– Ну уж нет! – процедила она сквозь зубы. – Слишком много родственничков развелось у Люка, в особенности тех, которые прибывают с Аляски. Прямо центр мира какой-то!

– Люка, смотри, кто приехал тебя поздравить! – ликовала Софи. – Неужели ты не узнаешь свою дальнюю, очень дальнюю… – крикнула она через весь сад, но я быстро зажала ей рот рукой, правда, ненадолго, так как Софи тут же прикусила мою ладонь, и я, взвизгнув, отпустила ее.

Хорошо, что на нас никто не успел обратить внимание, так как в этот момент свое выступление начал местный тамада, объявивший конкурс на самый веселый танец. Месье Лежер начал зажигать с бабулей Нинет на танцполе, а это зрелище было куда интереснее.

– Она вам ничего плохого не сделала, пусть уходит! – Я снова попыталась вырвать девушку из объятий Софи. – Вы ведете себя как маленькая! Лучше бы мужа своего так держали и кусали, а то он от скуки уже с бабулей Нинет заигрывает!

К сожалению, Софи это не остановило, а лишь еще больше разозлило. Судя по всему, она думала, что, разоблачив несчастную, она отомстит мне, так как ее неприязнь к моей персоне была очень давней и всякий раз при встрече она втихаря старалась мне насолить.

– Вредная истеричка! – произнесла я, отбивая у нее девушку.

– Я не понимаю, что я такого сделала, – пролепетала бедняжка, с ужасом глядя на Софи.

– Того, что ты еще одна с Аляски, вполне достаточно! Я слышала, что к Ришарам залезли воры, может, это как раз она и была! – злобно выпалила Софи.

– Это была точно не она! – процедила я сквозь зубы.

– Откуда такая уверенность? Хотя ты ведь тоже в свое время прокралась на свадьбу Камиллы тайком! Может, это вообще ты к Ришарам залезла?

– Вы еще вспомните, что было десять лет назад! – негодующе ответила я. – А Ришарам лишь бы лясы поточить! Клотильда всякий бред несет, а вы верите этой старой брюзге!

– Между прочим, эта старая брюзга является моей сестрой! – завопила Софи и вцепилась мне в волосы.

Я снова взвизгнула, но не растерялась. Ответным образом вцепиться ей в волосы не получилось, так как они были уложены огромным пучком у нее на макушке, поэтому я вцепилась в ее декольте. В этот момент тамада объявил очередной конкурс на самый оригинальный танец, и с этой секунды от моего дуэта с Софи уже никто не мог оторваться, в особенности когда я повисла на ее декольте, частично обнажив ее достоинства.

– Кажется, появились первые претенденты на победу в нашем конкурсе! – громко объявил тамада.

Софи, осознав, что все взгляды прикованы к нам, тут же схватила меня за руку, и мы прошлись в обнимку щека к щеке через весь сад. Мне казалось, что мое тело утопало в ее полуоголенном бюсте, но, похоже, это и впрямь была единственная возможность спрятать ее обнажившееся сокровище и не дать повода лицезреть его за бесплатно. Месье Лежер даже пару раз свистнул нам вслед, крикнув, что Софи – настоящий огонь и ради победы пойдет на все!

– Выпустите меня, – прокряхтела я, пару раз наступив ей на ноги.

В отличие от нее, у меня напрочь отсутствовало чувство ритма, и я волочилась за Софи, которая грациозно и уверенно шла к кустам, таща меня за собой.

– Сейчас до угла дома дойдем, и выпущу! – рявкнула она, продолжая улыбаться гостям во весь рот.

– Что здесь происходит? – негодующе завопила мадам Бонне, подбежав к нам через пару минут. – Софи, Полина, что вы делаете?

– Изображаем оригинальный танец! – ответила я, пока Софи запихивала свое добро обратно в платье.

– Это не только самый оригинальный, но и самый откровенный танец этого вечера! – раздался голос тамады, и гости, улыбаясь, захлопали в ладоши.

– Между прочим, – наконец-то произнесла Софи, – я поймала псевдородственницу Люка, которая тайком прокралась к вам в дом!

– Какую еще псевдородственницу? – поинтересовался Люка, который тоже решил лично во всем разобраться?

– Вот эту! – ответила Софи, указав на девушку. – Якобы приехавшую с Аляски!

Люка повернулся к девушке, и мне показалось, что прошла целая вечность, прежде чем он наконец-то решился вымолвить хоть слово.

– Вероник? – пробормотал он. – Неужели это ты? Ты все же приехала?

– Ты узнал меня! – Девушка бросилась к нему в объятия.

– Вероник приехала! – крикнул Люка. – Это же моя кузина! Мы столько лет не виделись. Как же ты выросла! – радостно произнес он, оглядывая молодую особу. – Что ж ты сразу не подошла ко мне?

– В приглашении было написано, что необходимо придумать оригинальный тост, вот я и решила вначале сделать несколько набросков, а потом уже к тебе подойти, но эта особа, – она кивнула в сторону побагровевшей от стыда Софи, – вцепилась в меня, не знаю, что ей нужно было!

– Извините меня! – покраснев, простонала Софи. – Просто я думала, что вы ненастоящая!

– Настоящая! – весело произнес Лука – Самая что ни на есть настоящая! Как же я рад тебя видеть, Вероник! Ну что ж, дорогие гости, прошу к столу!

Вечер был в полном разгаре. Все помирились, кузина Люка оказалась очень милой и приятной девушкой и, что самое главное, не злопамятной. Несмотря на то что день рождения решили организовать в русских традициях, от них остались всего две вещи: немного черной икры и тот факт, что она на столе закончилась первой, прямо как дома на родине. Мы напекли блинов, но ведь и у французов они тоже есть, поэтому назвать их русскими сложно, остальная еда была, скажем так, межнациональной. Вся надежда оставалась на интересные и весело произнесенные поздравления. Первой решила выступить, конечно же, супруга – Камилла. Накануне она подарила Люка потрясающие запонки, которые нашла в одном ювелирном магазине Бордо. Так как она понимала, что такой подарок может смутить остальных гостей, которых очень просили «просто быть оригинальным и без лишних затрат», то во время застолья Камилла вручила ему веселый шарфик с изображением оленей.

– Я помню, что ты говорил мне про носки с оленями, – улыбаясь, произнесла Камилла, – но я нигде не могла их найти, а вот шарфик мне попался. Так что носи милый с удовольствием. – И она чмокнула Люка в щеку.

– Спасибо, дорогая! Ты, как обычно, очень оригинальна, – ответил он.

– А мы еще оригинальнее! – тут же со своей речью вступила мадам Бонне. – Камилла не нашла носки с оленями, а мы нашли! – И она передала Люка красивую коробку с огромным красным бантом. – Держи, любимый зять, упаковка – неделька! Здесь ровно семь штук, и все с оленями, причем с разными, а носки все хлопковые!

– Какая прелесть, спасибо! – выдавив из себя улыбку, поблагодарил Люка, а потом тихо обратился к Камилле: – Это ты своим родителям рассказала про носки с оленями?

– Ну да, ты же хотел такие, вот я и подумала, что это весело и оригинально!

– Хлопковые носки! – недовольно покачав головой, произнесла бабуля Нинет. – Кто вообще дарит хлопковые носки, тем более с оленями!

Услышав эти слова, Люка одобрительно закивал головой и тут же приободрился.

– Ну вот, твоя бабуля, судя по всему, поняла, что это была шутка! – прошептал он Камилле.

– Носки должны быть только шелковыми! – громогласно и уверенно заявила бабуля Нинет. – Тем более если это носки с оленями! Держи, внучок. – И она протянула ему фирменную коробку, судя по всему, какого-то дорого мужского бренда.

Люка тотчас же помрачнел.

– Откуда мне было знать, что это шутка! – оправдываясь, пробормотала Камилла. – Я десять раз тебя спросила, что ты хочешь! Каждый раз ты отвечал мне: «Носки!».

– Моя жена не понимает шуток, – тихо ответил Люка. – В следующий раз учту это!

– Я вначале сообщила Полине, что ты хочешь носки с оленями, а она ответила, что найти такое очень непросто, поэтому я рассказала о твоем желании еще нескольким родственникам, в надежде, что хоть у кого-нибудь получится их отыскать!

– Нескольким родственникам? – испуганно переспросил Люка. – Значит, этих оленей мне еще от кого-то стоит ожидать?