– А во-вторых?
– Что?
– Ну, ты сказал “во-первых”, за этим следует “во-вторых”. Так что еще?
Послышался странный звук, похожий на скрип зубов.
– Во-вторых, разговаривай со мной другим тоном. Я тебе не напарник, я твой босс.
– А я и не на работе! – огрызнулась, не успев вовремя прикусить язык. – Мне здесь даже не платят!
– Тебе заплатили спасением жизни, этого мало?
– А у меня был выбор? Если бы был, я бы отказалась, – вот сейчас я врала. Я ни за что не отказалась бы вместо ада попасть в мир, где кошки с крыльями есть. И эльфы… При воспоминании об эльфах, губы растянулись в улыбке.
– Я сказал что-то смешное? – Анор со скрипом подвинул стул к столу и поставив его спинкой вперед уселся как на коня.
– Нет, вспомнила про эльфов, – честно ответила и вызывающе добавила: – Уж они-то повежливее некоторых.
От хохота разразившегося в кухне я поперхнулась чаем, перевела удивленный взгляд на Рирада, вытирающего слезы от смеха.
– Мария, на Земле есть эльфы? Ты знакома с ними?
– Нет, – качнула головой. Чего они смеются? Я смотрела “Властелин колец”, Леголас там восхитителен.
– В таком случае тебе просто необходимо убедиться в том, какие они на самом деле.
Из приемной донесся стук двери оповещающий о посетителе, и меня накрыла паника. Первый клиент! Тут же вспомнила, что я все еще без артефакта для перевода и паника превратилась в леденящий кровь ужас.
– Вот она и поедет с лордом Ардивалем в путешествие! – почему-то обрадовано воскликнул принц и одним махом допив свой кофе поднялся. – А вот и лорд, иди встречай, иномирянка.
Глава 8
– Не могу… – перехватила взгляд Ридара и шепнула: – Гуннар мне артефакт не дал, и вообще объяснил только, как показывать другие королевства и больше ничего!…
Герцог без слов взял меня за руку и потащил в приемную, принц пошел следом.
– Возьми мой, вернешь когда Гуннар тебе сделает, – Ридар резко развернул меня к себе и как-то слишком медленно, скользнув пальцами по ключице, надел на шею цепочку с красивым зеленым камушком заключенным в серебристую оправу. От амулета тонкой струйкой побежало тепло по всему телу, а через секунду я уже с широкой улыбкой шагнула за дверь.
– Добрый день! Приветствую вас в туристическом агентстве “Рога и Копыта”! Вы, должно быть, лорд Ардиваль?
Пузатый мужчина в расшитом серебряными нитями камзоле подкрутил свои усы, рассматривая меня с головы до ног. Выпятил грудь, подбоченился и улыбнувшись, махнул рукой на самого себя.
– Да, он самый. А вас как зовут, милая леди?
Лорд казался добродушным, веселым мужчиной, и я расслабленно выдохнула. Надеюсь, он не станет устраивать скандал, если что-то пойдет не так.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
