I see red, when you’re in danger

And I see blue, when you are crying

All the pictures I believe

You are no stranger

You are no stranger

Я вижу красный, когда ты находишься в опасности,

И я вижу синий, когда ты плачешь,

Все картинки, в которые я верила,

Ты не чужой

Ты не чужой

Если удар клинка против демонов казался ей чем-то, сравнимым со взрывом, то сейчас, даже будучи в незамутненной все, она бы не нашла слов, чтобы описать, что она почувствовала. Взрыв, наподобие всплеска первобытной магии, отдавшийся огненными брызгами под веками. Смерч, волнами поднявшийся внутри. Все не то, все слишком мелко, не важно, поверхностно, не затрагивает душу.

Она понятие не имела, что ждёт их впереди: Рай, Ад, Чистилище, Пустота или бренная Земля, да и, если честно, не хотела знать. Плевать. Выиграют они эту битву с Чаком или нет, заслужат ли существование на этой маленькой и испорченной экологией планетке или сгинут в страшных муках в неизвестном месте. Уже не важно. Подсознательно Мэг понимала, что, собственно, в случае неблагоприятного исхода её, скорее всего, добрейший Чак закинет прямо в Ад, да ещё и наверняка наравне с обычными человеческими душами заставит жариться в котле. Но это только «в случае» и будет только завтра. А пока у неё есть её ангел, её Кларенс, её чудо в перьях. И, проснувшись завтра утром в его объятиях, она украдкой, тихо-тихо, так, чтобы даже Кларенс с его хвалёной телепатией не добрался, в самом потаённом уголке сознания признаётся, что её чертова белоснежно-синяя мечта сбылась. И если Пустота, напустив хрустально-ледяную зиму и потушив этот неправильный пожар союза ангела и демона, попытается забрать его ещё раз, ей не поздоровится.

But then I woke with you

And my dream came true

I’ll never hold you here

I know when winter comes that you will

Но тогда я проснулась с тобой

И моя мечта сбылась

Я никогда не буду держать тебя здесь

Я знаю, когда наступит зима, ты исчезнешь

— Ты не чужой, ты не чужой, — одними спекшимися губами прошептала Мэг, взъерошивая волосы мирно, как ребёнка, спящего рядом Каса.

You are no stranger

You are no stranger

Ты не чужой

Ты не чужой

Возможно, он был чужаком для Небес и Земли, но не для адской твари, познавшей вкус пепла слишком рано, уж точно. Они справятся. А если нет, Кас погрустит немного и пойдёт дальше, правда ведь? Смерть демона — не велика потеря, подумаешь! Но они должны выстоять. Хотя бы для того, чтобы показать Чаку с его набившими оскомину правилами: ангел и демон могут знатно порушить законы мироздания. И не раз. Первый уже разрушен. А сколько же ещё их ждёт впереди? Неважно. Главное, что вместе. Пусть будет так всегда.