Ричард Грант
Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 10
Цель этого курса – довести Ваши знания английского языка до совершенства.
Все книги данной серии являются самодостаточными, поэтому вы можете изучать их в любом порядке.
Часть 1
1801. Я бы отказался. – I would refuse.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом would.
Подлежащее + would + основной глагол без частички to + …
В разговорной речи возможны сокращения местоимение + 'd.
Модальный глагол would переводится как сделал бы что-то.
Повторим ещё раз.
I would refuse.
1802. Если бы только моя дочь была здесь со мной сейчас! – If only my daughter were here with me now!
Это предложение иллюстрирует употребление конструкции If only + подлежащее в сослагательном наклонении Past Subjunctive I.
If only + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Обратите внимание на то, что глагол to be имеет только форму were.
Past Subjunctive I – обозначает нереальное, противоречащее действительности действие, которое относится к настоящему или будущему.
Смысл данного примера заключается в том, что сейчас моей дочери нет рядом со мной.
Повторим ещё раз.
If only my daughter were here with me now!
1803. Мне нужно было преодолеть так много трудностей на своем пути. – I needed to overcome so many difficulties on my way.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
I needed to overcome so many difficulties on my way.
1804. Я поддержу тебя. – I'll back you up.
Это утвердительное предложение в простом будущем времени.
Подлежащее + will + основной глагол + …
Back up – это фразовый глагол. Переводится как поддержать кого-то, создавать резервную копию.
Повторим ещё раз.
I'll back you up.
1805. Ник будет тренироваться в течение четырех часов к 6 часам? – Нет. – Will Nick have been training for four hours by 6 o’clock? – No, he won’t.
Первое предложение – это вопросительное предложение в Future Perfect Continuous Tense.
(Вопросительное слово) + will + подлежащее + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Future Perfect Continuous Tense – будущее совершенное продолженное время обозначает действие, которое начнется в будущем и будет продолжаться до наступления следующего, более позднего действия, но тоже в будущем.
С этим временем часто используется предлог времени by.
Утвердительная форма:
Подлежащее + will + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Отрицательная форма:
Подлежащее + will + not + have + been = won’t + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Вопросительная форма:
(Вопросительное слово) + will + подлежащее + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Второе предложение – это краткий отрицательный ответ во времени Future Perfect Continuous Tense.
No, местоимение + won’t
Повторим ещё раз.
Will Nick have been training for four hours by 6 o’clock? – No, he won’t.
1806. Ты знаешь, почему он рыдает? – Do you know why he's weeping?
Если после какой-либо фразы в начале предложения, следует вопросительное слово, то используется прямой порядок слов. Нельзя спросить Do you know why is he weeping?
Повторим ещё раз.
Do you know why he's weeping?
1807. Он прыгнул так высоко. – He jumped so high.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
He jumped so high.
1808. Эти компании снабжают нас нефтью. – These companies supply us with oil.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Supply with – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как снабжать чем-то.
Повторим ещё раз.
These companies supply us with oil.
1809. Я хочу отремонтировать свою комнату. – I want to do up my room.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Do up – это фразовый глагол. Переводится как отремонтировать что-то.
Повторим ещё раз.
I want to do up my room.
1810. Я знал, что к завтрашнему вечеру мы не узнаем результатов теста. – I knew that we would not have known the results of the test by the next day evening.
Это отрицательное предложение во времени Future Perfect in The Past Tense.
Фраза в прошедшем времени + подлежащее + would + not + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Future Perfect in The Past Tense – будущее совершенное время в прошедшем, описывает законченное действие в будущем с позиций прошедшего времени.
Утвердительная форма во времени Future Perfect in The Past Tense:
Предложение в прошедшем времени + подлежащее + would + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Отрицательная форма во времени Future Perfect in The Past Tense:
Предложение в прошедшем времени + подлежащее + would + not + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Вопросительная форма во времени Future Perfect in The Past Tense:
Предложение в прошедшем времени + would + подлежащее + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Также при употреблении Future Perfect in The Past Tense, в предложениях могут происходить некоторые изменения. А именно:
This, these переходят в that, those.
Here переходит в there.
Today переходит в that day.
Tomorrow переходит в the next day.
Next year переходит в following year.
Know – knew – known – это три формы неправильного глагола – знать, иметь представление о чём-либо.
Повторим ещё раз.
I knew that we would not have known the results of the test by the next day evening.
1811. Если бы я не знал английского, я не смог бы наслаждаться стихами Байрона. – If I didn’t know English, I would not be able to enjoy Byron’s poetry.
Это пример предложения в условном наклонении второго типа.
If + предложение в простом прошедшем времени → подлежащее + would + смысловой глагол без частицы to + …
Обратите внимание, что несмотря на использование простого прошедшего времени, речь идет не о прошлом, а о гипотетическом настоящем или будущем.
