Литмир - Электронная Библиотека

– Прости меня! – Продолжал Дэн. – Ты сказал, что я от тебя отказался… Нет… Нет! Нет!

Джонни показалось, что Дэну плохо – он говорил как заведённый, как будто в шоке, или в истерике.

Он отвернулся от него, – весь в гневном смятении, отвернулся!

Фрэнк Синатра начал петь в доме «It's a Lonesome Old Town»8:

Старый одинокий город… Какой старый одинокий город!

Когда тебя нет рядом, мне страшно одиноко!

– Да, Фрэнк, – возмущённо подумал Джонни. – Я тоже умираю! Явился граф де Сассокорваро!

Он вспомнил «– Знаешь, почему люди называют смерть «первой ночью покоя»?

– Да, потому что ты первый раз в жизни не видишь сны…»9.

– Граф де Сассокорваро, – Подумал он. – Предатель!

Джонни захотелось заорать, – от ужаса и тоски, заорать: когда я тебя забуду!

– Никогда, – Сказал ему внутренний голос. – Никогда – вы пообещали любить друг друга вечно!

Он покрылся испариной – то ли затрясло, то ли задрожал.

Фрэнк пел:

Я никогда тебя не забуду,

Я никогда тебя не забуду,

Я никогда не забуду, как однажды мы пообещали,

Любить друг друга вечно,

Мы сказали, что никогда не попрощаемся10.

Джонни подумал, как безумный, – Но попрощались… Попрощались, так, словно один из нас умер!

Фрэнк пел:

Но это было давно,

Теперь ты позабыла, я знаю,

Не стоит задаваться вопросом почему.

Давай попрощаемся со вздохом,

Пусть любовь умирает.

– Разве ты прощался с ним? – Тихо спросил его внутренний голос. – Успел попрощаться? Разве ты стал бы прощаться с ним, отпустил бы?

– Нет, – Подумал он, и заплакал, не в силах смириться с судьбой. – Я бы никогда его не отпустил!

– И не отпускал, – Сказал ему этот нежный услужливый голос. – Поэтому так больно… до смерти!

Он вспомнил «– Вы сегодня в красном? Как Дьявол…

– я и есть Дьявол!»11.

Он понял, понял, что это за голос – память, отец всякого зла, Память!

Память правит бал, бал Монстров – на ней все; и Любовь и Смерть и их дитя Жизнь, все! Маленькая девочка Жизнь держит за руку отца – Любовь, красивый мужчина… Азазель демон – Страстное, умное, злое лицо, Тонкие брови, уставшие губы, Черных волос ароматная прядь… Любовь-Азазель приглашает последнего из рода Фаустов спуститься по алой лестнице, в ад12

Глава 2

«– Разве когда любят, чувствуют себя несчастными?

– Да, Кристина, когда любят, и нет уверенности в том, что это взаимно»13

– Пожалуйста, Джонни, – Сказал Дэн, едва прикоснувшись к его плечу. – Не нужно плакать!

И его голос звучал странно, как голос старика, устало и тоскливо, как перед смертью.

– Как странно, – Подумал Джонни. – Презрение не мешает человеку любить…

И он презирал его, ненавидел и… любил, – он никогда не переставал его любить!

Джонни тоже – как в агонии, смотрел на постер фильма «Amer» – («горечь»), красный демон любви лил чёрные слёзы…

Дэн закурил, спохватился:

– Можно?

Посмотрел на сигарету.

Джонни кивнул.

– Почему ты приехал? – По-детски шмыгнув носом, спросил Джонни.

Дэн ответил… с усилием:

– Я женюсь. Хотел убедиться, что у тебя всё в порядке.

– Женишься, – Подумал Джонни. – Не любишь меня… успокоился, – нашёл в себе силы, успокоиться, а может, в ней, в этой женщине, на которой ты хочешь жениться…

– Какая она, твоя невеста?

Джонни посмотрел на пачку сигарет Дэна, лежащую на столике – зелёная пачка с изображением Китайского меча Дадао.

– Её зовут Ария, – Ария Анна Мария, она старше меня – ей 46 лет, она прекрасный человек!

– Сорок шесть? – Удивился Джонни. – Тебе нравятся женщины старше тебя?

– Мне нравится она!

Как безапелляционно он сказал это, Дэн… Сказал любяще.

Джонни это удивило и поразило.

Он почувствовал тоску по Дэну, щемящую сердце, тоску.

– Кто она? Чем занимается?

– Художница, – владелица Художественной галереи…

Дэн выдохнул дым сигареты.

– Сейчас в её галерее выставлены работы Ротко14, – Марка Ротко!

Джонни это имя ни о чём не сказало.

– Он потрясающий, поверь! – Понимающе улыбнулся Дэн.

И эта улыбка… Ожил, – весь ожил!

Джонни понял, что женщина по имени Ария придала Дэну сил и оптимизма – жить!

А ещё он понял, что Дэн говорит о ней с гордостью, – гордый её успехами… так говорят, когда любят.

Он почувствовал, как тоска стала острее, больнее.

– У меня всё в порядке, – Бодро сказал Джонни, Дэну. – Можешь уезжать!

– Возвращайся в Гонконг со мной! – Вдруг сказал Дэн.

– Нет! – Категорично сказал Джонни.

И придумал:

– У меня здесь своя жизнь…

Посмотрел на Дэна – ему в глаза.

– У меня есть девушка. Хочешь, я вас познакомлю?

Желваки на щеках Дэна.

– Хочу!

Джонни улыбнулся.

– Завтра… Приходи к нам завтра, – сегодня вечером она возвращается в город, уезжала на пару дней к родителям.

– «К вам»? – Удивился Дэн. – Вы живёте вместе?!

– Да, – Мягко усмехнулся Джонни. – Как видишь, я окружаю себя красивыми женщинами…

– Налей мне чаю, – Вдруг сказал Дэн, кивнув на чайные принадлежности стоящие на столике. – Какой чай ты предпочитаешь? Сейчас…

– «Изумрудная спираль весны»… Би Ло Чунь.

Джонни подвинул к себе, чабань15, взял гайвань16 и щепотку чая, залил горячей водой.

– А как же «Утёс яшмовой пустоты»? – Спросил Дэн. – Ты больше не пьёшь этот чай?

– Пью, – Спокойно сказал Джонни. – Очень редко.

– «Тоскою полон я», – Вдруг, почти нараспев, с улыбкой, сказал Дэн. – «О, какой тоскою полон я,

Не сказав любимой,

Что осталась дома,

Ласкового слова, уходя…»17

– Ты помнишь эти стихи?! – Очень удивился Джонни.

– Конечно, Джонни, я помню!..

Дэн улыбнулся зелёным глазам Джонни, – светло-зелёным. Наполовину китаец, наполовину европеец, в Джонни поразительным образом сочетаются две крови; он очень красив, очень!

– Зачем? Зачем ты их помнишь?!

– «Geadelt ist wer Schmerzen kennt»18… За этим!

Они посмотрели друг на друга.

Фрэнк пел:

Что нового?

Как этот мир обходится с тобой?

Ты нисколько не изменилась:

Прекрасна, как всегда, я должен признать19.

– Всё ещё любишь слушать Фрэнка?

– Я никогда не переставал его любить!

Они заглянули друг другу в глаза.

– Почему?!

– Чувство любви, – Сказал Джонни, Дэну. – Мучительно-спасительное… Оно меня мучило, это чувство, и оно меня спасало!

Дэн поднял голову, – задохнулся, поднял. Там, на стене был Дон-Жуан, что ждал своих возлюбленных у скал – Ален, Ален Делон на кинопостере к фильму «Ледяная грудь»!

Он вспомнил: Ницца зимой, роман в холодных тонах, Пегги Листер и Марк Рильсен… Марк и Пегги.

– Да, – Подумал Дэн. – «Gefährlich ist wer Schmerzen kennt»20!

вернуться

8

Песня с альбома «Frank Sinatra Sings For Only The Lonely»

вернуться

9

Из фильма «Первая ночь покоя»

вернуться

10

Песня «Good-bye»

вернуться

11

Из фильма «Тайная любовница»

вернуться

12

Из фильма «Ночная Маргарита»

вернуться

13

«Призрак оперы»

вернуться

14

Американский художник, ведущий представитель абстрактного экспрессионизма, один из создателей живописи цветового поля (Википедия)

вернуться

15

Небольшой столик, в котором имеется пространство для слива лишней воды. Чабани бывают со встроенным дном, или с выдвижным

вернуться

16

Гайвань представляет из себя сосуд, состоящий из трех частей – крышки, самой гайвани и блюдца

вернуться

17

«Тоскою полон я» Какиномото-Но Хитомаро

вернуться

18

«Облагорожен тот, кому знакома боль» стихи из песни группы Rammstein «Feuer Frei»

вернуться

19

Песня «What's New?»

вернуться

20

«Опасен тот, кому знакома боль»

2
{"b":"784839","o":1}