Увы, все оказалось гораздо хуже, чем я могла вообразить. Вернуться домой мне было не суждено.
***
Я с детства мечтала жить у моря, в маленьком домике в каком-нибудь красивом уединенном месте. Глядя из окна на далекий горизонт, вереницу скал, на чаек, шумной стаей круживших над водой, я невольно подумала: «Вот бы здесь поселиться».
Не зря говорят: осторожнее надо быть с мечтами. Иногда им свойственно сбываться, но не совсем так, как можно было предположить.
Как я умудрилась во все это влипнуть? Всего лишь решила немного поплавать, пока не разыгрался шторм. На самом обычном цивильном пляже, куда мы уже третий день подряд ходили, в Черном море, на которое приезжала много раз еще в детстве. Короче, ничто не предвещало.
Погода в то утро немного подвела, после обеда ожидался дождь, но волнение было еще несильным – я и в худшую погоду купаюсь. Воды не боюсь, плаваю неплохо. Никто за мной особо и не следил, ни мой бойфренд, ни наши друзья. Наверное, они не сразу поняли, что я тону, а когда сообразили, меня уже унесло далеко от берега.
Но самое странное – раньше обратных течений в том районе никогда не бывало. И я уверена – море успокоилось сразу же, стоило мне захлебнуться и уйти под воду. Это оно меня выследило. Поймало и утащило неведомо куда, чтобы выбросить в чужом мире возле жалкого островка на краю света.
Это казалось полным бредом, но все-таки было правдой. Моей новой реальностью, в которой придется как-то выживать. И справляться с проблемой по имени Вигго Диксон.
С первого дня знакомства стало ясно: этот человек далеко не гений коммуникации. Когда я вышла из комнаты, он в одиночестве поджидал меня за столом, мрачный, словно туча.
Супруги Броуди деликатно удалились, решив, что нам лучше побеседовать наедине, но Вигго разговором тяготился. Жестом предложил сесть напротив и пару минут смотрел исподлобья, собираясь с мыслями. Тяжело вздохнул. Нервно пригладил свою дурацкую бороду.
– Не желаете ли чего-нибудь выпить? – спросил он наконец.
– Спасибо, не нужно. Все в порядке, – соврала я. Меня все еще познабливало, и голова кружилась, но это казалось не самой большой проблемой. – Мне бы скорее домой вернуться, мои там, наверное, весь город на уши поставили.
– Домой… – эхом отозвался он.
– Домой. В смысле, на пляж, откуда течением унесло. У вас ведь есть лодка? Денег у меня при себе нет, разумеется, но с вами обязательно на месте расплатятся.
Он продолжал смотреть на меня и молчать, будто не мог подобрать нужных слов. Я ощутила подступающую панику. Остров, которого даже на карте нет, подозрительная компания в карнавальных костюмах, и никто не знает, что я здесь. Случись что, даже тело не найдут…
– Послушайте, я вам очень благодарна – за то, что жизнь мне спасли, и вообще, – продолжала я заискивающим тоном. Пытаясь изобразить дружелюбие, хоть у самой в его присутствии мурашки по спине бежали. – Но мои друзья и жених думают, что утонула. Они там с ума сходят, помогите мне, пожалуйста!
– Жених, значит? – Вигго встал, подошел к окну и смотрел на него некоторое время, все никак не желая встречаться со мной взглядами. – Мне правда жаль, что так вышло.
Если честно, на свадьбу пока и намеков не было, с Сережей я встречалась-то от силы полгода. Но «жених» звучало убедительнее, чем просто «мой парень».
Пока Вигго любовался пейзажем, я украдкой рассматривала его. Здоровый лось – вон какие плечищи, и рост минимум метр девяносто. Но при этом подтянутый, даже под кителем видно (он переоделся из мокрого в точно такой же). Ни намека на живот и бока, идеальная осанка, вернее сказать, выправка. Похоже, и в самом деле военный.
А еще он прекрасно плавает. И бегает наверняка быстрее меня, несмотря на массивную комплекцию. Ни отбиться, ни удрать не получится, одна надежда, что заболтать удастся. Если только они не троица безумных маньяков…
– Вы меня простите, Софи, как-то не готов оказался, – обернувшись, сказал Вигго. Прозвучало искренне, но спокойнее мне не стало. – Даже не знаю, с чего начать.
– Начните с самого важного, – предложила я осторожно.
– Понимаете ли, в чем дело… В общем, домой вы больше не вернетесь. Я бы вас отвез, если бы не согласились остаться, но туда, откуда вы прибыли, обратного пути нет. Не знаю, как такое происходит, но море вас из другого мира принесло.
– Имеретинская бухта, конечно, совсем рядом с границей, но другим миром ее сложно назвать. – Я старалась оставаться спокойной и доброжелательной. – Туда прекрасно можно добраться и по морю, и по суше. Давайте на карте покажу.
Он с готовностью достал из шкафа длинный рулон потемневшей бумаги, оказавшийся старинной картой. Беглого взгляда было достаточно, чтобы понять – изображение на ней мало соответствовало действительности. Оно и близко не напоминало очертания реально существующих материков.
Вигго ткнул пальцем в крохотное пятнышко – одинокий остров вдали от побережья. Несмотря на ничтожный размер, составитель карты подписал его название. Красивыми буквами, не похожими ни на один из известных мне языков. Больше всего, пожалуй, напоминали грузинские, такие же округлые завитки и строгая, изящная форма.
Удивительно – чем дольше я в них всматривалась, тем сильнее казалось, что буквы складываются в звуки, а звуки в слова. И неожиданно для себя прочитала: «о-в Штормовой дозор».
Промелькнула мысль, будто я схожу с ума. Следом – что это все от нервов, просто мне рассказали, как называется проклятый остров, вот и почудилось. Но ведь других названий я точно не знала!
– Море Голосов, – прочла вслух, не понимая, что происходит.
– Слыхали о нем раньше? – спросил Вигго, и я честно призналась, что никогда. – А ведь в нашем мире вряд ли найдется уголок, где не слышали об этом месте. Наверняка и город Порт-Карлхалл вам не знаком – вот он, напротив. Хотя бы в какой стране очутились – представляете?
– Кажется, я поняла. Это какой-то розыгрыш, да? – воскликнула я раздраженно. Он с сожалением покачал головой. – Что же это, интересно, за загадочная страна такая, где по-русски говорят?
– Кто такие паруски?
– Вы издеваетесь?!
Несколько секунд мы смотрели друг на друга, он с досадой, я – зло. Пока Вигго не заулыбался, догадавшись, о чем речь.
– А, вы удивлены, что мы друг друга понимаем. Это особенность невест со Штормового дозора, подарок моря. Вы разговариваете и читаете на языке местных жителей как на родном. Со временем и другие необычные способности проявятся. Например, теперь вы больше никогда не утонете…
– Сомнительная какая-то способность, – невольно хохотнула я. – Погодите, о какой невесте вы постоянно упоминаете?
– О вас, – сказал он тихо. – Вас море выбрало, поэтому вы сюда и попали.
– Выбрало для чего? Чьей невестой-то?
На ум пришла запоздалая догадка, что психи-садисты вполне могут устроить на острове человеческое жертвоприношение. Ролевая игра, максимально приближенная к реальности.
Не отрывая от Вигго глаз, я с вымученной улыбкой медленно попятилась к выходу. Главное, не злить его и не делать резких движений. Но он не обращал внимания на мои телодвижения, наоборот, будто нарочно отводил взгляд.
– Не думал, что это будет так трудно… Дело в том, что после смерти отца я стал смотрителем. Выходит, моей.
Что лучше – быть принесенной в жертву или изнасилованной? Оба варианта пугали одинаково, тем более, шансов выжить при таком раскладе все одно не оставалось. Прикинув, что отошла на достаточное расстояние, чтобы он не успел схватить, я резко рванула с места и выбежала за дверь.
Солнечный свет резанул по глазам, на секунду ослепив, и я отбежала на безопасное расстояние, не разбирая дороги. Обернулась – дверь осталась распахнутой, но Вигго догонять меня не спешил. Стоило посмотреть по сторонам, чтобы понять, почему.
Остров оказался совсем крошечным – в тихую погоду с одного края до другого докричаться можно. Холмистый, пустынный, лишь трава, дом с маяком и камни. Ну и чуть поодаль из-за пологого склона выглядывали какие-то руины. Ни сбежать, ни укрыться.
