– Думаешь, у нас получится? – нахмурилась я.
Анни пожала плечами:
– Тебе всё равно придётся покормить Руперта. А я пока ещё раз полистаю магическую книгу и поищу нужный волшебный цветок.
– Но до сих пор у нас не было занятий с господином Бовистом, – заметила я. – Мы не должны трогать волшебные растения.
– Тильда! – воскликнула Анни. – Это же чрезвычайная ситуация! Если мы хотим вернуть господина Бовиста, без волшебства нам не обойтись.
Анни права. Другого выбора у нас всё равно нет.
Я съела парочку вишенок, и мы отправились в дикий сад господина Бовиста. Он находился рядом с участком бабушки и дедушки. Кстати, они до сих пор считают нашего соседа угрюмым и нелюдимым стариком. В городе о нём ходят жуткие истории. И только мы с Анни знаем о нём правду!
Мы побежали к дедушкиным фруктовым деревьям, чтобы притащить оттуда старую лестницу.
– Нужно взять с собой немного еды, – сказала Анни и сорвала пару вишенок с дерева.
– У нас мало времени, – проворчала я. – Руперт уже проголодался. К тому же как ты будешь нести вишню и перелезать через стену? С гипсом-то?
Пару дней назад Анни упала с высокой садовой стены. Она понюхала цветок-самолётик и вместо того, чтобы спуститься по лестнице, решила элегантно слететь со стены. К сожалению, у неё ничего не получилось.
Наконец моё терпение лопнуло.
– Анни! Оставь в покое дурацкую вишню и хватай лестницу!
Анни, запихнув вишню в карманы платья, подхватила лестницу здоровой рукой. Вдвоём мы притащили её к стене и вскоре уже стояли на соседнем участке.
Мне показалось, что джунгли – так я называю заросли соседского сада – стали ещё зеленее и гуще. Веточки переплетались словно в объятиях, а деревья-великаны надели красивые платья из листьев, иголок, плюща и мха. Из земли вырывались новые деревья-малыши, загораживая те немногие лазейки, через которые мы раньше могли протиснуться.
Перепрыгивая через рыхлые кротовые холмики, мы с Анни побежали к солнечной лужайке, на которой стояла теплица. Господин Бовист оставил ключ под покрытым мхом камнем в форме сердечка, прямо возле стеклянной двери.
Войдя внутрь, Анни воскликнула:
– Ух ты!
И тут я тоже увидела, что из клумб торчат три роскошных цветка.
– Какие они красивые!
Бутон среднего цветка уже почти раскрылся.
– Цветок-самолётик! – воскликнула Анни.
– Не-е-ет, – протянула я. – У самолётика много маленьких оранжевых цветочков. И они похожи на подснежники. А у этого растения только один цветок.
– Неважно, – отмахнулась Анни. – Он оранжевый, как самолётик, и я хочу полетать.
И не успела я крикнуть: «Стой!», как Анни уже понюхала цветок.
Большие прыжки, маленькие скачки
Раскинув руки в стороны, Анни оттолкнулась от пола. Но полетать ей не удалось. Вместо этого она начала прыгать, как резиновый мячик. Вниз-вверх, вниз-вверх! Её волосы развевались, вишенки отцепились от ушей, а платье при каждом прыжке надувалось, точно парашют.
И тут – бамс! – она снова понеслась вверх.
– Ой! – вырвалось у Анни.
Я бросилась за ней, но у меня никак не получалось ухватить её за платье.
Прыг-прыг-прыг! С каждым прыжком Анни расплющивала цветы в клумбах.
– Стой! – вопила я.
– Не получается! – кричала она в ответ.
Следующий прыжок – и одно из трёх растений, которые мы с господином Бовистом посадили два дня назад, было раздавлено. Я молча вытащила его из земли.
– Я как кенгуру! – воскликнула Анни.
Её лицо стало таким же красным, как и платье. Волосы прилипли к мокрому лбу. И она кашляла, как собака нашей соседки Бэрбель незадолго до смерти.
– Ох, как тяжело! Ты, случайно, не можешь придержать меня? Пожалуйста! – крикнула она.
Я схватила её за ногу.
– Ох-хо, – сдавленно выдохнула Анни. – Это и правда не самолётик. Кто бы мог подумать!
Я очень сердито посмотрела на неё.
– Как думаешь, что за цветок я понюхала? – спросила она.
– Откуда мне знать? – ответила я.
– Тогда я буду называть его «кенгуру»!
– Гав! – раздалось позади нас.
Испугавшись, Анни со всей силы оттолкнулась от пола. А я отпустила её ногу. Она тут же снова начала прыгать по всей теплице.
– Руперт! – радостно воскликнула я.
Огромный серый пёс сел рядом со мной. Я обняла его и почесала его длинную бородку. Руперту такое особенно нравилось.
Мы вместе наблюдали за Анни. Она всё продолжала скакать по теплице, и мне пришлось отталкивать её, когда она приближалась к клумбам, чтобы она не уничтожила остальные волшебные цветы.
Но потом мне это надоело.
– А ну выметайся на улицу! – прикрикнула я.
У нас осталось совсем мало времени.
Анни прыгнула к двери и воскликнула:
– Она слишком маленькая!
Я снова схватила её за ногу, а Руперт принялся слизывать вишнёвый сок с её платья.
– Фу-у-у! – взвизгнула Анни. – Старый любитель колбасы!
Из-за всей этой суматохи я больше не могла её удерживать. Мощный прыжок вынес Анни из теплицы. Словно красный кенгуру, она запрыгала по лужайке.
– Ты молодец, – сказала я Руперту и погладила его по голове. – А теперь нужно поесть.
Пёс довольно заворчал. Но сначала мы ещё раз глянули на два волшебных цветка. Оранжевый приветливо кивнул головкой.
Другой цветок оказался ярко-розовым, с крошечными лепестками.
– Не нюхай его, Руперт! – предупредила я мохнатого друга.
Тем временем Анни скрылась из виду.
– Ищи, Руперт! – велела я псу. – Где Анни?
Но Руперт так проголодался, что не спешил откликаться на мою просьбу.
– Анни! – крикнула я.
Ответа не последовало. Что ж, придётся сначала позаботиться о Руперте. Анни найдёт нас сама. Мы прошли через еловый лесок и пересекли цветочную лужайку, направившись к маленькому сказочному домику господина Бовиста.
Сосед оставил заднюю дверь открытой специально для Руперта. Так пёс мог бродить туда-сюда, когда захочет.
На кухне я нашла пакет с собачьим кормом. Господин Бовист оставил его на кухонном столе. А ещё он приклеил зелёную записку: «Руперту – 1 стакан».
Руперт заскулил и подтолкнул меня.
– Сейчас-сейчас! – ответила я.
Больше я ничего не сказала, потому что из пакета ужасно воняло.
Я высыпала стакан корма в красную миску. Руперт сразу громко зачавкал. Я могла лишь дивиться его аппетиту. Но если есть раз в день, то, наверное, совсем не замечаешь неприятный запах.
– Тильда! – донеслось с улицы.
У кухонного окна показалось красное лицо Анни.
Я села на ступени перед дверью и стала наблюдать за её прыжками.
– Никогда ещё не делала такую зарядку, – задыхаясь, крикнула она и вытерла лицо подолом платья.
– Анни, ты мне совсем не помогаешь, – заметила я.
– Знаешь что? – выдохнула Анни. – Благодаря своим новым сверхспособностям я вижу замечательную банку в водосточном жёлобе прямо над тобой.
Я вскочила и постаралась дотянуться до жёлоба, но никак не получалось.
– Расступись! – крикнула Анни.
Прыг-прыг-прыг! Гигантскими скачками она подобралась к крыше. Некоторое время ушло на то, чтобы достичь нужной высоты. Но из Анни получился хороший кенгуру – в конце концов ей удалось схватить банку.
– Вот! – Анни бросила банку в траву перед моими ногами. Она была зелёная и блестела на солнце. Однажды мне попался жук такого цвета.
Я осторожно подняла банку.
– Ну? Что там? – спросила Анни.
– Тут какой-то прозрачный пакет! – сказала я и вытащила его. Внутри был очень большой и тяжёлый чёрный ключ.
Из кухонных дверей вышел Руперт. Понюхав ключ, он замахал хвостом и побежал прямиком к маленькому сказочному домику, где располагалась лаборатория господина Бовиста.
– Руперт, ты просто молодец! – крикнула я и поспешила за ним.