Фридрих II предложил д’Аламберу переселиться в Берлин, но тот, высоко ценя свою личную независимость, ответил на это приглашение отказом.

Везель — город (в XVIII–XIX вв. крепость) в Западной Германии, при впадении в Рейн реки Липпе; ныне в земле Северный Рейн— Вестфалия; известен в XII в.; в XVII в. стал владением Пруссии. Д’Аламбер посетил там прусского короля в 1755 г.

386… Фридрих и Екатерина всю жизнь насмехались над философами, в то же время осыпая их милостями. — Екатерина II Алексеевна (1729–1796) — русская императрица с 1761 г.; урожденная принцесса София Августа Фредерика Ангальт-Цербстская, дочь князя Христиана Августа Ангальт-Цербстского (1690–1747) и принцессы Иоганны Елизаветы Гольштейн-Готторпской (1712–1760); с 1762 г., после низвержения, а затем убийства своего мужа императора Петра III правила единолично и старалась всеми силами доказать свою приверженность православию и идее укрепления российской государственности; наибольших успехов в этом направлении она достигла в области внешней политики, расширив границы России путем присоединения территорий после победоносных войн с турками (1768–1774, 1787–1791) и в результате трех разделов Польши (1773, 1793 и 1795 гг.); при ней Россия заявила о себе как о мощной державе, способной оказывать существенное влияние на ход мировой истории; во внутренней политике жестко придерживалась курса на усиление крепостничества, расширение привилегий дворянства и подавление свободомыслия.

Поведение Екатерины II, желавшей казаться в глазах интеллектуальной Европы просвещенной монархиней, было в этом отношении сходным с поведением Фридриха II. Она оказывала денежную поддержку некоторым из французских философов, состояла с ними в переписке, однако все это не мешало ей оставаться верной самодержавию.

… шевалье д’Эди, дочь которого вышла замуж за графа де Нантиа. — См. примеч. к с. 177.

… с нами проводили время очаровательный англичанин г-н Беркли, которого терпеть не может г-н Уолпол, очень умный швед барон Фишер и герцогиня де Мирпуа … — Беркли (Berkly) — сведений об этом персонаже найти не удалось; вряд ли это может быть английский теолог и философ Джордж Беркли (Berkely; 1685–1753), который путешествовал по континенту гораздо раньше, в 1713–1720 гг.

Уолпол — см. примеч. к с. 5.

Барон Фишер (Ficher) — сведений об этом персонаже найти не удалось.

Мирпуа, Анна Маргарита Габриель де Бово-Кран, герцогиня де (1707–1791) — во втором браке (с 1739 г.) вторая жена Шарля Пьера Гастона Франсуа де Леви, герцога де Мирпуа (1699–1757), маршала Франции (1757); старшая сестра маркизы де Буффлер.

… а также герцогиня де Буффлер, ставшая во втором браке маршальшей и герцогиней Люксембургской … — См. примеч. к с. 104.

… следует выделить председателя де Монтескьё и Фонтенеля. — Монтескьё, Шарль Луи де Секонда, барон де Ла Бред (1689–1755) — французский писатель, публицист, и философ; представитель раннего Просвещения; автор романа-сатиры «Персидские письма» (1721); поэмы в прозе «Книдский храм» (1725) и фундаментального политического сочинения «О духе законов» (1748); член Французской академии (1728); сын судейского чиновника, он сам в 1716 г. стал председателем одной из палат парламента Бордо. Фонтенель — см. примеч. к с. 178.

387… приметил в окрестностях Монморанси … — Монморанси — см. примеч. к с. 320.

… он ездил туда навещать г-жу д’Эпине … — Эпине, Луиза Флоранс Петронилла Тардьё д’Эсклавель, госпожа де Ла Лив д’ (1726–1783) — французская писательница; одна из образованнейших женщин своего времени; автор интересных мемуаров; дочь морского офицера, она в возрасте 19 лет вышла замуж за своего родственника господина деЛа Лива де Бельгарда, оказавшегося игроком и распутником, и вскоре рассталась с ним, после чего установила дружеские отношения с самыми замечательными литераторами своего времени; будучи хозяйкой поместья в Монморанси, она принимала там Дюкло, Вольтера, Гримма; покровительствовала Руссо.

… маркиза де Форкалькье приезжала читать мне вслух … — Форкалькье, Мари Франсуаза Рене де Карбоннель де Канизи, маркиза де (1725–1796) — супруга графа де Форкалькье (см. примеч. к с. 385).

388… Д’Аламбер казался нам своего рода Сципионом или Робером д’Арбрисселем … — Сципион — вероятно, имеется в виду Публий Корнелий Сципион Эмилиан Африканский Младший (ок. 185–129 до н. э.), древнеримский полководец, разрушитель Карфагена; поражал современников своей тягой к изучению наук и безупречностью своего поведения.

Робер д’Арбриссель (ок. 1045–1117) — французский религиозный деятель, основатель женского монашеского ордена Фонтевро с очень строгим уставом (1099), имевшего очень большое число монастырей; несмотря на свое религиозное рвение, подвергался нападкам со стороны современников за будто бы чересчур вольные отношения со своими послушницами.

… То же самое думала и герцогиня де Шон, из-за которой д’Аламбера долго не принимали в Академию … — Герцогиня де Шон — имеется в виду Анна Жозефа Боннье де ла Моссон (1718–1782), дочь Жозефа Боннье, баронадела Моссона, супругом которой с 1734 г. был Мишель Фердинан д’Апьбер д’Айи, герцог де Пикиньи, затем герцог де Шон (1714–1769), третий сын маршала де Шона, французский генерал, губернатор Пикардии.

Д’Аламбер стал членом Академии наук в 1741 г., в возрасте 24 лет, а Французской академии — в 1754 г., в возрасте 37 лет.

… герцогиня де Шон — это Барем в области любви. — Барем, Франсуа Бертран (1640–1703) — известный французский математик, автор «Книги готовых счислений» («Livre des comptes faits»; 1682), служившей для производства различных расчетов.

… Она уничтожила д'Аламбера и оказала такое влияние, что вместо него в Академию приняли Ла Перуза или господина графа де Клермона … — Ла Перуз (La Peyrouse) — совершенно неясно, о ком здесь идет речь.

Непосредственными предшественниками д’Аламбера по вступлению в Академию, в 1753 г., были: 1) Жорж Луи Леклерк, граф де Бюффон (1707–1788), знаменитый естествоиспытатель; 2) граф де Клермон (см. примем, ниже). В один год с ним, в 1754 г., были избраны: 1) Жан Пьер де Бугенвиль (1722–1763), литератор и археолог; 2) Луи де Буасси (1694–1758), автор стихотворных комедий. Клермон Луи де Бурбон-Конде, граф де (1709–1771) — сын Луи III, принца де Конде, принц крови; французский генерал, неудачно командовавший во время Семилетней войны; страстно мечтал быть избранным в Академию и, наконец, в 1754 г. вступил в нее; он оказался первым принцем крови, ставшим членом Академии, и это вызвало шквал насмешек в его адрес, поскольку литературные дарования принца явно уступали в блеске его титулам.

389… Такая острота настолько затуманила головы сорока бессмертных … — Число членов Французской академии строго фиксировано — всего 40 человек, и кресло в ней может освободиться только после смерти кого-либо из академиков (поэтому, кстати, число академиков, участвующих в выборе своего будущего коллеги, всегда меньше сорока); ввиду неизменности состава их шутливо называют «бессмертными».

390… Впоследствии же она любила ужасно, по выражению Маскариля. — См. примеч. к с. 7.

… Моей бедной матушке-стекольщице ничего не надо, лишь бы видеть меня каждый день … — Имеется в виду приемная мать д’Аламбера, госпожа Руссо (см. примеч. к с. 384).

… он узнал, что она изменяет ему с любезным Сен-Ламбером, философом-поэтом, военным, дворянином … — Сен-Ламбер, Жан Франсуа де (1716–1803) — французский поэт и философ, близкий к энциклопедистам; красавец и остроумец; происходя из мелкого дворянства, присвоил себе титул маркиза; покровительствуемый госпожой де Буффлер, жил при дворе Станислава Лещинского; участвовал в Семилетней войне (1756–1763); автор поэмы «Времена года» (1769) и небольших стихотворений, пользовавшихся в кон. XVIII — нач. XIX вв. большим успехом, но позднее забытых; писал также романы, повести и басни; член Французской академии (1770).