Джулс: Правда?

Челси: Да.

Шерил: Конечно.

Аделин: Именно.

***

Их поддержка меня подбодрила. В конце концов, Тони виднее. Может, они с этим МакКрейном на ножах. Или там будет кто-то, кто ему неприятен. С чего я взяла, что дело во мне? Уже позже я поняла, что моей ошибкой было не обратить внимания на имя. Зря. Если бы я тогда знала, кто это такой, то у меня возникло бы ещё больше вопросов. Отказаться именно от этой вечеринки Тони по доброй воле не мог. Но я была в розовых очках, легко отметала все плохие мысли, тем более что наконец-то сбылась моя мечта — быть рядом с Тони. Иногда вечерами он играл для меня на фортепиано, а я слушала и впитывала. Возможно, восхищение, которое я испытывала, когда смотрела на его пальцы на клавиатуре, было слишком очевидным, потому что Тони, глядя на меня, так и расцветал.

Неприятности мне доставляла только Куки. Они дико ревновала. Съела мои любимые босоножки. Сгрызла так, что они не подлежали восстановлению. И хотя Тони отругал её, кажется, ей было плевать, потому что она принялась ластиться к нему, и в итоге он пошёл у неё на поводу и начал гладить. Я мало понимала в дрессировке, но подозревала, что это как-то неправильно. Из своей комнаты без собачьего печенья я даже не пробовала больше выходить. Только так я могла усмирить её лай. Но когда я рассказывала об этом Тони, он лишь пожимал плечами и говорил: «Она привыкнет». Скорее бы уже. Правда, в качестве награды за страдания я получила аж две пары новых босоножек. Тони дал мне каталог магазина, и я, еле сдерживая свою шопоголистскую жадность, выбрала себе сначала только одну подходящую пару на замену.

— Можешь выбрать ещё, — разрешил мне Тони, который внимательно наблюдал за моим оханьем и аханьем от восторга, когда я просматривала каталог.

— Правда? — одна пара обуви была честной компенсацией моей потери, но вторая — это вроде как уже подарок.

Не знаю, что Тони так позабавило, но он рассмеялся.

— Конечно, можно!

Я еле удержалась, чтобы не броситься к нему на шею.

Скучать на новом месте мне было некогда. Меня заваливали сообщениями со всех сторон. Я отсыпалась, плавала, загорала, гуляла. Правда, пока не решалась никуда выходить из дома без Тони. Хотя, возможно, мне надо было просто проявить инициативу. Заказать такси и поехать в центр. Погулять там. Узнать у Тони, где тут не самые разорительные магазины одежды и принарядиться. Тем более что к новым, серебристым босоножкам мне нужно было новое платье. Срочно. Это я осознала на восьмой день пребывания в Лос-Анджелесе.

***

В этот день у меня был особый повод для волнения — мы с Тони впервые выходили куда-то вместе с его друзьями. Первая неделя пролетела быстро, а впечатлений у меня было столько, как будто я тут уже год. На ужине должен быть брат Тони с женой и ещё двое приятелей. Я с особой тщательностью выбирала платье. Как водится, мне не нравилось ничего из того, что я с собой привезла, и я снова с отчаянием подумала, что надо было расспросить Тони о местных магазинах. Потом задумалась над тем, что мой бюджет не резиновый, а брать деньги у Тони некрасиво.

Я вертелась перед зеркалом в голубом платье, думая, какие туфли подойдут лучше: нейтральные бежевые или ярко-красные.

— Джулс, ты готова? — спросил Тони из-за двери.

— Да! — крикнула я.

Он стукнул один раз и вошёл в комнату.

— Ух ты!

Я заметила, как его взгляд скользнул по моим голым ногам и вверх.

— Выглядишь… шикарно!

— Спасибо! — ответила я, забралась в красные туфли и взялась за красную помаду — пусть будет ещё шикарнее.

Ресторан, который выбрал Тони, был большим, шумным, явно очень модным. Впрочем, я уже успела заметить, что он любит подобные места. И если кто-нибудь его узнаёт, то у него будет хорошее настроение до конца вечера. Когда мы добрались, все уже были в сборе. Марк был с женой Эрикой, низкорослой пышечкой, на мой взгляд немного простоватой для голливудской тусовки. Она сразу же обняла меня, принимая в круг семьи и усаживая рядом с собой. Эрика болтала без умолку, и я едва поспевала за её речью, улавливая общую суть, но то и дело переспрашивая, что она имела в виду.

Тони сидел рядом со мной, но почти не обращал на меня внимания, общаясь со своими друзьями — Питом и Бобом. С Бобом пришла его девушка София. Она пялилась на меня почти весь вечер, так что я почувствовала себя зверушкой в клетке, и не обращалась ко мне напрямую. А когда обратилась, то произнесла нарочито громко:

— Вам нра-вит-ся в А-ме-ри-ке?

— Да, очень. Здесь необычно. Лос-Анджелес — красивый город.

Услышав, что я сносно владею английским, она стушевалась, а Боб что-то шепнул ей на ухо. София надулась, буркнув: «Мне никто не сказал, что она всё понимает». Раздался общий смех, неприятно задевший меня, а Эрика обеспокоенно спросила: «Я не слишком быстро говорю?» Я заверила её, что всё хорошо, не желая испортить ей настроение.

Пожалуй, если бы не Эрика, то мне было бы скучно. Тони лишь раз или два обратился ко мне, увлекшись разговором с друзьями и Марком. Они с жаром обсуждали слухи о новом фильме Джона Реквы — одного из режиссёров Голливуда, которого Тони очень любил. Когда Эрика извинилась и вышла в дамскую комнату, я остро ощутила, насколько я здесь чужая. Наблюдала за Тони, пыталась улавливать нить разговора, на автопилоте рассмеялась какой-то шутке, и все почему-то странно посмотрели на меня, а София спросила: «Разве ты знаешь Гэвина?»

Разумеется, я не знала никакого Гэвина. Но мне так хотелось быть частью этой компании. А я не была.

По дороге домой Тони был в прекрасном настроении, перебирал в памяти истории, смеялся сказанным шуткам. Я кивала и даже улыбалась, но чувство того, что я чужая, не покидало меня.

— Как тебе ребята? — спросил Тони, когда мы оказались дома. Он достал из холодильника две бутылки пива и протянул одну мне. На диване развалилась Куки, которая, конечно, зарычала, стоило мне приблизиться. Я попыталась присесть с краю. Безуспешно. А Тони был просто рад своей любимице, он плюхнулся рядом с ней, приговаривая: «Ну что ты, девочка, Джулс своя, своя», — и начал одной рукой почёсвать её то за одним ухом, то за другим, при этом Куки так и млела. — Ну чего ты, — позвал он меня, слегка двигаясь и похлопывая рукой по дивану, — садись.

— Они очень милые, — ответила я на вопрос, аккуратно присаживаясь подальше от Тони и Куки.

— Вы с Эрикой неплохо поладили, да?

— Да. Она славная.

— Мамочка, — фыркнул Тони.

Я вскинула брови.

— Не удивлюсь, если она напросится к нам в гости, чтобы попытаться тебя откормить и убедиться, что злые американцы не обижают бедную девочку из России, — он рассмеялся, а во мне поселилось неприятное чувство и смутные догадки об отношениях между Тони и женой его брата.

— Кхм, — я попробовала сменить тему, — а София… она думала, я не говорю по-английски?

— О, это смешная история, — Тони и правда развеселился, — да. Она решила, что ты ничего не понимаешь, а общалась со мной через «Гугл». В общем-то, она невысоко мнения о России. Ей почему-то кажется, что это где-то на севере.

Я не знала смеяться мне или плакать. Потому что это было откровенно смешно — как можно не знать о стране, которая занимает большую часть Евразии? А про вечный холод… какие ещё стереотипы она вбила себе в голову?

Тони перекинул руку через спинку дивана, и кончики его пальцев скользнули по моему голому плечу. По коже побежали мурашки.

— Ты уверена, что тебе здесь нравится?

— Да. Почему ты спрашиваешь?

— Не знаю, ты сегодня была какая-то отстранённая, как будто вся в себе.

Я пожала плечами — не ныть же, что за весь ужин он посмотрел на меня всего раз или два. Когда мы проводили время только вдвоём, это было здорово. Мы болтали обо всём на свете. Но сегодня это он был отстранённый и как будто забыл обо мне. Настроение испортилось совсем.

Я поднялась.

— Пойду к себе. Устала. Спокойной ночи.

Почти нетронутую бутылку я поставила на журнальный столик.