Вот к ней и пришла Афина в покой, стала отчитывать деву:
«Пора тебе замуж, одежду готовь, опрятность угодна небу».
Послушалась дева и дал ей отец повозку, чтоб ехать стирать,
А мать приготовила все для еды – нельзя же весь день голодать.
Стирали на речке, что в море текла, на гальке белье разложили.
Наелись, наплавались, стали играть, пред этим всё маслом покрыли.
Афина придумала новый ход – пусть сон Одиссея нарушат,
Чтоб он попросил Алкиноя дочь доставить к царю по суше.
Закинула мяч далеко в воду их, и громкие крики разд'ались.
Вскочил Одиссей, был он грязен и наг, прислужницы все испугались.
Но он объяснил Навсикае, что плыл до берега двадцать дней
И просит лишь только одежды, еды, да в город забрать вместе с ней.
Отмылся он в речке, набросил хитон(7), Афина его ободрила –
Он сделался краше, чем был до того, такого любая б любила.
Ему Навсикая сказала свой план, ума ей не занимать -
Придет он попозже в их славный дом, иначе их будут ругать.
Негоже девице с чужим быть вдвоем, все будут ее осуждать.
В их доме он должен увидеть мать, привыкла она всё решать.
Запрыгнула дева в повозку свою, умело она правит ей.
И в роще остался один Одиссей, хоть хочет к царю поскорей.
Афину герой наш молит помочь, богиня молчит в ответ,
Чтоб Зевесов брат – седой Посейдон опять не принес ему бед.
__________
(6) циклопы – мифические одноглазые великаны
(7) хитон – древнегреческая одежда из прямоугольного куска ткани, скалываемого на плечах
***
Песнь 7
Вернулась домой Навсикая одна, прислуга белье сгрузила.
Чтоб новой беды Одиссей не узнал, Афина мрак рядом сгустила.
Невидим идет Одиссей во дворец, Афина в девы обличье
Укажет дорогу, расскажет, кто царь, и как соблюсти приличье.
«Феаков правитель царь Алкиной – внук грозного Посейдона,
Жена же Арета – братова дочь, и это не против закона.
Чтоб делу помочь, поклонись, Одиссей, сначала жене царя.
Арету царь любит, понравишься ей – труды твои будут не зря».
Дивится на город наш славный герой, сады-огороды увидел,
Там фрукты и овощи спеют весь год – феаков бог не обидел.
Вошел Одиссей во дворец и вздохнул, такого не сыщешь от века -
Богато убранство, сверкает ряд светильников в рост человека.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
