римских посланников выступил вперед, свернул полу своего плаща и, показав его сенаторам, сказал… — Считается, что это был глава посольства Квинт Фабий.

… Римляне собрали две армии: одну, под началом Публия Корнелия, они отправили в Испанию, другую, под водительством Тиберия Семпро-ния, — в Африку. — Публий Корнелий Сципион (?—211 до н. э.) и Тиберий Семпроний Лонг, консулы 218 г. до н. э., были посланы с войсками — один в Испанию, а второй — на Сицилию и в Африку. Однако стремительные действия Ганнибала изменили их планы; Публий Корнелий со своим флотом направился в Массалию и там, узнав, что Ганнибал уже перешел Пиренеи и собирается переправиться через Рону, отказался от экспедиции в Испанию; вместо этого он стал ждать войско карфагенян на левом берегу Роны, выслав передовые части, которым удалось разбить авангард отряд Ганнибала. Однако карфагенский полководец, избегая столкновений с римлянами по эту сторону Альп, обошел их войско и двинулся к Альпам. Публий Корнелий Сципион, морем добравшись до Италии и переправившись через реку Пад, расположился лагерем на ее левом притоке — реке Тицин (соврем. Тичино), преградив путь Ганнибалу; там произошло сражение, проигранное римлянами, после чего Сципион сумел отвести оставшиеся войска к реке Требии (правый приток Пада). Тем временем армия и флот Тиберия Семпрония задержались в Сицилии, и там консул получил от сената приказ немедленно вернуться для зашиты отечества. Семпроний поспешил на помощь Сципиону и успел подвести свои войска к Требии. У этой реки в конце декабря 218 г. до н. э. Ганнибал разбил объединенную римскую армию обоих консулов.

… Ганнибал… оставил своему брату Гасдрубалу флот из пятидесяти пятипалубных, двух четырехпалубных и пяти трехпалубных кораблей… — Гасдрубал — здесь: Гасдрубал Барка (ок. 245–207 до н. э.), младший брат Ганнибала, сын Гамилькара Барки, карфагенский полководец; после вторжения Ганнибала в Италию в 218 г. до н. э. был оставлен им во главе карфагенских сил в Испании; в 208 г. до н. э. был разбит Публием Корнелием Сципионом Африканским (235–183 до н. э.) и вытеснен из Испании в Галлию; в 207 г. до н. э. во главе шедших на помощь Ганнибалу сил перешел Альпы и вторгся в Италию, но не сумел соединиться с братом; 24 июня 207 г. до н. э. потерпел сокрушительное поражение в битве у реки Метавр (соврем. Метауро в Северной Италии) и в ходе ее был убит.

Как сказано у Тита Ливия, из указанных судов, предназначенных для защиты побережья Испании, только тридцать два пятипалубных (квинкерем) и пять трехпалубных (трирем) были готовы к плаванию и снабжены гребцами («История Рима от основания города», XXI, 22, 4).

… две тысячи пятьсот пятьдесят конников — ливифиникийцев, африканцев, нумидийиев, массолиев, лергетов, мавретанцев… — Ливифини-кийцы — народ, происшедший от смешения пунийцев и африканцев и проживавший в приморских городах Африки.

Нумидийцы — жители Нумидии (см. примем, к с. 73).

Массолии — одно из нумидийских племен.

Лергеты — ливийское племя.

Мавретанцы — жители Мавретании, исторической области на северо-западе Африки, на територии Атласских гор.

… а также пехоту из одиннадцати тысяч восьмисот пятидесяти африканцев, пятисот балеарцев и трехсот лигуров… — Балеарцы — жители Балеарских островов, расположенных в западной части Средиземного моря; лучшие пращники в античности.

Лигуры — см. примем, к с. 66.

… пересек Эбро, разбил илергетов, баргусиев, эреносиев и андосинов… — Илергеты, баргусии, эреносии, андосины — покоренные Ганнибалом племена, обитавшие в Испании, к северу от Ибера.

… Если верить Петрарке, ее современное название произошло от старинного слова Род ар, отражающего стремительность ее течения. — Петрарка, Франческо (1304–1374) — итальянский поэт, писатель-гуманист и дипломат; писал по-латыни и по-итальянски; автор философских трактатов и любовных сонетов, принесших ему славу и признание.

… Тибулл называет ее celer, Авсоний — ргае ceps, а Флор — impiger… — Тибулл, Альбий (ок. 50—ок. 19 до н. э.). — древнеримский поэт из аристократического рода, автор элегий, друг Проперция и Овидия.