Правда, всё это отняло неожиданно много энергии, так что Гриндевальд и сам не заметил, как пригрелся, впервые за пятьдесят лет оказавшись в тепле, размяк, впервые за пятьдесят лет оказавшись в мягкой постели, и заснул.
Рыжая девушка, яркая и солнечная, совершенно спокойно прошла шесть километров до шоссе, почистила кроссовки при помощи запасной палочки, словила попутку до станции, мило поболтала с водителем, села в электричку, съела по дороге хот-дог и пончик, выпила лимонад, доехала до аэропорта, зарегистрировалась, прошла контроль, подождала, села в самолёт. В полёте рисовала в тетрадке. Прошла контроль в Хитроу, равнодушно миновала багажные ленты, села в автобус, доехала до Лондона, там пересела на электричку и отправилась в Литтл-Уингинг. Там исчезла. К дому номер четыре на Тисовой улице подъехала машина. Девушка открыла дверь и сняла мантию-невидимку ровно так, чтобы со стороны казалось, что она только что вышла из машины. Невербально и без палочки одарила каждого из родственников конфундусом. Вошла в дом, молча прошла к себе в чулан.
Идеально.
Открыла сумку и прошла вниз по лесенке.
Спящего Гриндевальда девушка трогать не стала. Пусть отдохнёт, ему надо. Только газету с груди убрала, отложила на стол. Нашла Мэриголд. Девочка увлечённо рассматривала картинки в чём-то явно утащенном у Гриндевальда, судя по красивым пентаграммам и схемам разрезов на жертвах. Да, вот об этом она не подумала. Надо будет наложить дополнительную защиту от излишне шустрых детей, которые умеют превращаться в излишне шустрых волшебных змей. На этот раз книга была безвредной, и девушка не стала её отбирать.
Гриндевальд проснулся часов через пять. Вышел на кухню, поздоровался.
— Простите, мисс Поттер, я за прошедшее время подзабыл английский, — он счёл нужным извиниться заранее.
— Поняла. Постараюсь раздобыть вам амулет-переводчик.
— Благодарю вас.
— Мистер Гриндевальд… могу я называть вас по имени?
Да, конечно, он старше… лет так на сто… но она же вытащила его из тюрьмы, может она позволить себе некоторые вольности?
— Конечно. Я бы тоже не отказался называть вас по имени…
— Конечно, вы можете.
— …Но мне, честно говоря, немного непросто правильно произносить ваше имя. Могу я называть вас Хеде?
— О, конечно. Так будет лучше всего. Так вот, Геллерт, всё ли необходимое у вас есть? Не нужно ли вам что-нибудь ещё?
========== Гарри, которая живёт в кровати ==========
Девушка, широкой общественности известная, как Гарри Поттер, Ни-Разу-Не-Девушка-Который-Выжил (до чего же идиотская фраза, сразу хочется спросить, кто тогда помер), ненавидела своё имя. Да, цветочное, как принято в роду матери. Вереск — скромный, благородный, навевающий мысли о древности, медонос — идеальное имя для девушки, которая и должна быть скромной, благородной, нежной и сладкой. Магическое растение, использующееся во многих зельях и ритуалах. Подходящее имя для рода отца. Идеальный компромисс. И — страшнейший кошмар её жизни — до чего же похоже на «Гарри». Да, нормальный человек такого сходства имён не заметит. Но её оленеподобный папаша, хотевший сына, так и называл её — Гарри. Мужское имя, грубое, фамильярное, чем-то похожее на имя для собаки, пренебрежительное, снисходительное. Совсем ей не подходящее. Да и Хезе — тоже, по её мнению, грубое. Особенно в устах тёти Петунии, визгливым, высоким голосом. Тётя Петуния, впрочем, тоже иногда начинала называть её Гарри, и чем старше она становилась, тем чаще. Потом до тёти доходило, что такое имя совсем не подходит для девочки, и она начинала называть её Гарриет. Потом находила какие-то документы, и Поттер снова становилась Хезе. Если честно, «Гарриет» в устах тёти звучало лучше, но, несмотря на это, это имя девочка тоже ненавидела. Мужским именем называла её и соседка, старая кошатница Фигг. Она давно и надёжно выжила из ума, так что девочка сначала пыталась объяснять, что она не Гарри, а Хезе, и что ещё лучше называть её вторым именем, Жасмин, но потом оставила эти попытки. На просьбы называть её вторым именем старуха всё-таки иногда откликалась, но тогда Жасмин почему-то становилась Джеймсом, и это было ещё хуже. Девочка совершенно не желала называться именем папаши-алкоголика, а то и наркомана, да ещё и какого-то сектанта, как иногда говорила тётя. Классу к пятому она и Жасмин совсем перестала быть.