— Я пока не готова обсуждать это.
— Тогда не будем.
— Я люблю тебя, Эдди. Очень сильно люблю, — произнесла я в тишине палаты.
— Я тоже тебя люблю, детка, — отозвался он.
— Это еще не конец, — попыталась я предостеречь Эдди, сама не до конца осознавая от чего.
— Знаю.
— Мне страшно, — прошептала я. Признание вертелось на кончике языка, но я никак не решалась сообщить о том, что, вероятно, не являюсь его подругой детства.
Эдди приподнялся и заглянул мне в лицо. В его прекрасных глазах не было сомнений, не было лжи, только любовь.
— Не бойся, — тихо подбодрил он, гладя меня по щеке. — Ничего не случится, пока мы вместе.
— Обещай мне, — настаивала я.
— Клянусь своей жизнью, — серьезно ответил Эдди и одними губами произнес «я тебя люблю».
И я поверила ему. Знала, что любит, чувствовала всем сердцем.
В душе расцвела надежда. Возможно, Эдди прав. Может быть, пока мы вместе, все будет хорошо.
Я улыбнулась и счастливо к нему прижалась.
Хоть Эдди и удалось развеять мои страхи, слова вдовы все равно не давали покоя.
«Ты не Сэди».
Если это так, то кто же я на самом деле?
Notes
[
←1
]
Прим. пер.: «Helicopter Parent» — дословно «родитель-вертолет», характеризует родителей, которые подобно вертолету парят над своим чадом и не дают ему шагу ступить без контроля.