– Да уж, с тобой чувствуешь себя в особенной безопасности, – похвалил Сергей.

Нарана, как и просил Ильтерникс, зарезервировала для всех один номер люкс, но тот из себя представлял чуть ли не мини-гостиницу. Большущая двухэтажная квартира со множеством комнат и спален. Здесь имелось четыре бассейна – один с водой, другой с каким-то туманом, третий вообще непонятно с чем; комнаты отдыха, два кабинета, столовая, кухня и еще апартаменты непонятного назначения. Сергей недоумевал, для чего это все – для больших семей или таких групп путешественников, как они.

Нарана заняла комнату слева от комнаты Сергея. Этерзи и Зернигог облюбовали помещения на нижнем ярусе, где был зал с панорамным окном, а Сергей с Ильтерниксом решили расположиться на верхнем, ну и Нарана с ними, раз уж она отвечает за безопасность повелителей.

Они вошли в комнату Нараны. Как и у всех, здесь было весьма просторно, целый зал, а не комната. Белоснежная, с кроватью, столом для работы и креслами.

Девушка открыла шкаф, заглянула, но тут же закрыла воскликнув:

– Ну, конечно, тут же ничего нет! Я ничего с собой не взяла ни на Панук, ни сюда…

Она задумалась, размышляя и постукивая себя пальцем по щеке. А Сергей замер, любуясь ей. Волна белоснежных волос, спортивная фигура в обтягивающем комбинезоне, грация и сила в каждом движении.

Нарана нахмурилась, взглянув на него, и склонила голову набок:

– Что?

Глядя в ее черные прекрасные глаза, Сергей даже забыл, зачем они сюда пришли, и чтобы хоть что-нибудь сказать, брякнул:

– А почему ты зовешь меня «повелитель»?

– А как мне вас называть?

– Мое имя  – Сергей.

– Я не могу называть Наследника по имени.

– Почему?

– Это… претит всем традициям и установленному этикету.

– А мне показалось, что у вас не настолько жесткие правила. Зернигог, Этерзи и Ильтерникс обзывают друг друга даже нецензурными словами.

Нарана опять нахмурилась:

– Ильтерникс постоянно ведет себя не так, как надлежит, и они друзья. В официальной обстановке они так не разговаривают.

Сергей понимающе кивнул и сказал:

– Я думаю, тебе можно обращаться ко мне по имени. Или ты не хочешь считать меня своим другом?

Нарана молчала.

– Вы хотите стать моим другом?

Сергей почувствовал, что стремительно краснеет.

– Так… Я имел в виду… э-э… Зернигогу я тоже сказал, чтобы он не обзывал меня повелителем. Это мешает общению и развитию отношений… э-э… дружеских. Мешает, в общем.

Нарана улыбнулась!

– Ладно, я попробую. Я понимаю, у вас… хм, у тебя, – она немножко помолчала, слушая, как это прозвучало. – У тебя дома не принято так обращаться.

– Да-да-да, это я и имел в виду, – выпалил Сергей.

Нарана не заметила его замешательство пробормотав:

– Надо где-то найти другую одежду. Сейчас.

Вдруг откуда-то перед ней материализовалась громада хэмфингского белого круглоголового робота. Она что-то быстро ему сказала, на этот раз Сергей не смог перевести, видимо, разволновался. Робот исчез.

– Так здесь все-таки есть роботы? – удивился Сергей.

Девушка смущенно оправдалась:

– Они дежурят наготове в неприметном помещении на технической палубе. Совсем немного… Штук сто…

– Сто? – ахнул Сергей.

– Ну, повелитель… Сергей… ну мне так спокойнее, хорошо? Не говори Ильтерниксу.

– А он не знает? – поразился Сергей.

– Великий Повелитель много чего не знает, когда считает это совершенно неважным для себя.

Робот появился снова, на сгибе его руки красовалось какое-то платье с листьями пальмы, но Наране оно совершенно не понравилось.

Сергей удивился:

– Здесь столько магазинов, мы проходили только что мимо них, а ты посылаешь робота за платьем? Не проще ли пойти сейчас и купить?

– Наверное, – пожала она плечами.

– И… это же боевой робот? Ты всегда их используешь, как прислугу?..

Нарана смущенно стрельнула глазами.

Сергей поспешил успокаивающе поднять руку:

– Нет-нет, я не осуждаю, что ты.

Ему было неловко, что он смущает девушку, вроде как является для нее начальником, и любые претензии она сразу воспримет, как упрек или приказ. Он совершенно не знал, как вести себя с ней.

Большие черные глаза его разглядывали, и она вдруг улыбнулась:

– Хватит смущаться, повелитель.

– Пошли вместе поищем магазин одежды, – нашелся Сергей.

Она спихнула платье роботу и сказала:

– Пошли, Наследник.

Они обошли несколько магазинов, совершенно шикарных, с кучей вертящихся под потолком голограмм и виртуальных модниц разных рас. Сергей не знал, наверное, здесь все было жутко дорогое, а может, и нет. Но для этой девушки цены определенно не имели никакого значения, впрочем, как модность и престижность. Она перебирала совершенно разные наряды, и на все смотрела непонимающе, как будто видела в первый раз.

– Ты… никогда не носила платьев? – спросил Сергей.

– Эм… нет… У меня всегда была совсем другая работа. Я солдат и разведчик!.. Так, ладно, вот это сойдет, – она схватила с вешалки темный костюм, даже не став разглядывать. – Вернемся обратно, я переоденусь.

Сергей заморгал:

– А как же померить?

– Уже померила виртуально, нормально, подойдет.

Сергей не стал уточнять, как, видимо, виртуально прямо в голове.

В номере Нарана зашла в свою комнату, и через пару минуту вышла совершенно преобразившейся, на ней был изящный темно-синий костюм: короткий пиджачок с брюками.

– Ух-ты! – вырвалось у Сергея.

– Что? Совсем плохо выгляжу? – засомневалась Нарана, оглядывая себя.

– Ты выглядишь очень хорошо! – заверил Сергей, чувствуя, что стремительно краснеет.

– Тебе правда нравится? – заулыбалась она. – Чем бы ты еще хотел заняться, Наследник? Повелителям я все равно, похоже, не нужна, пока мы летим, поэтому мне надлежит ходить с тобой и охранять.

– Ну, э-э… на этом лайнере столько всего, я мало успел посмотреть. Давай погуляем.

Они отправились ходить по бесконечным коридорам и террасам, полным инопланетных людей и огней. Нашли гигантский бассейн в задней части лайнера под стеклянным сводом, где были серпантины горок, труб, гравитационных струй, качелей и прочих невиданных устройств для развлечения публики. Посидели в полутемном зале-ресторане с осьминогами-официантами, посмотрели представление в маленьком театре.

Когда Нарана переоделась и стала больше похожа на отдыхающих, на нее перестали коситься, магия Ильтерникса, наконец, начала работать лучше. А вот на Сергея все равно подозрительно оглядывались.

Публика по-прежнему пребывала в волнении, но пока Алифия летела по маршруту, а весь сервис отдыха был доступен, пассажиры переживали все меньше. Они гуляли, отдыхали и были такими разными.

А вот ни одного бледного человечка похожего на Бертиболя Сергей почему-то не видел, хотя вроде бы лайнер летел к планетам, где живут эти белесые карлики, что называются хэмфингами и правят целыми мирами через свою техно-корпорацию.

Нарана объяснила, что хэмфинги не летают на таких туристических космолайнерах, тем более курсирующих с окраинных планет, они слегка высокомерны и трусоваты для этого.

Где-то на средней палубе оказался еще один бассейн или даже целое внутреннее море с искусственным солнцем, пляжами и генератором волн, где плавали всякие рыбы. Здесь находилось множество ресторанов, кафе, всевозможных концертных залов, с мимами как в маленьких театрах и голографическими представлениями на тысячи зрителей, с песнями групп. Здесь каждый мог найти времяпрепровождение для себя с интересом, а летали на таких неторопливых лайнерах люди, которые на отдыхе никуда не спешили. В мире, где доступна мгновенная телепортация, подобный неспешный полет – это способ отдохнуть от дел, неторопливо попутешествовать по планетам, поваляться на пляже под искусственным солнцем, походить по концертам и потянуть коктейли на шезлонге под куполом, за которым раскинулся бесконечный голубой космос мира Раммилин.