Он сел на кровать у меня в ногах и вздохнул. Я не собиралась ничего говорить, ждала, когда Златокрылый сам расскажет, что будет дальше, но жалобный вопрос сорвался с губ прежде, чем я успела его обдумать:

- Ты меня теперь ненавидишь?

- Что? Рыжик, нет, конечно. За что я должен тебя возненавидеть?

- Я подвергла опасности экипаж.

- Да,и я этому не рад. Но никто серьезно не пострадал. Это хорошо. Квин, расскажи, что случилось? Ты забыла закрыть окно?

- Я. Я закрыла. И несколько раз все проверила. Потом села, пристегнулась и уснула. Проснулась после твоего объявления, когда мы уже подплывали к куполу. Тогда заметила, что окно приоткрыто. Потянулась закрыть, но не успела.

- Ты уверена, что закрывала окна?

- Да. - Я кивнула. - Но, наверное, от тряски и качки оно открылось, пока я спала. Прости. Со вздохом он погладил меня по макушке - и тепло разлилось по телу.

- Что теперь будет?

- Организуют комиссию. Проверят состояние окна, этих идиотских шторок на них, удостоверятся, что от тряски окно действительно может открыться. Признают конструкцию кабины небезопасной, выделят кучу денег на новые, попилят кучу денег, отгребут, кто-то сядет, кто-то сбежит, потом придет завхоз, выматерится и повесит на окна замки, а ключи выдаст экипажу.

- Но ведь я уснула. Значит, виновата.

- Да, Квин, к сожалению, это так. Спать на рабочем месте - серьезный проступок. Если бы ты была в кабине одна, все могло кончиться хуже. Боюсь, что тебя накажут, и я не могу на это повлиять. Да и не стану пытаться. Накажут так же Делайлу, потому что наставников придумали как раз для этого. Она тоже хлопала ушами. По инструкции она должна была тебя разбудить и сделать внушение, но вообще ей следовало и проверить окна следом за тобой. Потому что ей за это доплачивают. Нам всем крупно повезло, что летели пустые. Но ты ведь не спишь, когда летишь с пассажирами?

- Конечно, нет! Я просто. не знаю, расслабилась . Устала. Сама не заметила, как уснула. Даже не подумала, что может что-то случиться.

- Так бывает даже с опытными Погонщиками и Зрячими, рыжик. Ты проводишь тысячи успешных взлетов и посадок,и перестаешь бояться. Кажется, что ничего не может случиться, ведь ни разу не случалось.

- Но у меня-то нет тысяч взлетов и посадок.

- Зато есть жизненный урок. И если ты пообещаешь,что больше этого не повторится, я дам тебе то вкусненькое, что захватил по пути.

Я выдохнула и рассмеялась, хотя и получился смех сквозь слезы.

- Ну что ты? Главное, что все живы.

Протянув руку, я попыталась коснуться Джулиана, но промахнулась,и он сам придвинулся ближе.

- Это такая работа. Здесь бывает сложно и больно. И за ошибки потом очень стыдно.

- А ценой ошибки может быть жизнь пассажиров.

- Значит,тебе крупно повезло. Никто не погиб, не получил необратимых травм. Отделались легким испугом и больничным.

- Я компенсирую всем время простоя.

- Разберемся с этим дома. Завтра мы вылетим домой, Морган возьмет смену приболевшего Зрячего, а горе-дуэт останется погулять, раз уж выдался внеплановый отпуск. Мне надо написать кучу отчетов, а тебе - поправиться. Хочешь поужинать?

- Нет. Спасибо, но меня еще немного подташнивает.

- Тогда давай разберемся с лекарствами. Тут тебе выдали целый список с указаниями. Просто на всякий случай, если я вдруг перепутаю бутылочки - ты оставила завещание?

- У меня ничего нет. Можешь смело путать.

На слух я пыталась понять, что там такое Джулиан делает. Сначала он шуршал бумагой, потом звенел склянками. Потом что-то разбил, выругался и пояснил:

- Это стакан из номера. Придется сбегать по пожарной лестнице. Кстати, рыжик,ты никогда не задумывалась, что здесь делать в случае пожара? Мы же заперты в огромном пузыре под водой. Тритоны превратятся - и уплывут, а мы?

Я поежилась . Тьма перед глазами служила отличной иллюстрацией толщи воды над головой.

- Я пошутил, Квин.

- Поздно! Я уже паникую!

- Ну, возможно, Океаниум сопротивляется сотрудничеству с людьми не просто так. Все, я разобрался.

Он вернулся к постели и выдал мне стакан с водой.

- Итак, лекарство номер раз ам.

Я послушно облизнула ложку со сладким сиропом. Слишком сладким. Почему все так стремятся сделать зелья сладкими? Это совсем не делает их вкуснее. К травяному противному привкусу добавляется шоколадный - и из просто невкусного зелье превращается в мерзкое.

- Оно и на вид не очень, - сказал Джулиан. - И еще одно. Остальные все с утра. Вот, ложечка побо-о-ольше...

В следующий момент меня чуть не вырвало - у зелья оказался странный солоноватый вкус, как будто я хлебнула застоявшейся морской воды. Вдобавок ко всему оно ещё и пахло как болото.

- Ты что, пролил лекарство и поменял его на воду из туалета?!

- Это же подводный мир. Здесь все лекарства на водорослях. Но я бы на твоем месте не пренебрегал. Зельеварение здесь развито отлично.

- Я и не собиралась, - поморщилась я. - Но рада, что не стала ужинать.

- Сейчас придумаем что-нибудь повкуснее.

Джулиан убрал лекарства и бросил ложку на поднос - она жалобно звякнула. Я выпила всю воду, но даже так не избавилась до конца от вкуса зелья.

- Расскажи, как все вокруг выглядит, - попросила я. - Океаниум. Этот купол из света. Номер и все остальное. И тритоны! У них есть хвосты? А за пределами купола кто-то плавает?

Рядом что-то зашуршало. Пока я пыталась понять, на что похож звук, Джулиан улегся на кровать по соседству. Кажется, он снимал ботинки. Или не только ботинки.

- Ты что, собираешься спать здесь?

- А ты как думала? Вас одних и на минуту оставить нельзя. Буду следить, чтобы ты ни во что не врезалась, ничего не разбила и как хорошая девочка съела утром все лекарства. А что до того, как все выглядит.

Джулиан замолчал, наверняка раздумывая.

- Я не очень хорош в описаниях, рыжик. Мы словно в огромном аквариуме, внутри которого много этажей, соединенных мостами и лестницами. Над головой видно воду и какую-то мелкую живность, но русалкам и тритонам запрещено плавать вокруг пузырей, это довольно опасно. Все вокруг белое и серебристое - местные любимые цвета. Я готов поставить парочку драконов на то, что пузырь построили недавно и специально для того, чтобы пускать в него нас. Он выглядит новым и необжитым. Куча закрытых лавочек с косметикой и сувенирами на каждом шагу, хотя многие уже работают. Хочешь какой-нибудь набор местной пафосной косметики?

- Хочу, - вздохнула я.

Потом добавила:

- Только если она не пахнет, как это зелье.

- Здесь много симпатичных ресторанчиков с дарами Океаниума. Завтра сходим пообедать перед рейсом. Что еще? У тритонов нет хвостов, на удивление все даже одеты. Я думал, они будут расхаживать в блестящих трусах. И хорошо, что ты их не видишь, вот что я скажу.

- Почему? - живо заинтересовалась я.

- Симпатичные, сволочи, - нехотя буркнул Златокрылый.

Второй раз за день я искренне рассмеялась.

- У нас приличный номер. Двухкомнатный. Но вторая комнатка совсем небольшая: столик, пара кресел, камин. Когда я сюда шел, то приметил шикарный отель под самым куполом, где вместо потолка - водный мир.

- Красиво. - Я вздохнула. - Жаль,что я не могу посмотреть.

Через день-два можно будет снять повязку. Жаль,что Джулиан не решил остаться, чтобы вернуться на Плато как планировали. Но я ни за что об этом бы не сказала.

- В следующий приезд снимем номер там.

- «Драконьи Авиалинии» никогда не оплатят такую роскошь.

- Я же богат.

- Джулиан... в комнате темно?

- Горит пара свечей на столике. А что?

- Лекарь разрешил снять повязку на ночь. Если в комнате будет темно.

- Лучше не надо. Побереги глаза, рыжик. Ничего интересного здесь нет.

- Я хочу посмотреть на тебя и убедиться, что ты на меня не злишься.

Джулиан зашевелился. Я подумала, он хочет потушить свечи, но вместо этого он придвинулся ко мне.