— Ох, хорошо, я приду к вам, как зайду в себе. Вам лучше лечь. Вас проводить?

— Нет, в этом нет необходимости, — тут же заверил её мистер Смит.

— Я сейчас приду. Обязательно лягте сразу же!

Редферн ушла, в то время как Джон с тоской посмотрел на дверь библиотеки, из которой он слышал мягкий голос Роуз.

Джон больше не понимал, действительно ли была разница между Роуз и Роуз из его снов.

Но имело ли это значение?

Нет, конечно нет. Он развернулся и пошёл к себе в комнату.

Тем временем Роуз закончила свои объяснения и уставшим взглядом посмотрела на ряд, который хотела закончить сегодня. Стиснув зубы, она вышла из библиотеки, чтобы наконец взять необходимый для уборки инвентарь.

Что-то приближалось. Интуиция говорила Роуз, что ничего хорошего. Волчица тихо скалила зубы.

Доктору угрожала опасность.

Роуз как можно скорее вернулась в библиотеку и стала наводить порядок в последних рядах. К счастью, её больше никто не отвлекал.

Тем временем, Марта, предварительно постучав, вошла в кабинет Джона Смита. От Мэри — горничной — она узнала, что Редферн и Смит удалились в его кабинет, предварительно попросив принести две чашки чая и вазочку с печеньем. Марта перехватила это указание и поэтому она была здесь.

Расставляя чашки на небольшом столике, она в пол уха слышала, как Редферн рассказывал о Роуз и видимо небольшом инциденте, о котором Марта услышала от других горничных. На сколько Джонс поняла, Роуз спасла от падения Джона Смита. Марта радостно выдохнула вновь, увидев его здоровым, но каким-то отстранённым.

—… эта девчонка была невероятно быстра. Она проворна, — ответила Редферн. — Но это не самое лучшее качество для молодой девушки, как она. Это просто немыслимо, чтобы она, к своему возрасту одевалась, как мальчишка, — хах, медсестра явно недолюбливала Роуз и ей было за что. Марта улыбнулась воспоминаниям.

Марта поставила чашки перед Джоном и Редферн и уже хотела было уйти, как заметила, что женщина взяла какую-то книгу с прикроватной тумбы.

— Что это?

— Ах это, — рассеяно ответил Джон, — ничего особенного. Это довольно странно, но я записываю свои сны. Они весьма необычны.

— Вы позволите?

— Конечно, — тихо ответил он. Марта была обеспокоена им. В последнее время, она видела его заходящим в кабинет Редферн чаще обычного. Количество пузырьков и мешочков на столе Джона Смита стало больше. У него участились головные боли. Но Марта к огромному разочарованию не знала, нормально ли это. Возможно стоит сообщить об этом Роуз, чтобы она посмотрела, нет ли у неё волшебных лекарств будущего…

Редферн с интересом перелистывала страницы дневника. Марта подошла к окну якобы за тем, чтобы что-то подправить, и остановилась, заняв позицию так, чтобы прекрасно видеть содержимое. Доктор предупреждал её, что воспоминания могут проскальзывать во сне. Марте было ужасно любопытно, что же приснилось Джону Смиту. Может из-за снов его головные боли участились?

Женщина старалась комментировать каждое изображение ровно настолько, насколько могла, чаще используя «какое богатое воображение», на что Марта только мысленно фыркала. Довольно скудный запас слов у такой на вид образованной и всезнающей миссис, как она. Пока медсестра не замерла. Марта посмотрела на страницу и тихо прошептала: — Да вы шутите!

— Роуз, — удивлённо озвучила свои мысли Редферн. Джонс еле нашла в себе силы опустить взгляд в пол и создать впечатление деятельности, но никто не обратил внимание на неё. Что медсестра, что Смит были заняты этой страницей дневника.

— Да, её звали именно так, — ответил Джон, будто Редферн правильно ответила на его вопрос. — Роуз, которую я ищу везде, — задумчиво дополнил Джон Смит и Редферн поспешила его поправить.

— Она действительно похожа на Роуз. Ту самую Роуз, которая помогла вам сегодня. -— «А она молодец», подумала Марта. — Она доставляла продукты и письма в школу всем, кто её попросит. Это мило с её стороны. Но она ужасно похожа на мальчишку, и поэтому её так любят мальчики. И видимо заметив это, наш добрый директор Рокастл взял её под опеку и устроил, наконец, здесь.

— Это похоже на неё, — тихо продолжал Смит и Марта замерла. Точно ли это был Джон Смит сейчас? — Легко находит общий язык со всеми.

Сестра удивлённо посмотрела на него. Джон часто ругал это неуклюжую и совсем неженственную леди в её присутствие. Казалось, Джон искал встречи с Редферн только чтобы обсудить поведение этой маленькой бестии. Но что было в этой Роуз такое, что Джон… Джон Смит поместил её на страницы своего дневника? Как часто она ему снилась?

— Вы уверены, что говорите про нашу Роуз? — осторожно спросила Редферн, борясь с гневом внутри себя. Эта Роуз, которая не раз пачкала её юбку. Господь Наш, какое же она невежественное и неуклюжее дитя. Ей нужно было ходить в воскресную школу и поучиться манерам. Неужели бедную сиротку никто не наставил на путь истинный и просто принял на работу? Как это ужасно! — Джон, вы видели это неуклюжее и невоспитанное дитя.

— Моя Роуз. Моя дорогая Роуз, — тихо бормотал одними губами он. И сестра удивлялась ещё больше. Она такая юная! Неужели Джон?.. Нет, он наверняка обеспокоен её будущим. Может они вместе с ним смогут взять под опеку эту бедную девушку и воспитать её настоящей леди?

Марта с трудом осознавала происходящее. Могла ли эта самая Роуз, такая невероятная Роуз, которой Марта восхищалась, быть той самой Роуз, которая оставила Доктора?!

Ах она!..

— Марта, — окликнул её Джон, не дав закончить мысль, — ты что-то хотела?

— Нет, сэр, прошу прощения, — холодно ответила Марта и вышла из кабинета.

Ей предстоял чертовски долгий разговор с Роуз.

И прекрасный шанс выпал тем же днём, после заката солнца, когда уже сгустились сумерки и на небе засияли звёзды. Марта и Дженни вынесли столик во двор, чтобы выпить чаю. Дженни позвала ещё и Роуз, которую встретила не так давно выходящей из библиотеки.

— Что только не сделаешь за хорошую награду! — воскликнула устало Роуз и плюхнулась на стул. Дженни как раз выносила чайник и корзинку с булочками. Марта сидела рядом с Роуз и пока не решалась заговорить. Она задумчиво крутила гранённый стакан. Это казалось таким неправильным! Что заставило эту чудесную и открытую девушку оставить этого инопланетного мерзавца?.. Она явно не ушла сама. Не такая, как Роуз. Марта просто не верила в это.

— Мы должны быть тебе благодарны. Подумать только, если бы нам сказали убирать эту забытую всеми библиотеку, — ответила Дженни ей и села напротив Роуз. — Ты нам очень помогаешь, Роуз, вот, это от нас всех. — Дженни протянула к ней корзинку.

— Ох Дженни, я съем это только с кем-то. С тобой и Мартой, например. Выносить этого Джона Смита требует ещё больше сил! — Она слегка толкнула Марту в бок, и последняя улыбнулась и кивнула. — И как дети не засыпают? Он такой нудный!

— Будем надеяться, что он это услышит и что-то изменит в себе, — как бы про себя говорила Марта, отводя взгляд в сторону.

Девушки разразились громким смехом.

— Вы все хорошо стараетесь в этих жутких условиях, — продолжала Роуз, пододвигая свой стакан и Марты к Дженни, чтобы та налила в них такую необходимую Роуз жидкость. — У вас хотя бы есть оплачиваемый отпуск?

— Если бы… — Темноволосая горничная устало выдохнула и пододвинула наполненные стаканы к девушкам. Марта сжала его и задумчиво смотрела, в то время, как Роуз поднесла его к носу и глубоко вздохнула и выдохнула. Она повторяла это в течение долгого времени, что даже Марта удивлённо посмотрела на неё. Роуз смутилась и сделала глоток чая, бормоча что-то про какие-то свободные радикалы.

— Как мне бы хотелось ещё раз увидеться с вашим директором ещё раз и поговорить!.. — воинственно произнесла Роуз после нескольких глотков чая и своего странного ритуала. Марта уже довольно жевала булочку с сахарной посыпкой.

Дженни ласково накрыла ладонь Роуз своей.

— Да будет тебе, Роуз, наслаждайся своим чаем.