- Так же, как и для тебя, - возразил Сэм. - Я не дам тебе пойти на такое. Я не хочу. Дин не хочет, а я обещал ему.
- Ты этого не сделаешь, Сэм, - Джон хотел свернуть разговор решительными словами, но такой тон никогда не действовал на младшего.
- И ты не сделаешь.
Они смотрели друг на друга и теперь понимали, что Дин специально придумал хитроумный план – натравить их друг на друга. Из-за данных ему обещаний оба зашли в тупик.
- Послушай, папа, - сказал Сэм в последней попытке настоять на своем. – Что нам делать, а? Устроить марафон до перекрестка? Отравить друг друга? Может, все-таки поговорим как взрослые люди?
А они так умеют? Однажды они попытались обсудить поступление Сэма в колледж. Мнение Дина значило для младшего куда больше, чем слова отца, однако он всё равно стоял на своём.
- Ты не сделаешь этого, - повторил Джон. – Я с тебя глаз не спущу.
- Ты тоже. И я буду ходить за тобой по пятам.
Джон вгляделся в лицо сына, видя твердую непоколебимость, бесспорную силу.
Я не заметил, как ты повзрослел, подумал он. Слишком опасно было оставлять Сэма без присмотра, да и Дин говорил…
Не оставайся один, папа…
Дай ему помочь тебе хоть раз… Ты ему нужен.
И он мне нужен, подумал Джон.
Когда у Винчестеров появлялась работа, когда приходилось прикрывать друг другу спину, бури утихали гораздо быстрее. Он пережил смерть Мэри только ради сыновей и для того, чтобы отыскать убийцу. Дин не скрывал, что брат и отец для него важнее всего в жизни. А в Сэме соединились черты их обоих. Видимо, сейчас Дин выдумал сумасшедший план, чтобы убедить и Джона, и Сэма: они смогут пройти через новую потерю, если будут вместе, если будут присматривать друг за другом, раз уж так не хотят сами позаботиться о себе.
Умно, - заключил Джон. – Прибью.
- Наверное, - Сэм сглотнул, - этого и добивался Дин. Я его прибью.
Джон мрачно улыбнулся, когда услышал собственные слова из уст сына.
- Знаю.
***
Дин Винчестер умер спустя месяц после того, как попал в больницу. Джон видел в этом что-то бунтарское – еще вначале врач давал ему пару недель, и Дин, должно быть, решил указать на ошибку.
Последние несколько дней Сэму позволяли оставаться с братом в любое время. К нему присоединился и Джон, уже не боясь своим присутствием навлечь на сыновей Желтоглазого демона: Сэм все равно теперь будет рядом, а положение Дина и так было хуже некуда.
Впервые за столько лет все трое Винчестеров сидели в одной комнате, и Дин, невзирая на смертельную усталость, чертовски гордился собой. Полусонный, он улыбался самому себе, словно это было его достижение. Чертов тупица.
Однажды Сэм положил ключи от Импалы на виду у Дина – на прикроватную тумбочку, до которой легко дотянуться. Весь вид его безмолвно спрашивал: Хочешь немного прогуляться?
Дин тут же мечтательно потянулся за ними, мысли и воспоминания мелькали на его задумчивом лице, пока он крутил их в руках. Все знали, что эта машина для него – самое ценное, что есть на свете. Он уже почти месяц не видел Импалу, пока лежал здесь, пока брат просил его поберечь силы, чтобы прожить подольше. А сегодня его будто выпустили на волю… Будто он опять сквозь сумрак мчится по бесконечной дороге, опустив окно, чтобы теплый ветер ерошил волосы. Импала была его свободой, а готовность Сэма отпустить его делала счастливым.
- Нет, все нормально, - сказал Дин с дерзкой усмешкой, все еще бережно поигрывая ключами. Ему так не хотелось отдавать их брату.
- Тебе же невыносимо лежать здесь в четырех стенах, - поддразнил Сэм, легкая улыбка едва тронула его губы.
- Чертовски верно, - соврал Дин, и с выразительным взглядом продолжил: - Мы же хотим подольше, да, Сэмми? Поэтому лучше я побуду здесь.
Они включили телевизор и смотрели, как рушится любовь Роджера в любимом сериале Дина. Это не оправдало опасений Сэма, но Джон так и думал, что сцена будет до ужаса глупой.
По вечерам они читали дневник: Сэм и Джон сменяли друг друга, прерывая на полуслове и обмениваясь колкостями. Втроем они обсуждали встреченные на их пути странности, делились воспоминаниями.
И днем, и ночью Джона не оставляли мысли о сделке. Смотреть на то, как разговаривают сыновья, как без слов смотрят друг на друга – и на него… это было невыносимо. Ничто не может сломить Винчестера. Ничто, кроме любви. Однажды Джон подумывал ускользнуть из палаты, но от Сэма ничего не скроешь – тот даже в детстве замечал попытки что-то утаить, вот и сейчас Джон не стал даже пробовать. К тому же, их игра продолжалась, и если Дин в ней собирался победить, то и Сэм никогда не проигрывал. Никогда.
Дин продержался до самого конца дневника, где на последней странице с сильным нажимом было написано несколько слов, так, что буквы оставили борозды на бумаге.
Если бы только я мог остаться… Я всегда знал, что вместе мы сильнее, но что поделать. Я люблю тебя, папа. Я люблю тебя, Сэмми. Думаю, буду где-то рядом. Надеюсь. Не знаю, что там, никто не знает… и хоть я не сильно верующий, но помолюсь за вас. В первую очередь – за свою машину. Вам бы заботиться о ней получше, иначе вернусь и надеру задницы. Присматривайте друг за другом. А я повидаюсь с мамой. Мы все с этим справимся.
Дин ушел так спокойно, словно это было для него так же легко, как подцепить девчонку в баре или вырулить Импалу с обочины на дорогу. Той ночью долгие дни боли и усталости будто покинули его тело, и он лежал с широко открытыми ясными глазами, полными понимания. Он выглядел почти здоровым. Он пожелал спокойной ночи. И больше ничего не сказал. И не скажет уже никогда. Это был достойный уход для хорошего человека. Пусть даже сам он так не считал. Он выглядел спокойным и счастливым, словно погрузился в долгий глубокий сон, такой мирный, что никто не станет его прерывать. Такой, от которого не хочется пробуждаться…
Следуя охотничьим традициям, Джон с Сэмом выкрали его тело из морга и с почтением донесли до Импалы, чтобы устроить погребальный костер среди деревьев за несколько миль от спящего городка. Джон бережно держал на заднем сидении то, что еще несколько часов назад было его старшим сыном, а Сэм сел за руль, не решаясь даже мельком взглянуть в зеркало заднего вида. Благодарный Сэму за такую уступку, Джон гладил волосы Дина, вдыхая его запах, и смотрел на его безмятежное лицо. Никогда бы он не подумал, что с его прекрасным веселым малышом, которого когда-то – вроде бы и не так уж давно – он поднимал на руки, может случиться такое.
Я бы продал за тебя душу, - мнение Джона оставалось прежним. Но он должен был держаться – ради Сэма. Дин умер, но его брат и отец были живы и связаны так прочно, как он всегда мечтал.
Когда они уложили Дина на подготовленное место, Джон заметил на шее его амулет. Взглянув на Сэма, он понял, что тот тоже смотрит на золотистого божка. Очень не хотелось новой ругани из-за того, кто оставит себе эту частицу Дина. И они не стали. Сэм предложил зарыть его на могиле мамы, и Джон согласился.
Несколько дней спустя, присев у надгробия Мэри, Сэм выкопал ямку и опустил амулет. Он аккуратными движениями разравнивал землю, так, будто заворачивал подарок в бумагу.
А потом они ехали в Импале в полной тишине, только Сэм въезжал в каждую выбоину, каждую неровность на дороге, которую только видел, в попытке вызвать разъяренный призрак Дина.
Джон позволил ему не скрывать тоску. Они оба уже теряли близких и смогли это пережить. Конечно, в первую очередь благодаря Дину… а теперь их покинул он сам.
Но они были друг у друга – отец и сын. И все-таки у них оставалось то, что поможет им справиться с болью.
У нас есть работа.
