(Я: криминальные действия)
(Г: преступная деятельность)
криминальные/уголовные/преступные активности/деятельности
criminal /ˈkrɪmɪnl/ activities
незаконные/нелегальные активности/деятельности
illegal /ɪˈliːɡl/ activities
(Г: Мы встретились, чтобы обсудить прогресс и скоординировать наши действия.)
Мы встретились пересмотреть прогресс и скоординировать наши активности/деятельности.
We met to review /rɪˈvjuː/ progress /ˈproʊɡres/ and to coordinate /koʊˈɔːdɪneɪt/ our activities.
meet /miːt/ – met /met/ – met /met/
• B1 [uncountable] a situation in which something is happening or a lot of things are being done
(Я: Машины могут отслеживать мозговую активность.)
Машины могут мониторить/отслеживать* мозговую активность.
*to watch and check something over a period of time in order to see how it develops, so that you can make any necessary changes
*SYNONYM track /træk/
The machines /məˈʃiːnz/ (а) can monitor /ˈmɒnɪtə(r)/ (а) brain /breɪn/ activity.
actor noun /ˈæktə(r)/ (а) актёр
• A1 Здесь и далее определения значений слов на английском языке можно посмотреть в словаре The Oxford Advanced Learner's Dictionary www.oxfordlearnersdictionaries.com
(в некоторых случаях определения слов из словаря Оксфорда будут цитироваться в качестве подсказки под звёздочкой)
(Я: Оба главных актера выдающиеся.)
(Г: Оба исполнителя главных ролей бесподобны.)
Оба ведущих актёра есть чрезвычайно_хорошие/превосходные*.
*extremely good; excellent
Both /boʊθ/ lead /liːd/ actors /ˈæktəz/ (э/о) (= the ones who play the main parts) are outstanding /aʊtˈstændɪŋ/.
(Г: Она одна из ведущих актрис страны.)
Она есть одна из страны ведущих актёров.
She is one of the country’s /ˈkʌntriz/ leading actors.
голливудский актёр
a Hollywood /ˈhɒliwʊd/ actor
actress noun /ˈæktrəs/ (э) актриса, артистка
• A1
(Я: ведущая актриса из популярного шоу)
(Г: главная актриса популярного шоу)
ведущая актриса из хит(очень популярного) шоу
the lead /liːd/ actress from a hit show
(Я, Г: В 1940 году он женился на актрисе Джейн.)
В 1940 он женился актриса Джейн.
In 1940 /ˌnaɪnˈtiːn/ /ˈfɔːti/ he married /ˈmærid/ actress Jane /dʒeɪn/.
www.oxfordlearnersdictionaries.com:
Many women now prefer to be called actors, although when the context is not clear, an actor is usually understood to refer to a man.
add verb /æd/ добавлять; складывать, сложить
• A1 [transitive]
(Я: Затем добавьте муку.)
(Г: Далее добавляем муку.)
Затем* добавьте** муку.
*after something else; then; afterwards /ˈɑːftəwədz/ (э,о)
**[transitive] to put something together with something else so as to increase the size, number, amount, etc.
Next add the flour /ˈflaʊə(r)/ (а).
(add something)
Примечание. Слова омофоны (слова, которые звучат одинаково, но пишутся по-разному и имеют разное значение):
Homophones /ˈhɒməfoʊnz/ (э) flower цветок flour мука /ˈflaʊə(r)/ (а)
(Я, Г: Сок не содержит добавленного сахара.)
Сок содержит нет добавленного сахара.
The juice /dʒuːs/ contains /kənˈteɪnz/ (э) no added /ˈædɪd/ sugar /ˈʃʊɡə(r)/ (а).
(Я: Должен ли я добавить ваше имя в список?)
Должен_ли Я добавить ваше имя в/к список/перечню?
Shall I add your name to the list?
(add something to something)
(Я: К зданию было пристроено новое крыло.)
Новое крыло было добавленное к зданию.
A new wing /wɪŋ/ was added to the building.
• A1 [intransitive, transitive]
OPPOSITE subtract /səbˈtrækt/ (э)
Он знал как складывать* и вычитать.
*[intransitive, transitive] to put numbers or amounts together to get a total
He knew how to add and subtract /səbˈtrækt/ (э).
Примечание – вычитать можно и вот так:
Take 5 from 12 and you're /jɔː(r)/ left with 7.
(take A (away) (from B))
(Я: Добавьте 9 к общему числу.)
(Г: Добавьте 9 к сумме.)
Добавьте 9 к итогу/сумме*.
*the amount you get when you add several numbers or amounts together; the final number of people or things when they have all been counted
Add 9 to the total /ˈtoʊtl/.
• B1 [transitive]
(Я, Г: У вас есть что добавить?)
Вы имеете что-нибудь/что-то/нечто/всё_что_угодно добавлять?
(сказать что-то ещё; сделать ещё одно замечание)
Do you have anything /ˈeniθɪŋ/ to add?
(add something)
address noun /əˈdres/ (э) адрес
• A1 [countable]
(Я: Как вас зовут и адрес?)
Какое есть ваше имя и адрес?
What's your name and address?
(Я: Это ваш домашний адрес?)
Есть то ваш домашний адрес?
Is that your home address?
(Я, Г: На конверте не было обратного адреса.)
Там было (имелось) нет возвратного/обратного адреса на конверте.
There was no return /rɪˈtɜːn/ address on the envelope /ˈenvəloʊp/ (э), /ˈɒnvəloʊp/ (э).
• A1 [countable] (computing)
Какой есть ваш е-мэйл адрес?
What's your email /ˈiːmeɪl/ address?
Проект имеет новый вэб адрес.
The project /ˈprɒdʒekt/ has a new web /web/ address.
adult noun /ˈædʌlt/, /əˈdʌlt/ (э) взрослый (человек); полностью взрослое животное
• A1
(Г: Дети должны быть в сопровождении взрослого.)
Дети должны быть сопровождаемые (кем?) взрослым.
Children must be accompanied /əˈkʌmpənid/ (э,а/э) by an adult.
Я просто не могу поверить что ответственные взрослые разрешали/позволяли ребёнку бродить/блуждать/скитаться/странствовать (по) улицам.
