артистам, академикам и дипломатам. Она достойно представила свою страну,

сейчас спящим генералам, народным артистам, академикам и

не спасовала, не испугалась, не нырнула в кусты. Она сумела соединить в

дипломатам. Он достойно представил свою страну, не спасовал, не

этот вечер духовное и физическое, смутно уже понимая, что они

испугался, не нырнул в кусты. Он сумел соединить в этот вечер

неразрывны, и если бы она не пела песен, то не видать ей лягушонка как

духовное и физическое, смутно уже понимая, что они неразрывны, и

своих ушей.

если бы он не пел песен, то не видать ему лягушонка как своих ушей.

Они разговаривали в ночном покачивающемся коридоре. Даже потом

Они разговаривали в ночном покачивающемся коридоре. Даже

Александра не могла сообразить, каким образом им удавалось понимать друг

потом Стебликов не мог сообразить, каким образом им удавалось

друга. Но она достоверно узнала, что Ева живет Берлине, что муж у нее

понимать друг друга. Но он достоверно узнал, что Барбара живет в

судья, есть двое детей и автомобиль. Первое было Александре не в

штате Иллинойс, что муж у нее - судья, есть двое детей и два

диковинку.

автомобиля. Первое было Стебликову не в диковинку.

- Сколько тебе лет? - спросила француженка не совсем тактично.

- Сколько тебе лет? - спросил Алекс не совсем тактично.

- Тридцать пять, - оказала Ева.

- Тридцать пять, - оказала она.

"Наверное, сорок..." - с нежностью подумала Алекс.

"Наверное, сорок..." - с нежностью подумал он.

- У тебя раньше бывали такие... приключения? -- с трудом подобрала

-- У тебя раньше бывали такие... приключения? - подобрал он с

она слово.

трудом слово.

- Однажды. В Испании. Там тоже всё было незабываемо.

- Однажды. В Испании. Там тоже был настоящий мужчина.

И оттого, что она сказала "тоже", и оттого, что Алекс никогда не

И оттого, что она сказала "тоже", и оттого, что он никогда не

чувствовала себя способной на что-то такое... выдающееся, Александра

чувствовал себя настоящим мужчиной, Алекс испытал к ней

испытала к ней благодарность, а заодно - к своей неизвестной подруге из

благодарность, а заодно - к своему неизвестному товарищу из

Барселоны, которая представился ему тореадором, конечно, кем же как не

Барселоны, который представился ему тореадором, конечно, кем же как тореадором?

не тореадором?

Она вернулась к проводнику в семь утра. Тот очумело взглянул на

Он вернулся к проводнице в семь утра. Она очумело взглянула

Алекс.

на него.

- Ты где шаталася?

- Ты где шатался?

- Вот, - Александра выложила пятнадцать франков.

- Вот, - он выложил пятнадцать рублей.

- Ну, ты даешь... Я уж думал - выпала по пьяне...

- Ну, ты даешь... Я уж думала - выпал по пьяне...

- Я и выпала, - ответила Алекс.

- Я и выпал, - сказал Стебликов.

Стоя утром в коридоре в ожидании приезда, Гёль поняла, что немцы

Стоя утром в коридоре в ожидании приезда, Стебликов понял,

все до одного знают о её ночных подвигах. Они с подчеркнутой любезностью

что американцы все до одного знают о его ночных подвигах. Они с

справлялись, как она провел ночь, и Александра всем говорила "гут".

подчеркнутой любезностью справлялись, как он провел ночь, и

Старушки смотрели умильно, а та, что в чепце, подарила ему тысячу марок

Стебликов всем говорил "гуд". Старушки смотрели умильно, а та, что

с портретом канцлера.

в чепце, подарила ему полдоллара с портретом Кеннеди.

Выйдя из вагона, Алекс нарочно пошла по перрону медленно,

Выйдя из вагона, он нарочно пошел по перрону медленно,

дожидаясь Евы. Та догнала её в компании Греты, и они пошли рядом, не

дожидаясь Барбары. Она догнала его в компании Джейн, и они пошли

говоря друг другу ни слова. У выхода с перрона Ева вдруг остановилась.

рядом, не говоря друг другу ни слова. У выхода с перрона Барбара вдруг остановилась.

- Алекс, стоп. Ich behalten dich im Gedachtnis. Запхомну...тепя ...

- Алекс, стоп.

Алекс так и застыла у табло с указателем поездов: ненакрашенная,

Он застыл у табло с указателем поездов. Барбара вынула из

помятая, с детским самолётом и раздутым портфелем в руках, с приоткрытым

сумочки фотоаппарат, и не успел Стебликов моргнуть, как его озарила

от неожиданности ртом.

фотовспышка - небритого, помятого, с детским вертолетом и портфелем в руках.

-- Ауфидерзейн, Алекс, - оказала она, чуть помедлив.

- Гуд бай, Алекс, - оказала она.

- Ауфидерзейн, Эви.

- Гуд бай, Барбара.

И они разошлись в разные стороны.

И они разошлись в разные стороны.

Несколько дней Александра мучалась угрызениями совести. С одной

Несколько дней Стебликов мучался угрызениями совести. С одной

стороны, по всем канонам поведение её нельзя было признать моральным,

стороны, по всем канонам поведение его нельзя было признать

но, с другой стороны, она чувствовала, что было в её приключении нечто

моральным, но, с другой стороны, он чувствовал, что было в его

выше морали - та простая и грубая естественность, что свойственна

приключении нечто выше морали - та простая и грубая естественность,

свободному человеку. И, конечно, хотелось поделиться. Но с кем?

что свойственна свободному человеку. И, конечно, хотелось

Сослуживцы отпадали, ибо могли истолковать превратно, муж тоже, ибо он

поделиться. Но с кем? Сослуживцы отпадали, ибо могли истолковать

вообще не стала бы истолковывать, с близкими друзьями встретиться в эти

превратно, жена тоже, ибо она не стала бы истолковывать, с близкими

дни не довелось.

друзьями встретиться в эти дни не довелось.

Она позвонила сестре, работавшей в одной из туристических фирм, и

Он позвонил брату, работавшему в Доме дружбы и мира с

предложила вечером где-нибудь посидеть.

народами зарубежных стран, и предложил вечером где-нибудь посидеть.

- Есть новости по твоей части, - сказала она.

- Есть новости по твоей части, - сказал он.

- Что такое? - насторожилась сестра.

- Что такое? - насторожился брат.