-Сейчас Севийяр будет проводить проверки радиационного фона и так далее, - Милорд возник за моей спиной по обыкновению внезапно, и я вздрогнула. - Может, это что-нибудь и даст, хотя я сильно сомневаюсь. Но как только буря стихнет, мы отправимся к Переходу сами. Сейчас нам с Линном уже ясно, что разгадка на той стороне.

  -Послушайте, а почему нет данных о том, что кто-то пересекал Переход? Его ведь нормальным людям не видно, из океана ничего не торчит. Можно ведь случайно залететь на флайере и оказаться на той стороне?

  -Согласно Легендам, Переход пропускает только существ, в значительной степени одарённых Силой. И то, как я думаю, надо ещё приложить усилия для прохождения.

  -А как насчёт возвращения обратно?

  Милорд коротко улыбнулся моему страху.

  -Легенды говорят: руниа приходили за Скарвином, чтобы забрать его с земли людей, осудить и сослать в Бездну. Значит, Переход действует и в обратном направлении. По крайней мере, действовал. Остальное будем проверять на практике.

  -Нечего сказать, приятная перспектива!

  -Согласен. Разумеется, сначала мы попробуем послать туда разведчиков.

  -А они пройдут? Всё-таки роботы.

  Лорд Эльснер жестом указал на непогоду за окном.

  -Скоро узнаем.

  2.

  Я остановила флайер невдалеке от Перехода, - здесь неясные тёмные колонны казались ещё мрачнее. От прошедшего шторма не осталось и следа, но в душе был нехороший осадок от грозового приветствия этой планеты.

  Тан Севийяр поднял в воздух два небольших дискообразных робота-разведчика, - на них стояли камеры и датчики, позволявшие фиксировать разного рода аномалии и излучения. Изображение передавалось на экран, и было забавно посмотреть на себя со стороны. Впрочем, налюбоваться собственной черноволосой головой мне не дали: разведчики помчались к Переходу. Милорд не сводил с них глаз. После краха Империи он обещал помочь нам не наделать глупостей, управляя Галактикой. Сейчас опять наставал его час.

  Диски на миг замерли возле невидимой линии, соединявшей две колонны, - и резко рванулись вперёд. На экране по-прежнему был океан. Милорд с досадой покачал головой: не вышло. Севийяр развернул роботов, и они снова полетели к цели. Возникла паническая мысль, - если разведчиков так и не удастся переправить, придётся отправляться туда самим...

  -Есть, - выдохнул Линн.

  Вздрогнув, я подняла глаза: разведчики исчезли. Прямо перед нами за Переходом простирался океан, - а на экране возник остров.

  -В Легендах обиталище руниа именуется островом Бессмертных, - спокойно напомнил Милорд.

  Севийяр торопливо отдавал команды с пульта управления, между бровей его залегла напряжённая складка.

  -Они подчиняются, - сказал он наконец. - Попробуем определить, где они... если это возможно.

  Через некоторое время внизу экрана появились цифры: это были знакомые любому пилоту обозначения координат.

  -Слава Создателю, всё-таки наша родная Вселенная, - с чувством сказал Линн. - Вот был бы ужас, если бы руниа проложили путь в какое-нибудь иное измерение!

  -А сколько туда лететь в гиперпространстве? - заинтересовалась я.

  -Пятнадцать лет с лишним, - отозвался Милорд.

  Я широко раскрыла глаза: понятно, Легенды были не земные, а галактические, но сам факт их подтверждения потрясал. Севийяру было не до эмоций, - он жадно просматривал поступающие от разведчиков данные.

  -Атмосфера практически идентична тайшельской, там можно дышать. Фиксируются две аномалии, одна - начало Перехода на той стороне, другая похожа на купол, накрывающий весь остров по контурам береговой линии. Остров просто гигантский, вытянут с севера на юг, но на звание материка не тянет. Другой суши там нет...

  -Легенды говорят, для защиты от возможного нападения Скарвина руниа окружили своё жилище невидимой стеной, - волнуясь, сказал Линн. - Возможно, купол и есть эта самая защита?

  -Пусть разведчики приблизятся к куполу и попробуют пройти внутрь, - распорядился лорд Эльснер. - Он ведь, как я понимаю, нематериален.

  Изображение острова на экране стало стремительно расти. Обращённый к Переходу берег оказался гористым, - а за горной цепью, на равнине, обнаружились дома, дороги, дворцы... Во всём этом была какая-то странность, неестественность - и внезапно я поняла, какая именно: на острове не обнаруживалось ни единой живой души.

  -Они пересекли купол. Помех в передаче сигнала нет. Но там пусто!

  -Возможно, приборы не фиксируют живых существ из-за неизвестных свойств защитного купола, - Милорд казался озадаченным. - Но это странно, ведь никому ещё не удавалось с помощью Силы исказить данные камеры, - разве что уничтожить её.

  -Похоже, разведчики сделали всё, на что способны, - вздохнул Линн. - Хорошо бы вернуть их назад... Но пусть сначала они медленно пролетят над всем островом на небольшой высоте.

  Севийяр согласно кивнул, отдавая роботам приказание. Милорд и Линн вполголоса стали обсуждать необходимость личного визита на ту сторону, а я с любопытством смотрела на экран: вроде бы пока никаких пугающих фактов перед нами не возникло. Северная оконечность острова располагалась в тех краях, где было довольно холодно, все постройки находились напротив Перехода, а на юге... До юга разведчики не долетели, так как Тан что-то пробормотал себе под нос и развернул роботов к середине острова.

  -В чём дело? - тревожно спросил Линн.

  -Именно это я и хочу выяснить. Что-то вроде аномалии в аномалии...