— А ты хорош, Жестянка! — Гэвин хлопнул напарника по плечу, когда тот вышел из допросной с подписанным признанием на руках. — Из тебя вышел хороший «плохой полицейский», смог-таки добыть из Свенсона признание.
Кивнув Миллеру, Рид проследил, как тот выводит из допросной здорового двухметрового лба. Удивительно, что имея такую угрожающую внешность, задержанный довольно быстро сдулся под напором Ричарда.
— Нам повезло, что он решил не звать адвоката, иначе пришлось бы его отпустить. Всё же отпечатков на вещах жертвы и размытого видео для суда было бы недостаточно, умелый адвокат мигом бы снял обвинения. — Несмотря на полученное признание, Найнс не был доволен результатом. Его заслуги здесь не было, с таким же успехом подозреваемого мог расколоть даже выпускник Полицейской академии.
— Ни к чему мусолить то, что могло случиться. Не позвал, и ладно, зато одним геморроем меньше. — Детектив довольно усмехнулся. — Не парься, Жестянка, ты молодец.
Ободряюще хлопнув напарника по плечу, мужчина отправился на кухню за свежей порцией кофе. Ошарашенный взгляд андроида, удивлённого внезапной похвалой, провожал Гэвина в спину.
Через несколько минут сосредоточенный Гэвин поставил недопитый кофе рядом с двумя почти пустыми стаканчиками и уткнулся в заполнение отчёта. Конечно, Ричард предложил самостоятельно внести все данные по делу и передать его в офис прокурора, но детектив упрямо отмахнулся. Ничего срочного перед носом не маячило, мужчина решил сам подкрепить признание и заполнить акт передачи дела. Рид терпеть не мог возиться с бюрократической волокитой, только заняться всё равно было нечем.
Смартфон пискнул новым уведомлением. Гэвин выудил из кармана телефон и проверил оповещение в шторке. А вот и новое занятие.
— Эй, Жестянка, займись делом Свенсона, — окликнул напарника Рид.
— Вы же отказались от моей помощи, — отозвался Найнс, стараясь добавить интонациям недовольства.
— А теперь передумал. — Откинувшись в кресле, Гэвин уткнулся в смартфон, запуская любимую игру, в которой как раз открылся доступ к новому данжу{?}[Данж — подземелье или иная локация, которую необходимо зачистить для получения награды (опыт, золото, лут и пр.)] с высокоуровневым боссом. Привычным движением закинув ноги на стол, детектив едва не снёс ступнёй стаканчики с остатками кофе, но даже не заметил этого, погрузившись в игру.
С осуждением во взгляде проследив за действиями напарника, андроид покачал головой. В отряде Аллена уже влепили бы выговор за такое поведение, капитан даже не стал бы узнавать, есть ли у подчинённого незавершённые дела или уже нет. К такому контрасту между порядком работы в спецназе и расхлябанностью сотрудников убойного отдела не получалось быстро привыкнуть. Удивительно, как профессионализм детектива Рида тесно переплетался с подобной безответственностью.
Подключившись к терминалу, Ричард потратил пару десятков секунд на оформление и перепроверку данных и по готовности отправил файл в офис прокурора. Откинувшись на спинку кресла, андроид сосредоточил своё внимание на напарнике, который, казалось, ничего вокруг не замечал.
Пальцы Гэвина двигались по экрану, направляя атаки персонажа на босса, сам детектив щурился, изредка цыкал и недовольно шипел, а потом внезапно затих, прикусив губу. Даже перестал дергать ступнёй, которая находилась в опасной близости от недопитых стаканчиков кофе. Найнс сделал вывод, что в игре настал напряжённый момент, и не стал привлекать к себе внимание. Поднявшись, он подхватил все три забытых стаканчика и выбросил в ведро, следя, чтобы остатки напитка не разлились. Беспорядок его немного раздражал, а в случае проигрыша детектива Рида была семидесятивосьмипроцентная вероятность, что тот разозлится и опрокинет стаканы, залив рабочие документы.
Через несколько минут детектив всё же смог победить, но даже после этого отмахнулся от попыток заговорить и молча зашёл в другую игру. Все двадцать три минуты и тридцать одну секунду, что он провёл в какой-то популярной стрелялке, Гэвин мастерски игнорировал тяжёлый взгляд напарника. Ричард, которому из игр были интересны разве что шахматы, не глядя крутил пальцами ручку и отслеживал скачки сердцебиения и стресса, когда напарник попадал под неудачный обстрел. Лишь когда после очередной внезапной смерти Гэвин вылетел с турнира, детектив вернулся в реальный мир, грубо матеря некоего Найф51.
— Готовы снова заняться работой или у вас ещё есть более важные дела? — произнёс Ричард, стараясь вложить в речь саркастичные интонации, которые подцепил у самого Гэвина.
— Зубки решил показать, Жестянка? — в тон ему отозвался мужчина. — Людям полезно отвлекаться и разгружать мозг. Наш создатель не предусмотрел функцию очистки кэша и закрытия энергозатратных процессов. Иногда, чтобы найти решение задачи, нужно переключить фокус внимания на что-то менее значимое. — Детектив убрал смартфон в карман.
— И что же сидело у вас в голове? — Андроид по-птичьи склонил голову, рассматривая коллегу.
— Дело Томпсона, — ответил Рид, — я наконец понял, кто из свидетелей мне дерьмо в уши льёт. Поехали, попиздим с подружкой убитого, что-то мне подсказывает, что скоро мы и это дело раскроем. Как раз будет, чем тебя занять, пока Оливка возится с «маком». — Накинув куртку, детектив прокрутил на пальце ключи от машины и двинулся в сторону служебной парковки. Девятисотый молча отправился следом.
***
9 марта 2039 года
— Бля, Оливка, ты говорил, что взломаешь за пару дней, а прошло в два раза больше! — Гэвин бушевал на весь отдел информационной безопасности и с психу скинул со стола Кука стопку бумаг.
Сам Оливер в это время допивал третью за утро банку с энергетиком и стеклянным взглядом смотрел сквозь Рида. У айтишника был такой вид, словно он не спал больше недели: под глазами залегли глубокие тени, лицо осунулось и приобрело оливковый, подстать прозвищу, оттенок, чайного цвета глаза будто выцвели, смотрели устало и сонно. Сотрудник на все крики детектива морщился, тёр виски и молчал, не желая вступать в бестолковую перебранку. Не в первый раз Гэвин устраивал концерт, перебесится, тогда можно будет строить конструктивный диалог.
— Мы уже старый висяк закрыть успели, пока ты тут возишься с этим барахлом. В чём сложность взломать эту рухлядь, ему, блядь, лет десять уже! — не унимался Гэвин.
— Так взламывал бы сам, раз это так легко! — раздался гневный бас из другого конца отдела. Один из сотрудников устал слушать нескончаемые крики, от которых голова грозила взорваться подобно воздушному шарику.
— Завались там! — не глядя, бросил детектив и дополнительно показал средний палец невидимому собеседнику.
Немного выпустив пар, мужчина сделал глубокий вдох, задержал дыхание на четыре секунды, следом медленно выдохнул и повторил несколько раз. Квадратное дыхание{?}[Суть же метода дыхания по квадрату в том, что все этапы процесса равны друг другу. А именно, вдох, выдох и паузы между ними составляют равные промежутки времени. Например, вдох длится четыре секунды, далее задержка дыхания длится столько же, затем следует выдох на четыре секунды и снова пауза продолжительностью четыре секунды] должно было помогать избавляться от стресса, но взбешённому Риду успокоиться было тяжело. Поругаться с кем-то, а то и подраться хотя бы в тренировочном спарринге всегда помогало куда лучше и быстрее.
— Так что там с ноутбуком, вскрыть смогли? — тише и спокойнее спросил детектив.
— Да, сейчас проверяю. У него файлов до сраки, в основном некачественное любительское порно разной степени жёсткости. Лиц толком не видно, все заблюрено или выбран неудачный ракурс, так что опознать участников будет проблематично. — Запустив первое попавшееся видео, Оливер развернул экран к детективам. Из колонок послышались сдавленные стоны, а на весь экран открылась мужская волосатая задница, которая занимала собой почти весь кадр.
— Не могу опознать девушку, но с вероятностью в шестьдесят девять процентов мужчина — это сам Уильям Голдберри, — произнёс Найнс, мигая жёлтым диодом.
