- Я сдаюсь, - повторил он. - Не стреляй. Ты же не хочешь ранить Шейлу. Я к тому, что эта пушка очень большая. Наверняка пуля пройдет сквозь меня и попадет в нее. А ты ведь не хочешь ее убить, да?

- Конечно, нет, - сказала Джуди. - Только тебя.

- Я сдаюсь. Видишь, - oн задрал руки еще выше. - Я не буду пытаться что-либо предпринять. Обещаю. Просто скажи, чего ты от меня хочешь.

Стволом револьвера, Джуди указала направо:

- Отойди туда.

Он оглянулся на Шейлу. Держа голову вертикально между поднятыми руками, она все еще продолжала жадно глотать воздух. Сужеными глазами, она смотрела на него. Он снова повернулся к Джуди.

- Если я отойду туда, она больше не будет находиться на линии огня. Что мне сделать, чтобы ты не стреляла?

- Я могу застрелить тебя там, где ты стоишь.

- И убить Шейлу.

Опустив ладонь на руку Джуди, Вид наклонилась к ней и что-то прошептала. Стэнли слышал ее голос, но слов разобрать не мог. Джуди кивнула. Продолжая держать дуло револьвера на Стэнли, она обошла угол бассейна и направилась к нему. О, нет, - подумал он. И, спустя мгновение, ахнул:

- Черт!

Вид спрыгнула с бортика прямо перед ним. Когда она упала в воду, верхняя часть ее топа задралась вверх. Ее груди оказались такими же темными, как и живот. Соски на них стояли торчком и были настолько восхитительны, что Стэнли захотелось почувствовать их у себя во рту. На мгновение она исчезла под водой. Когда Стэнли смог увидеть ее снова, ее насквозь промокшая майка плотно прилегала к груди. Она приближалась к нему. Уровень воды был достаточно высокий для того, чтобы прикрывать ее кольцо в пупке. Лезвие ножа в левой руке в длину достигало не менее двенадцати дюймов. Нужно было отыскать ее, - подумал Стэнли. - Идиот, идиот, идиот. Я мог бы схватить ее и трахнуть. А потом убить. Теперь же она собирается убить меня. И если даже у нее не получится, то это сделает Джуди.

Когда Вид приблизилась, он обернулся. Джуди стояла на углу бассейна, неподалеку от блестящих хромом лестничных перил. С этого места она имела прекрасную позицию для выстрела, пуля в которой пролетела бы намного выше головы Шейлы.

- Я мог тебя убить! - закричал он Джуди. - Но пощадил твою жизнь! Ты у меня в долгу!

Ее верхняя губа дернулась:

- Твой хер у тебя в долгу, - сказала она.

- Я сохранил тебе жизнь!

- Ты изнасиловал меня! - крикнула она.

Большим пальцем правой руки, она взвела курок револьвера.

ЧИК-ЧИК!

Черное дуло повернулось к голове Стэнли. О, Боже, я покойник. Он не хотел видеть, как из дула вылетит патрон и отвернулся в сторону. И понял, что смотрит на Вид. Отступив в сторону, она взмахнула мясницким ножом, планируя вонзить тот ему в макушку.

Земля содрогнулась.

* * *

Послеполуденный день заполнился ревом, и асфальт под спиной Барбары задрожал. Боже, - подумала она, выходя из забытья, - землетрясение!

Ей казалось, что она находится дома, поэтому она попыталась ухватиться за матрас кровати. Но руки нащупали тротуар. Она резко распахнула глаза. И увидела над собой небо. Слева от нее ходил ходуном металлический гараж, справа не было ничего. Падать на меня нечему. Все будет в порядке. Это обломки, падающие на вас... Внезапно рев прекратился. Земля перестала трястись и грохотать, но, казалось, продолжала слегка покачиваться. Афтершок, - сказала она себе. - Всего лишь афтершок. Всего лишь? По крайней мере, это лучше шестибалльной встряски. Теперь, когда все закончилось, Барбара поняла, что чувствует боль. Как будто кто-то долбанул ее по затылку. Может, это был асфальт? Она упала из-за землетрясения? Ничего вспомнить не получалось, но такой вариант казался ей наиболее вероятным. Голова буквально звенела. Скорчившись, она подняла руки, чтобы обхватить ее. И вскрикнула, почувствовав невероятное жжение в левом боку. Сила боли напугала ее. Что со мной произошло? Вдруг она вспомнила перестрелку. Пит! Она видела, как Пит упал, подстреленный Эрлом. Ее тоже ранило, но она сумела продержаться на ногах достаточно долго для того, чтобы пустить пулю в Эрла, в тот момент, когда он развернулся и выстрелил в Пита. Он выстрелил примерно в то же время, что и Пит в него - за мгновение до того, как Барбара выпустила в его спину разряд из дробовика. Эрл рухнул на землю, Пит вслед за ним.

А потом я, - подумала Барбара. - Я продержалась достаточно долго, чтобы увидеть, как оба получили по выстрелу. Наверное, упав, я ударилась головой. Из горла вырвался крик боли, когда она приподнялась на локтях. Блузка, чуть ниже груди, налипла к коже как промокшая, красная тряпка. Вот куда он попал, - подумала она. - Господи Иисусе. Меня прострелили. Меня на самом деле прострелили. Забудь об этом. Это меня не убило. Попереживаю как-нибудь в другой раз. Она быстро осмотрелась в поиске других ран. Блузка на несколько сантиметров раскрылась, и голая кожа между ее краями выглядела нормально. Правая сторона блузки была окровавлена, но не сильно. Она осмотрела себя ниже талии. Не обнаружив ничего существенного, она подняла глаза и попыталась найти Пита. Может быть, он жив. Может он просто ранен, как и я. Прямо позади себя она увидела мотоциклы и тела. Пара мотоциклов упала, но большинство из них все еще стояли в вертикальном положении. Но почему-то она не видела... Линкольна. Огромный, белый автомобиль исчез. Так вот почему упали мотоциклы. Кто на нем уехал? - подумала она. - Женщина? Какой-нибудь "мусорщик"? Не Эрл, это точно. Вот он, здесь. Парень, лежащий на спине. Как он оказался на спине? Не важно, - сказала она себе. - Где Пит? Она нигде его не видела. Но куча распластавшихся по переулку мертвых байкеров перекрывала обзор. В момент перестрелки Пит стоял за большинством из них. Я не вижу его потому что он лежит где-то за всеми этими телами.

- Пит! - крикнула она.

Ответа не последовало. Она решила больше не кричать. Неизвестно, кто может ее услышать. Осторожно, насколько это было возможно, она села. Напряженные мышцы затряслись, и боль наполнила ее глаза слезами. Моргнув, чтобы смахнуть их, она огляделась в поисках дробовика. Он исчез.

- Черт с ним, - пробормотала она.

Попытавшись встать, она заскулила и вздрогнула от неожиданного спазма боли. Наконец, поднявшись на ноги, она покачнулась и едва не упала. Расставив ноги пошире, она с трудом удержала равновесие. Бок болел так, будто его прожигали добела накаленным стержнем. Она смахнула с глаз слезы. И шатаясь начала пробираться между телами. Они не были раздеты. Где же стервятники? - задалась Барбара вопросом. - Брезгуют байкерской рваниной? Скорее всего, они еще попросту не успели до сюда добраться. Но, когда она остановилась над телом Эрла, ее размышления в корне переменились. Может быть, после ее выстрела он остался жив, и, падая на тротуар, перевернулся, чтобы не удариться лицом. Возможно так же и то, что он перевернулся на спину потом. Хотя, вероятнее всего, это сделал с ним кто-то другой. Кто-то, кто захотел добраться до его рта. Рот Эрла был широко распахнут и заполнен кровью. Ногой, Барбара пнула его по скуле. Изо рта упавшей на бок головы потекла кровь. Поддев кроссовкой под ухом, ей удалось вернуть голову в вертикальное положение. Она посмотрела ему в рот. Внутри было столько крови, что она не могла сказать наверняка, на месте ли его золотые коронки. Чтобы увидеть это, ей придется опуститься на корточки и рассмотреть все повнимательнее. Едва сдерживаясь от головной боли и жгучей рези в ране на боку, она поняла, что не собирается этого делать. Все равно теперь это уже не имеет никакого значения, - сказала она себе. - Но я обещала, что не позволю этим чертовым "мусорщикам" забрать его зубы. И что с того? Он выстрелил в меня. И в Пита. Мы убили его. И кто-то выдрал ему зубы. Она осмотрелась вокруг в поисках его пистолета. Его не оказалось ни возле тела ни где бы то ни было еще. Исчез, так же, как и дробовик Барбары. Похоже, что кто-то забрал все оружие, - подумала она. Она начала пробираться среди тел дальше. И увидела, что у многих рты тоже окровавлены. Теперь она уже была уверена, что кто-то обработал их при помощи плоскогубцев. Но он не тронул ни одежды, ни мотоциклов, ни даже татуировок со скальпами. Может быть, он забрал кошельки; она не собиралась этого проверять. Тут явно поработали "мусорщики" - специалисты.