Эмили нервничала, и виновен в этом был проверяющий. Чутье подсказывало, что со Смитом держать ухо надо востро. Улыбки, показное дружелюбие, флирт — все это здорово отдавало фарсом.

«Либо так, либо у меня мания преследования», — мрачно подумала она

Бросив быстрый взгляд в зеркало, Эмили скрепила края струящейся ткани крупной золотистой пряжкой. Надела поверх хитона кирасу, закинула на спину ножны с мечом, извлеченные все из того же шкафа, и покинула каюту.

Порог рубки перехода она переступила ровно в обозначенное время, минута в минуту. Смит, лениво рассматривающий пейзаж за окном, резко обернулся и с интересом прошелся по ее фигуре взглядом. На его губах заиграла многозначительная улыбка. Впервые за все время работы захотелось одернуть хитон — показалось, что подол слишком короток.

«Черт, да о чем я вообще думаю?!»

— Признаться, я впечатлен.

— Надеюсь, не видом голых женских коленей? — Эмили запоздало прикусила язык. В ее интересах было не нарываться.

— Вообще-то я имел в виду твою пунктуальность, Бриг, — невозмутимо ответил тот. — Ты хотела поговорить о коленках? Неожиданный выбор темы, но если ты настаиваешь…

Эмили в раздражении закусила губу. Первый словесный поединок она проиграла — попала в собственную же ловушку. Напряженная тишина, повисшая между ними, оборвалась резко — в комнату, пыхтя и отдуваясь под тяжестью двух объемных сумок, ввалился Аллистер.

Эмили с облегчением переключилась на него — это было намного безопаснее обмена колкостей с проверяющим. Присев на корточки, она запустила руку в сумку.

— Макинтош, ты ограбил Оружейную?

— Пришлось, Бриг. Едва ли при виде нас Горгона испуганно заползет в свою нору.

— Я бы не была так уверена, — пробормотала она и покосилась на волосатые ноги Аллистера, выглядывающие из-под короткого хитона.

За спиной раздалось одобрительное хмыканье. Кажется, Смиту понравились ее слова.

«Вот только этого мне и не хватало!»

— Смейся-смейся, Бриг, во время операции будет не до шуточек, — добродушно предупредил Аллистер.

Он явно не обиделся на иронию. Аллистер в принципе обладал толстой шкуркой, пробить которую было достаточно сложно. Эмили успела это понять за время многочисленных вылазок за пределы «Олимпа». Их достаточно часто ставили работать вместе, так что она могла кое-что о нем рассказать.

Алистер казался надежным, но излишне добродушным и простоватым человеком. Он был немного навязчив, но ей нравилось с ним работать. У него было два неоспоримых плюса: он говорил прямо и признавал ее лидерство в любой операции.

Эмили быстро проверила содержимое сумок: пара небольших, но очень мощных снайперских винтовок, один ручной пулемет, набор взрывчатки, альпинистский крюк, моток прочной веревки, рация, переносная лазерная пила.

— А это что? — Смит с интересом кивнул на самое дно сумки, где поблескивала металлом неопознанная вещь.

— Шлем Афины, — пояснил Аллистер. — Бриг вечно его теряет. А обыватели без него не признают.

Эмили громко щелкнула затвором, делая вид, что проверяет, заряжена ли винтовка. С губ едва не сорвалось ругательство. Тяжелый металлический шлем с пышным гребнем из красных перьев неизвестной птицы и шедшая к нему в комплект тонкая шапочка регулярно «забывались» то в Оружейной, то в шкафу каюты, а то и на месте «полевой» операции. К сожалению, «пропажа», несмотря на все усилия, регулярно находилась.

В глазах Смита отразилось понимание, а затем в них запрыгали черти.

— Уверен, без шлема совершенно нельзя обойтись. Наверняка это крайне функциональный предмет. Бриг, продемонстрируешь?

Эмили смерила его таким пронзительным взглядом, что любой другой стушевался бы, но Смит был явно не робкого десятка — медленно расплывающаяся по его губам улыбка лишь подтверждала это.

— Непременно, — пообещала она, мысленно примеряя шлем на голову наглеца. — Немного попозже.

— С нетерпением буду ждать, — пообещал Смит, и Эмили стоило большего труда промолчать.

Они зашли в кабину перехода, и Аллистер занялся настройками. Эмили закинула одну из сумок себе на плечо, другую ногой подтолкнула к напарнику. Смит легко наклонился и, прежде чем Аллистер успел вмешаться, подхватил сумку с пола. Эмили пожала плечами.

«Хочет таскать тяжести и играть в демократию — пожалуйста», — решила она.

— Я слышал, у тебя сегодня День рождение, Бриг? — Смит оперся спиной на стену. Поза получилась вальяжной. — Пригласишь на вечеринку?

— Она никогда не празднует, — бесцеремонно влез Аллистер. — Да и дата вроде некруглая. Бриг, сколько тебе? Двадцать семь? — спросил он вполоборота. Его глаза по-прежнему были прикованы к горящим на панели управления цифрам.

— Двадцать восемь, — поправила Эмили.

Мигнул и погас свет — машина перехода начала свою работу. Рядом, за ее плечом, возник Смит и негромко проговорил:

— Жаль. Я бы с удовольствием посетил такую вечеринку.

— Ты был бы разочарован. Я не слишком хороша в веселье.

— Уверен, ты ошибаешься, — хрипловато сказал Смит. В его голосе появились прежде незнакомые мягкие нотки.

Эмили прикрыла глаза — реальность распалась на миллион цветов, запахов и звуков, чтобы мгновение спустя собраться заново. Пространство ощутимо тряхануло, а картина в окне кабины кардинально преобразилась.

— Окрестности Сиракуз, — проговорил Аллистер и махнул рукой в сторону виднеющейся горной долины. — Где-то там и расположилась Горгона.

— Ну что ж, не будем заставлять даму ждать, — галантно заметил Смит и первым ступил на зеленую траву предгорной равнины.

***

Медуза Горгона в качестве гнездышка облюбовала глубокое ущелье. По обе стороны от мелкой, почти полностью высохшей речушки, оставляя узкую сухую тропку для нежданных путников, высились отвесные скалы. Их вершины острыми пиками уходили в небо, и, казалось, пронзали облака. Внизу, у земли, было темно и из-за близости воды еще и мокро. Дно ущелья, выложенное илом, прорезали многочисленные острые камешки, которые разбавляли однородную вязкую грязь под ногами. В воздухе стоял затхлый запах болота. Гнетущая тишина и отсутствие вездесущих птиц добавляли картине мрачности.

— Здесь мило, — протянул Смит, окинув внимательным взглядом высокие цепи гор. — Какой у нас план?

— Убить тварь. Выжить самим, — коротко ответила Эмили и достала из сумки винтовку.

Раздался сдавленный смешок Аллистера, замаскированный под приступ кашля, и она нехотя добавила: — Но тебя ведь интересуют детали?

— Угу. Люблю держать руку на пульсе.

Услышав любимую фразу из чужих уст, Эмили едва заметно вздрогнула. Огромным усилием воли она не подняла глаз на собеседника, но лопатки свело от затаенного напряжения.

«Смит, определенно, знает обо всех нас больше, чем пытается показать. Вопрос в том, насколько это опасно лично для меня».

Раздумья заняли не больше секунды. Эмили вновь посмотрела на своих спутников, надеясь, что ее лицо выражает спокойствие и сосредоточенность.

— Ущелье недлинное и заканчивается тупиком в одной стороне. Где-то там, ближе к концу того края, спряталась Горгона. Все, что нам нужно: выманить ее с насиженного места. — Напарники молча кивнули, и она сухо продолжила. — По имеющимся у нас данным рост этой твари составляет около четырех метров — чуть больше обычного человеческого. — Эмили позволила себе легкую усмешку в голосе.

Аллистер заметно подобрался, а Смит быстро облизнул губы. В жесте сквозило предвкушение, словно тот с нетерпением ждал хорошей драки, и ей это не понравилось. Она запнулась, а затем продолжила:

— Мы будем действовать осторожно и наверняка. С помощью альпинистского крюка растянем по земле веревку и замаскируем получившуюся ловушку грязью. Затем спрячемся по разные стороны ущелья, по возможности забравшись как можно выше по склонам скал. И уже оттуда, из-за выступов гор, что послужат нам неплохим укрытием, и нападем на чудовище. Как видите, ничего сложного. Взрывчатку также подготовим, но используем только в самом крайнем случае: не забывайте, нам нужна голова Горгоны в целости и сохранности. Есть вопросы?