Когда они увидали, что Джер открыл глаза, два человека спрыгнули на колею. Джер перевёл взгляд на кузена. Кларк буквально задыхался, он сотрясался от судорог.

Невидящим взглядом он уставился прямо на локомотив, нависший над ними. Орал громкоговоритель. Один из спрыгнувших вниз, человек в форме охранника, что-то быстро говорил. Однако Джер не разбирал слов.

— Кларк, нам надо уходить.

В ответ кузен только громко всхлипнул.

— Кларк, нам надо уходить. Пошли.

Джер почувствовал какую-то странную лёгкость в своём теле, и когда он попытался пошевелиться, ему показалось, что он плывёт. Но двигаться он мог! Встав, он потянул за собой Кларка. Кто-то рядом позвал его по имени. Это была Хезер, тоже спрыгнувшая на рельсы. Она протягивала ему руки. Её зелёные глаза были сейчас такими же большими, как и у Кларка, но не испуганными. Они были широко распахнуты, но не выражали паники. Среди всей толпы она одна оставалась спокойной, если не считать Джера.

— Пошли. Давай наверх.

Она помогла Джеру поднять Кларка на платформу, а затем он сам вскарабкался туда и подал руку Хезер. Когда они оказались наверху, Джер огляделся. Он знал, кого ищет.

Вон вервольфы, которых он вырубил.

Казалось, словно прошло сто лет, но они пока что валялись там.

— Та девушка, вампирша, удрала, — сказала Хезер.

— Тогда нам нужно побыстрей убираться отсюда. — Голос Джера звучал ещё слабо, но он уже очнулся и, похоже, оправился от падения.

Хезер повела Кларка к эскалатору. Джер поддерживал его с другой стороны. Охранник следовал позади, продолжая что-то орать.

Джер не мог разобрать, о чём он говорит, да особо и не старался. Спустившись вниз, Джер и Хезер ускорили шаги, увлекая за собой Кларка. Они пропихнули его через вход для инвалидов около билетной кассы и сами перепрыгнули через турникет. Отсюда, снизу, Джеру было видно, что вся нижняя часть поезда окутана белым паром, который, шипя, поднимался и таял в теплоте воздуха.

— Нам нельзя выходить на улицу, — предупредила Хезер. — Там полно их тачек.

— Пошлите в гараж! — предложил Джер.

Они пошли к многоэтажному строению из кирпича. Сейчас они почти бежали вместе с Кларком без остановки, пока не очутились в глубине тёмного гаража, где каждый шаг эхом отдавался в пустоте. Джер наконец присел, прислонившись к кирпичной колонне. Хезер склонилась над ним, упираясь руками в колени. Кларк просто рухнул на пол, как кукла-марионетка, у которой обрезали ниточки. Джер позволил себе несколько минут отдыха, чтобы собраться с мыслями, а потом неторопливо перебрался поближе к кузену. Они выглядели так, словно попали в аварию. Футболка на Хезер была изорвана, половина лица вымазана запёкшейся кровью. У Кларка были разлохмачены волосы, его лицо и руки покрывали царапины и мелкие порезы. Джер сильно ободрал себе кожу о рельсы, а его предплечья кровоточили в тех местах, где Кларк вцеплялся в него. Но они были живы. Невероятно, но они были живы! Кларк взглянул вверх, пытаясь поймать взгляд Джера. Пару минут они сидели, просто смотря в глаза друг другу.

Затем Джер протянул руку и прикоснулся к лицу кузена.

— Это ты, — прошептал Джер. — Мы столько думали… а это оказался ты…

Посмотрев на Хезер, он засмеялся. Она тоже взглянула на него, её лицо в полутьме казалось бледным. Она покачала головой и рассмеялась, только как-то неуверенно.

— Господи… Я думала, ты погиб там, Джер. Я думала, что потеряла тебя.

— Очевидно, нет, раз со мной был он, — ответил Джер и рассмеялся громче.

У него была лёгкая истерика, но это не волновало его. Сквозь смех у Хезер пробились рыдания.

— Я увидела этот поезд… остановить его уже было невозможно. И вдруг… этот свет! Он просто вырвался ниоткуда — и поезд ударился о него. Как о какую-то преграду. Как о гигантскую стену. Поезд ударился о “стену”, он смялся и замедлил ход, а ” стена” продолжала сжиматься…

Джер прекратил ржать.

— Я вот думаю… целы ли люди в поезде?

— Беспонятия. — Лицо Хезер посерьезнело. — Их могло раскидать по вагонам. Он очень быстро остановился. Но они не разбились. Наверное, всё хорошо.

— Просто я… изнутри это выглядело как молния…

— Снаружи тоже. Я и не представляла себе, что это может так выглядеть…

— Я не знал, что это может быть настолько мощным. И подумай только: он ведь специально не готовился…

Древняя Душа и охотник на вампиров, повидавшие многое в своей жизни, сидели сейчас рядом и разговаривали, как двое детей. Их прервал Кларк. Он переводил взгляд с одной на другого, приходя во всё большее возбуждение.

Наконец он схватил руку Джера:

— О чём это вы говорите?

Джер повернулся к нему.

Он переглянулся с Хезер и тихо произнёс:

— Мы говорим о тебе, Кларк. Ты — Неукротимая Сила.

16

— Я не Неукротимая Сила, — возразил Кларк.

— Нет, именно ты, — всё так же тихо, как если б он уговаривал ребёнка, повторил Джер.

— Нет, не я.

— Ты даже не понимаешь, что это. — Джер обратился к Хезер: — Знаешь что? Я лишь сейчас кое-что понял. Ведь считается, что все Неукротимые Силы должны были родиться “в год видения слепого Юнца”?

— Ну да…

— Так вот, я пытался всё это вчера выяснить. А сейчас до меня просто кое-что дошло… — Он щёлкнул пальцами. — Понимаешь, я считал, что видение — это пророчество, и выяснял, когда у Арадия было какое-то особое видение. Только в действительности видение — это просто видение, обычное зрение. Речь идёт о том времени, когда Арадий видел. Он был зрячим лишь первые два года своей жизни… значит, именно в тот год и родились Неукротимые Силы. То есть восемнадцать лет назад.

Хезер посмотрела на Кларка.

— И ему сейчас…

— Восемнадцать.

— Ну и что?! — завопил Кларк. — Тебе тоже восемнадцать! И многим другим тоже!

— И мне, — усмехнулась Хезер. — Только не каждый может остановить поезд с помощью голубого пламени.

— Я ничего не останавливал! — пылко и настойчиво возразил Кларк. — Я не знаю, что такое Неукротимая Сила, но там, на рельсах, я ничего не сделал. Я просто лежал и думал, что мы сейчас погибнем…

— И тогда появился голубой огонь, и поезд остановился, — сказал Джер. — Видишь?

Кларк помотал головой.

Хезер внезапно и сомнительно нахмурила брови:

— Но, Джер… что же тогда с пожаром в районе Марина? Кларка же там не было.

— Да. Однако он смотрел прямую трансляцию по телевизору. И он очень расстроился тогда. У меня до сих пор остались царапины.

Неторопливо вздохнув, Хезер в недоумении спросила:

— И ты считаешь, что это работает на расстоянии?

— Не имею понятия. Но почему бы и нет?

Они снова заговорили о Кларке.

— Думаю, возможно, расстояние роли не играет, — размышлял Джер, смотря внутрь гаража. — Возможно, всё случается так: он видит что-то, и если это его сильно расстраивает, если он приходит в крайнее отчаяние и нет физической возможности что-либо изменить, он просто посылает Силу.

— И всё это случается совсем бессознательно, — добавила Хезер.

— И кто знает, может, он делал это и раньше, — выпрямился и взволнованно проговорил Джер. — Если это случается далеко и он не видит вспышку и ничего не чувствует… — Джер повернулся к Кларку: — Ты ничего не ощущал, когда остановил локомотив?

— Я его не останавливал, — практически теряя терпение, медленно, едва ли не по слогам, повторил Кларк. — И я ничего не делал с тем пожаром в Марина, если ты подразумеваешь именно это.

— Кларк, почему ты так категорично всё отрицаешь?

— Потому что это неправда. Я знаю, что ничего не делал, Джер. Когда ты знаешь точно, ты уверен в этом?

— Я его по-правде не упрекаю, — произнесла Хезер. — С этим шутки плохи.

Джер моргнул: вдруг до него дошло истинное положение дел.

“Господи… Кларк!”

Теперь нормальная жизнь для его кузена закончилась. Ему придстоит оставить всё: семью, друзей — и скрываться. С этой секунды он станет единственным из четырёх Неукротимых Сил, личность которого установлена. Его станут преследовать. Он будет всегда находиться в опасности. В Ночном Мире у каждого отыщется сотня разных причин, чтобы постараться отыскать его. И это при том, что у Кларка нет совсем никакого опыта. Он наивен. Откуда ему было знать, что предстоит приспосабливаться к такой жизни? Джер закрыл глаза. Он почувствовал такую слабость в ногах, что ему пришлось сесть.