Ник почувствовал, как в груди становится тесно.
— Я не хочу терять кого-то из вас, — сказал он видящему. — Я не хочу, чтобы кто-то из вас пострадал, Мэл. Я буду очень, очень расстроен, если кто-то из вас пострадает… или потеряется.
Малек улыбнулся.
— Я знаю, Ник.
— Я серьёзно, Мэл, — прорычал Ник. — Если кому-то из вас представится шанс, бегите. Заберите с собой всех, кого сможете. Не проходите через портал с тем мудаком. Я не хочу знать, как он среагирует, если не получит волшебно улучшившуюся жизнь, любовь и семью, которые должны ждать его по ту сторону.
— Мы так и сделаем, Ник, — заверил его Мэл. — Мы попытаемся сбежать.
Ник ещё несколько секунд растерянно смотрел на него.
— Думаю, всё будет хорошо, Ник, — сказал Малек. — Мы все тебя любим. Это же должно сыграть свою роль. Верно?
В горле Ника встал ком. Ему не нужно было дышать, но он всё равно несколько секунд ничего не мог сказать.
— Ладно, — ворчливо сказал он. — Я вас тоже люблю. Передай остальным, что я их люблю. И выбирайтесь оттуда нахер, если сможете, Мэл. Используй своё провидческое дерьмо. Или своё другое дерьмо видящих, если сможешь. Используйте всё, что придётся. Я серьёзно.
— Ладно, Ник. Мы так и сделаем.
Ник отключил коммуникатор, чувствуя боль в груди, которая почти парализовывала его.
Ещё несколько секунд он вообще не мог смотреть на Морли.
Через несколько мгновений он вернул свой разум в настоящее.
Даже сейчас он чувствовал его там. Он чувствовал, как его разум мечется туда-сюда, от того другого Ника к нему самому. Он чувствовал, как другой Ник слушал, сердито реагировал на то, что слышал и ощущал, а сам Ник видел проблески шато, пока его двойник и его армия новорождённых старались вломиться в нижние участки здания.
Хотя бы этот придурок до сих пор искал их.
Это уже что-то, твердил Ник самому себе.
Он их ещё не нашёл.
Это уже что-то.
Если они смогут сдерживать его до тех пор, пока Ник туда не доберётся…
— Нам надо кому-нибудь позвонить, — сказал Морли с другой скамьи.
Ник повернул голову и уставился на него.
— Что?
— Нам надо позвонить и позвать кого-то на помощь, — повторил Морли. — Идеи есть?
— Мы уже целый час звонили всем подряд, — Ник проверил время в гарнитуре. — Да почти уже два часа. Разве армия не направляется туда?
— Направляется. Но слишком медленно, бл*дь, — парировал Морли. — И Ачарья тоже. Такими темпами мы приедем туда первыми.
То тошнотворное ощущение вернулось в грудь Ника.
Лицо Морли тоже выглядело напряжённым. Старик крепко сжимал пальцами кружку изысканного кофе и смотрел в то же окно, что и Ник. Ник наблюдал, как его друг думает, и испытал прилив благодарности и привязанности в его адрес.
Может, это вина Малека.
Может, разговор с видящим вызвал в нём все эти эмоции.
Как бы там ни было, Ник снова ощутил ком в горле.
Он был так безумно благодарен за то, что Морли оставался с ним на протяжении всего этого.
Он представить не мог, где бы очутился без него.
Чёрт, да он, наверное, всё ещё сидел бы в тюрьме.
От этой мысли его грудь заболела ещё сильнее.
Морли сделал очередной глоток кофе, задумчиво нахмурив лоб.
— Я выбираю думать, что картина изображает момент прямо перед прибытием кавалерии, — пробормотал старик.
Ник снова сосредоточился на его лице. Морли снова отпил кофе и поставил кружку на колено. Он перевёл взгляд на Ника, и его тёмные глаза смотрели интенсивно.
— У Лары кто-то есть? Кто-нибудь ещё, имею в виду? Кто-нибудь в Нью-Йорке? Кто мог бы добраться туда наперёд нас? Конечно, им нужен доступ к самолёту. Есть кто-нибудь, кто может покинуть купол в следующие пятнадцать минут… а не устраивать то дерьмопредставление, что затеяли Ачарья и армия?
Ник моргнул.
— Что насчёт Уинтер? — спросил Морли. — У неё кто-то есть? Кто-нибудь в той её школе может помочь? Кто-то поблизости?
Ник пытался подумать.
Его разум полностью опустел, пока он старался поразмыслить над вопросом Морли.
Затем из этой пустоты проступило имя.
Оно как будто само собой появилось в его голове.
Ник мгновенно нахмурился.
Глава 30. Чарли
Активировав нужную функцию коммуникатора, Ник ввёл айди сетевого адреса, который уже знал.
Слава богам, она ответила практически мгновенно.
Ник даже не был уверен, что сигнал о звонке прозвучал до конца.
— Ник? — в её голосе звучало открытое удивление. — Ник? Это ты? Айди говорит, что это Ник Миднайт, но я не узнаю идентификационный код. Ты разве не по полицейскому коммуникатору звонишь?
— Нет. Не по нему… в данный момент. У меня новая гарнитура. Которую я получил от Сен-Мартен.
Ник глянул на Морли, который выгнул бровь в безмолвном вопросе.
Только тогда Ник сообразил, что не сказал Морли, кому собирается позвонить.
— Слушай, Чарли, — продолжил он, бросив на Морли взгляд. — Я сейчас на поезде, направляюсь на север. Я с Морли. Мы преследуем подозреваемого и едем в Северо-Восточную Охраняемую Зону, — поколебавшись, Ник добавил: — Ты наверняка об этом слышала. Мы думаем, что он пытается проникнуть на территорию, принадлежащую «Архангелу».
— Иисусе, — выдохнула Чарли. — Я слышала, но поверить не могу. Вы с Джеймсом одни? Ты хочешь, чтобы я послала ещё больше людей поездом? — она виновато добавила: — Я не очень в курсе операции, если ты об этом спрашиваешь. Мы слышали, что туда отправляется большая группа. Ч.Р.У. и М.Р.Д. хотят, чтобы юрисдикцию отдали им, так что там полный бардак.
Ник постарался не выругаться, стиснув зубы.
— Нет. Может быть, — Ник попытался подумать. — Может, если есть свободные люди, которые могли бы приехать и предоставить дополнительное подкрепление, то ты могла бы отправить их следующим поездом. Чарли, мне сейчас нужна другая услуга.
— Что угодно, — тут же ответила она.
— Мне нужно сетевое айди одного человека. Одного из друзей Уинтер, — и снова челюсти Ника невольно сжались. — Его зовут Форрест Киану Уокер… записала? Попробуй также поискать «Форрест Уокер» или, может, «Киану Уокер». Он должен быть зарегистрирован с офисами на Манхэттене и в Лондоне. Он адвокат. Весьма дорогой, если это поможет. Он также должен иметься в правительственной базе контрактных сотрудников.
— Нашла, — ответила она. — Форрест Киану Уокер… и я его нашла. Вот так просто. Он вышел по поиску в обычной базе данных. Прямо сейчас посылаю тебе айди.
Ник увидел, как сообщение мигнуло в углу экрана, и испытал прилив облегчения.
— Спасибо, Чарли. Я у тебя в долгу.
— Что-нибудь ещё?
— В данный момент нет. Я позвоню, если что-нибудь придумаю.
— Хочешь, чтобы я приехала туда? Я могу попробовать привезти с собой нового Миднайта. Она, похоже, весьма хороша, да и дополнительный вампир не помешает, верно? — она казалась обеспокоенной. — Ник, вы с Морли же не играете в бравых ковбоев, нет? Потому что этот чувак стар. Не погуби его там… он мне типа нравится.
Ник фыркнул.
— Стар? — он глянул на Джеймса, приподняв бровь. — Довожу до твоего сведения, что этот старик сегодня кое-кого подстрелил.
— Да. Я слышала об этом, — беспокойство не уходило из её голоса. — Ник, это ещё не всё. Деймона сейчас транспортируют сюда вертолётом, — она поколебалась. — Ты знаешь?
Ник ощутил боль в груди.
— Что именно?
— Они не сумели это остановить, — произнесла она дрожащим голосом. — Они не сумели остановить его обращение. Говорят, что он воспринимает это не лучшим образом… обращение.
Ник испытал очередную волну горя и сжал ладонь в кулак.
— Это точно? — спросил он, косясь на Морли. — Они не могут обратить процесс вспять?
— Нет, — её голос снова слегка дрогнул, но Чарли взяла себя в руки. — Нет. Было слишком поздно. Видимо, у них есть какое-то место. Они везут его туда прямо сейчас. Но он не хочет. Он продолжает твердить, что хочет домой, но они его не отпускают, пока кто-нибудь не подпишется за него, а он не желает сообщать своей семье.
