Прислівник невизначеного часу already – вже, ставиться між have/has та основним дієсловом.
Докладно цей час розглянуто в прикладі №420.
Повторимо ще раз.
Have you already calculated our profit?
432. Не дивись на меня так! – Don’t look at me like that!
Це заперечне речення в наказовому способі.
Don't + основне дієслово без частки to + …
Заперечні наказові речення завжди будуються за допомогою don't.
Повна форма заперечення do not використовується в застережних знаках, покажчиках.
Наказові речення не мають пiдмета, але із ситуації спілкування зрозуміло, кому адресується висловлювання. Адресатом може бути одна людина або група людей.
Look at – це стійкий вислів дієслова з прийменником. Перекладається як дивитися на когось чи щось.
Повторимо ще раз.
Don’t look at me like that!
433. Поки вони говорили по телефону, я дійсно важко працював. – While they were talking on the phone, I was working really hard.
Це стверджувальне речення в Past Continuous Tense.
Пiдмет + to be (was/were) + основне дієслово із закінченням -ing + …
Докладно цей час розглянуто в прикладі №423.
Talk on the phone – це стійкий вислiв. Перекладається як говорити по телефону.
Повторимо ще раз.
While they were talking on the phone, I was working really hard.
434. Ми дуже тепло привітали їх. – We greeted them very warmly.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Повторимо ще раз.
We greeted them very warmly.
435. Це сталося випадково. – It happened by chance.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
By chance/By accident/By accidentally – це стійкі вислови. Перекладаються як випадково.
Повторимо ще раз.
It happened by chance.
436. Хотілося б мені мати більше впевненості. (зараз) – I wish I had more confidence.
Цей приклад ілюструє використання конструкції I wish в умовному способі Past Subjunctive I.
I wish + підмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Past Subjunctive I використовується, коли ми говоримо про нереальну дію, яка відноситися до сьогодення або майбутнього.
Сенс речення полягає в тому, що мені хотілося б мати більше впевненості, але я не впевнений.
Повторимо ще раз.
I wish I had more confidence.
437. Він запитав, ким вона працювала. – He asked what her job was.
Це приклад непрямої мови.
Пряма мова виглядає так:
Він запитав (її): «Ким ти працюєш?» – He asked, "What is your job?"
Перша частина речення не змінюється – He asked.
Так як у прямій мові використовується питальна форма простого теперішнього часу – What is your job, то в непрямій мові використовується прямий порядок слів у простому минулому часі – what her job was. Знак питання наприкінці речення замінюється крапкою.
Так як у прямій мові використовується займенник your, то в непрямій мові повинен використовуватися займенник her, тому що йдеться про жінку.
Нижче розглянуто правила переходу прямої мови в непряму.
При переході прямої мови в непряму, необхідно дотримуватися правил узгодження часів.
Простий теперiшнiй час переходить в простий минулий час.
Present Continuous Tense переходить в Past Continuous Tense.
Present Perfect Tense переходить в Past Perfect Tense.
Present Perfect Continuous Tense переходить в Past Perfect Continuous Tense.
Простий минулий час переходить в Past Perfect Tense.
Past Continuous Tense переходить в Past Perfect Continuous Tense.
Past Perfect не змінюється.
Past Perfect Continuous не змінюється.
Future Tense переходить в Future in the Past Tense.
В непрямій мові питання мають прямий порядок слів, а знак питання наприкінці речення замінюється на крапку.
Загальні питання вводяться сполучниками if/whether.
При переході прямої мови в непряму відбувається заміна займенників:
I, you переходять в he або she.
We переходить в they.
My, your переходять в his або her.
Our переходить в their.
Також при переході прямої мови до непрямої, необхідно узгодити окремі слова:
This, these переходять в that, those.
Here переходить в there.
Now переходить в then.
Today переходить в that day.
Tomorrow переходить в the next day.
Yesterday переходить в the day before.
Ago переходить в before.
Last переходить в previous/before.
Next переходить в the following.
Наказові речення в непрямій мові використовуються з дієсловами say, tell, order, ask, beg, а дієслово в наказовому способі змінюється в форму інфінітива.
Повторимо ще раз.
He asked what her job was.
438. Мені треба записати це. – I need to write it down.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …
Write down/Get down – це фразове дієслово. Перекладається як записувати.
Повторимо ще раз.
I need to write it down.
439. Ви можете порівняти якість. – You can compare the quality.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з модальним дієсловом can, для вираження фізичної чи розумової здатності, вміння, можливості зробити дію в теперішньому часі.
Пiдмет + can + основне дієслово без частки to + …
Повторимо ще раз.
You can compare the quality.
440. Ми вже повідомили наших колег. – We've already notified our colleagues.
Це стверджувальне речення в Present Perfect Tense.
Пiдмет + have або has + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …
Прислівник невизначеного часу already – вже, ставиться між have/has та основним дієсловом.
На час Present Perfect Tense вказує прислівник невизначеного часу already – вже.
Докладно цей час розглянуто в прикладі №420.
Повторимо ще раз.
We've already notified our colleagues.
Частина 23
441. Що обговорювалося? – What's being discussed?
Це питальне речення в пасивному стані в Past Continuous Tense з питальним словом what.
Питальне слово what поглинує підмет і структура речення виглядає так:
What + was/were + being + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …
Повторимо ще раз.
What's being discussed?
442. Хотілося б йому знати щось про автомобілі. (зараз) – He wishes he knew something about cars.
Цей приклад ілюструє використання конструкції I wish в умовному способі Past Subjunctive I.
I (he) wish + підмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
