— Ну что ты, Оливка, разве я могу так поступить с тобой? — Детектив самодовольно осклабился. — Я же приношу тебе столько радости.

— Ага, когда уходишь, — едва слышно буркнул себе под нос Оливер. — Займусь твоим барахлом через пару дней, не раньше. У нас тут аврал после массового слива данных в прошлом месяце, — уже громче произнёс Кук.

— Да ты издеваешься, Оли, какие пару дней?! — громко возмутился детектив, привлекая к перепалке внимание доброй половины сотрудников отдела.

— Будешь глотку драть, заставлю ждать неделю, — хмуро отозвался собеседник. — Я сообщу, как вскрою это старьё, и чем меньше сейчас ты будешь меня отвлекать, тем быстрее я им займусь.

Давая понять, что разговор окончен, Кук забрал ноутбук и скрылся за дверью, где сотрудники отдела хранили технику, что приносили полицейские. Рид проводил его хмурым взглядом и, прошипев под нос обозлённое «блядь», быстрым шагом пошёл в убойный. Ричард старался не отставать от напарника.

— Я могу купить пару нужных кабелей и сам взломаю пароль, — предложил Найнс, когда они вернулись в убойный отдел.

— Не нужно, пусть делает свою работу. Как-то же люди справлялись до появления на службе ваших продвинутых электронных задниц.

— Зачем непродуктивно тратить время, если я могу ускорить процесс? — непонимающе спросил Ричард, оставив без внимания шпильку в адрес андроидов.

— Затем, что есть процедуры, Жестянка. Я могу закрыть глаза на взлом компьютера, когда мы одни, сейчас же меня просто на хер пошлют, если запрошу ноут обратно, — нервно отозвался Рид, неосознанно потирая ладонью ноющий живот.

— Вам надо поесть, — сказал девятисотый, заметив движение.

— Бля, да ну?! Спасибо за подсказку, Найнс, а то я не заметил, что жрать хочу! — подскочив, рыкнул детектив и торопливо отправился в сторону кухни.

Проводив напарника внимательным взглядом, андроид добавил к своим наблюдениям пометку о том, что голодный Гэвин становился более раздражительным, чем обычно. Общение с детективом Ридом напоминало качели, где в одну секунду чужое спокойствие превращалось в концентрацию чистой злости и откровенную агрессию. Даже безобидная фраза могла вызвать негативный отклик, из-за чего Найнс не мог подобрать наилучший способ взаимодействия. С таким же успехом можно было завязать себе глаза и идти по площадке, усыпанной минами, где каждое неосторожное движение могло привести к неприятным последствиям.

Прикрыв глаза, андроид откинулся на спинку кресла и разок крутанулся на нём, стараясь отвлечься. Тяжело… В такие моменты Ричард жалел, что его социальный модуль не доработали. Понимать людей в целом было непросто, а понимать и предугадывать Гэвина — в разы тяжелее. Практически невозможно.

— Ты в порядке? — Найнс открыл глаза, встречаясь с обеспокоенным взглядом Коннора. — Если этот, — Эйтс резко махнул в сторону кухни, — опять не сдержал при себе свои ксенофобные высказывания, ты можешь подать рапорт.

— Спасибо за заботу, Коннор, но всё нормально, — быстро и слишком резко ответил Ричард. Интонации, с которыми сиблинг отзывался о Гэвине, девятисотому совершенно не нравились, внутри появилось какое-то странное чувство, и Найнс через пару секунд смог его распознать. Раздражение. Коннор не имел права так снисходительно отзываться о детективе, все его прогнозы оказались неверными, построенными на чистом субъективизме. Пусть Гэвин Рид был не подарком, но и таким андроидоненавистником, каким рисовал его Коннор, он тоже не являлся.

— Ох ты ж ёпт, и что тут за собрание клонов? — голос Гэвина звучал заметно веселее. — Чё припёрся, Андерсон ослабил поводок? — выплюнул мужчина, прожигая Эйтса ненавидящим взглядом.

— Боюсь, у нас в отделе лишь одна псина, которую стоит не только на поводке держать, но и в клетку засадить, — в тон Риду ответил восьмисотый.

— Слышь, ушлёпок, пиздуй к своему престарелому дружку, пока я на тебя намордник не нацепил. Больно много гавкаешь. — Бросив шоколадку на стол, Рид схватил коллегу за ворот идеально выглаженной белой рубашки.

— Оставь свои больные фантазии при себе, Гэвин. — Если бы Коннор всё ещё носил диод, он бы вовсю мигал алым.

— Коннор, Рид, а ну отставить! — гаркнул появившийся в отделе лейтенант Андерсон. — Отношения выясняйте вне работы!

Пару секунд посверлив друг друга обозлёнными взглядами, детективы отстранились. Коннор отточенным движением поправил рубашку, затянул чёрный галстук и вернулся к своему рабочему месту. Рид же пытался перевести дыхание, оперевшись о стол. В отличие от пластиковых недолюдей, он не мог заблокировать на лице мимику и сделать вид, что ничего не случилось. Грёбаный Коннор в очередной раз вывел его из себя, и Гэвин снова пожалел, что в ту встречу в хранилище улик решил сыграть в благородство. Нужно было молча стрелять в затылок. Одна жалкая пуля, и всё сложилось бы иначе.

— Детектив Рид, почему вы так сильно ненавидите Коннора? — спросил Ричард, наблюдая за тем, как нервными дёрганными движениями Гэвин пытается открыть «сникерс».

— Личное, — отмахнулся мужчина и откусил сразу половину дольки, не желая развивать разговор на эту тему. Сам Найнс благоразумно свернул тему, понимая, что в ближайшее время откровений на этот счёт ждать не стоит.

— Это весь ваш обед? — перевёл тему девятисотый, указав на шоколадку.

— Нет, конечно, сейчас ещё кофе сварю, — хмыкнул детектив, беззаботно пожав плечами. Шоколад явно поднимал детективу настроение, и андроид не без удовольствия отметил, как выровнялся пульс, нормализовалось дыхание и немного расслабились плечи.

— Соотношение белков, жиров и углеводов в шоколаде не является оптимальным приёмом пищи для мужчины вашего возраста и комплекции. Если вы не готовите и не покупаете обед самостоятельно, я могу сходить в ближайший супермаркет и подобрать вам…

— Скажи, тебя устраивает прозвище «Жестянка»? — перебил занудствования напарника Гэвин.

Андроид непонимающе моргнул, диод сбился в жёлтый, а программа выдала небольшой сбой, не найдя подходящей реакции на внезапную смену темы.

— Как я уже говорил, имя меня устраивает больше, но Жестянка тоже сойдёт, — растерянно ответил Найнс.

— Тогда заткнись и не заёбывай меня нравоучениями, а то разжалую до Дика.{?}[Думаю, это и так все знают, но уточню, что один из вариантов перевода слова «dick» — хуй] Лучше сделай мне кофе, и пойдём на допрос, а то малыш Джонни уже заждался, — дожёвывая остатки «сникерса», выдавил из себя Рид.

— Учитывая его габариты, характеристика «малыш» несколько неуместна, — ответил Ричард и ушёл на кухню.

Вернувшись через минуту, он передал горячий американо напарнику, который, поперхнувшись, в три больших глотка выпил почти весь кофе. Новый стаканчик он поставил рядом со старым, вчерашним, и, подхватив подготовленную папку с делом, направился в допросную.

Всучив папку с фотографиями Ричарду, детектив Рид занял позицию наблюдателя. Он лишь однажды видел, как андроид проводит допрос. В тот день Коннор и Андерсон привели в отдел избитого девианта, и Эйтс решил испытать удачу, допрашивая это стрессованное чудо техники. На том дознании восьмисотый облажался, так и не вытащив из девианта ничего полезного. Больше Гэвин за его работой не следил, лишь по слухам знал, что «колоть» подозреваемых Коннор всё-таки научился. С переменным успехом, конечно, хоть в чём-то андроиды не слишком сильно превзошли людей. Осталось выяснить, как справится с задачей Ричард.

Когда Найнс вошёл в допросную, подозреваемый заметно напрягся. Он и без того сидел как на иголках, а хмурое лицо Ричарда только сильнее заставило Джона нервничать. Не удивительно, с таким холодным взглядом, проникающим в самую душу, с суровым лицом, сдвинутыми к переносице бровями андроид выглядел довольно угрожающе. Похоже, кое-кто решил сыграть в «плохого полицейского». Забавно, учитывая, что в случае чего сам Гэвин «хорошего копа» изобразить бы не смог. Не со своей небритой бандитской рожей уж точно. Что ж, шоу начиналось…