В даному прикладі дієслово в головному реченні стоїть в минулому часі – asked, дієслово в умовному способі (в підрядному реченні) стоїть в теперішньому часі – come.

In the afternoon – це стійкий вислiв. Перекладається як після полудня, днем.

Повторимо ще раз.

You asked that we come to your office in the afternoon.

1210. Якщо я житиму в США, у мене буде інша зарплата. – If I live in the USA, I'll have another salary.

Цей приклад ілюструє умовний спосіб першого типу.

If/When + речення в простому теперішньому часі → речення в простому майбутньому часі

Зверніть увагу на те, що речення в простому теперішньому часі після if/when, перекладається українською мовою в майбутньому часі.

Перший тип – використовується для того, щоб сказати про реальні майбутні наслідки дотримання або недотримання певної умови.

Повторимо ще раз.

If I live in the USA, I'll have another salary.

1211. Я зробив би це. – I would do it.

Перше речення – це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з модальним дієсловом would.

Пiдмет + would + основне дієслово без частки to + …

В розмовній мові можливі скорочення займенник + 'd.

Модальне дієслово would перекладається як зробив би щось.

Повторимо ще раз.

I would do it.

1212. Йому дозволено це робити? – Is he allowed to do it?

Це приклад використання конструкції to be allowed to – бути дозволено робити щось в питальному реченні.

Повторимо ще раз.

Is he allowed to do it?

1213. Давно вже час, щоб ми перестали дивитися цей плей-лист. – It's high time we finished watching this playlist.

Це приклад використання конструкції it's high time – давно час робити щось.

It's high time + підмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Дієслово finish дозволяє використовувати після себе як інфінітив, так і герундій. Сенс висловлювання не змінюється. Можна сказати It's high time we finished to watch this playlist.

У фразах – дивитися телевізор, дивитися відео, дивитися фільми – використовується дієслово watch – watch TV, watch video, watch movies.

Повторимо ще раз.

It's high time we finished watching this playlist.

1214. Мені не слід було це робити. – I shouldn't have done it.

Це приклад використання заперечної форми модального дієслова should в минулому часі в пасивному стані, для вираження дії, що не відбулася.

Пiдмет + should + not + have + been + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Сенс речення полягає в тому, що щось все ж таки було зроблено.

Do – did – done – це три форми неправильного дієслова – робити, виконувати.

Повторимо ще раз.

I shouldn't have done it.

1215. Це було шокуюче відкриття. – It was a shocking discovery.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + was або were + …

Повторимо ще раз.

It was a shocking discovery.

1216. Якби я жив біля лісу, я зібрав би багато грибів. – If I had lived near a wood, I would have gathered a lot of mushrooms.

Це речення iлюструє умовний спосіб третього типу.

If + речення в Past Perfect Tense → пiдмет + would have + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Past Perfect Tense – минулий досконалий час, описує дію, що вже закінчилася до певного моменту в минулому. Цей момент у минулому може бути точно вказаний прийменником часу by або може бути виражений іншою минулою дією.

Стверджувальна форма в Past Perfect Tense:

Пiдмет + had + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Заперечна форма в Past Perfect Tense.

Пiдмет + had not = hadn't + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Питальна форма в Past Perfect Tense.

(Питальне слово) + had + підмет + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

If I had lived near a wood, I would have gathered a lot of mushrooms.

1217. Ними робиться недостатньо. – No enough is done by them.

Це стверджувальне речення в пасивному станi в простому теперішньому часі.

Пiдмет + am/is/are + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Do – did – done – це три форми неправильного дієслова – робити, виконувати.

Повторимо ще раз.

No enough is done by them.

1218. Як довго Мері буде жити з нами до завтрашнього дня? – For how long will Mary have been staying with us by tomorrow?

Це питальне речення в Future Perfect Continuous Tense.

(Питальне слово) + will + підмет + have + been + основне дієслово із закінченням -ing + …

Future Perfect Continuous Tense – майбутній досконалий продовжений час позначає дію, яка почнеться в майбутньому і буде продовжуватися до наступу, більш пізньої дії, але теж у майбутньому.

З цим часом часто використовується прийменник часу by.

Стверджувальна форма:

Пiдмет + will + have + been + основне дієслово із закінченням -ing + …

Заперечна форма:

Пiдмет + will + not + have + been = won’t + have + been + основне дієслово із закінченням -ing + …

Питальна форма:

(Питальне слово) + will + підмет + have + been + основне дієслово із закінченням -ing + …

Повторимо ще раз.

For how long will Mary have been staying with us by tomorrow?

1219. Коли я побачив його, він грав у комп'ютерні ігри півгодини. – When I saw him, he'd been playing computer games for half an hour.

Це речення ілюструє правило узгодження часів і належить до другої групи.

Правило узгодження часів. Друга група. Якщо в головній частині речення присудок є дієсловом у минулому часі, то в підрядному реченні не може використовуватися теперішній або майбутній час, а використовується одна з форм минулого часу або форма Future in the Past (майбутнє в минулому), що підходять за змістом.

В головній частині речення – дієслово в стверджувальній формі простого минулого часу – saw. В підрядному реченні – дієслово в стверджувальній формі в часі Past Perfect Continuous Tense – had been playing.

Past Perfect Continuous Tense – минулий досконалий продовжений час описує дію, яка почалася в минулому, тривала якийсь період і закінчилася саме до моменту мови про неї або все ще тривала при настанні іншої дії в минулому.

З цим часом часто використовуються такі обставини часу: for – протягом (далi слідує кількість часу, наприклад, all morning, five years), before – перед тим, як, since – з тих пір, як (після since ставиться конкретний час, дата або день тижня), how long – як довго (використовується у питальних реченнях), until/till – поки, доки, all morning, all day, all night long – весь ранок, весь день, всю ніч, by – до певного моменту (у минулому).

Стверджувальна форма в Past Perfect Continuous Tense:

Пiдмет + had + been + основне дієслово із закінченням -ing + …