Повторим ещё раз.
Can you explain it to me?
627. Ситуация контролируется. – The situation has been controlled.
Это утвердительное предложение в пассивном залоге в Present Perfect Tense.
Подлежащее + have/has + been + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
The situation has been controlled.
628. Это хорошо, не так ли? – It's good, isn't it?
Это предложение иллюстрирует правило образования разделительного вопроса со вспомогательным глаголом is.
Разделительные вопросы состоят из двух частей. Первая часть предложения – утвердительная или отрицательная, вторая – "хвостик" – короткий общий вопрос. Части разделительного вопроса отделяются запятой. На русский язык "хвостик" вопроса переводится как не так ли?, так ведь?, разве не так?.
Если первая часть вопроса утвердительная, то "хвостик" будет отрицательным. Если же основная часть отрицательная, то "хвостик" будет положительным.
Так как в первой часте предложения стоит is, то во второй часте – isn't.
Повторим ещё раз.
It's good, isn't it?
629. Если бы я только знал, куда идти! – If only I knew where to go!
Это предложение иллюстрирует употребление конструкции If only I в сослагательном наклонении Past Subjunctive I.
If only I + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Past Subjunctive I – обозначает нереальное, противоречащее действительности действие, которое относится к настоящему или будущему.
Смысл данного примера заключается в том, что я сейчас не знаю куда идти.
Повторим ещё раз.
If only I knew where to go!
630. Это зависит от тебя. – It's up to you.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.
Подлежащее + am или is или are + …
To be up to – это устойчивое выражение. Переводится как зависеть от кого-то.
Повторим ещё раз.
It's up to you.
631. Мама сказала нам не выходить, пока она не вернется. – Mother told us not to go out before she returned.
Это пример предложения в повелительном наклонении в косвенной речи.
Прямая речь выглядит так:
Мама сказала нам: «Не выходите (на улицу) пока я не вернусь.» – Mother told us, "Don't go out before I return."
При переходе прямой речи в косвенную, необходимо следовать правилам согласования времен.
Первая часть фразы не изменяется – Mother told us.
Во второй части предложения происходят изменения грамматических времен:
Простое настоящее время переходит в простое прошедшее время.
Present Continuous Tense переходит Past Continuous Tense.
Present Perfect Tense переходит в Past Perfect Tense.
Present Perfect Continuous Tense переходит в Past Perfect Continuous Tense.
Простое прошедшее время переходит в Past Perfect Tense.
Past Continuous Tense переходит в Past Perfect Continuous Tense.
Past Perfect не изменяется.
Past Perfect Continuous не изменяется.
Future Tense переходит в Future in the Past Tense.
В данном примере:
I return – простое настоящее время переходит в простое прошедшее время – she returned.
При переходе прямой речи в косвенную, происходит замена местоимений:
I, you переходят в he или she.
We переходит в they.
My, your переходит в his или her.
Our переходит в their.
Также при переходе из прямой речи в косвенную, необходимо согласовать отдельные слова:
This, these переходят в that, those.
Here переходит в there.
Now переходит в then.
Today переходит в that day.
Tomorrow переходит в the next day.
Yesterday переходит в the day before.
Ago переходит в before.
Last переходит в previous/before.
Next переходит в the following.
Повелительные предложения в косвенной речи используются с глаголами say, tell, order, ask, beg, при этом глагол в повелительном наклонении изменяется в форму инфинитива.
Отрицательная форма глагола в повелительном наклонении заменяется инфинитивом с предшествующей частицей not.
В данном примере:
Don't go out – переходит в not to go out.
В косвенной речи вопросы имеют прямой порядок слов, а вопросительный знак в конце предложения заменяется на точку.
Общие вопросы вводятся союзами if/whether.
Повторим ещё раз.
Mother told us not to go out before she returned.
632. Моя сестра уже 3 месяца присылает заявления о приеме на работу. – My sister has been sending job applications for 3 months.
Это утвердительное предложение в Present Perfect Continuous Tense.
Подлежащее + have/has + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Подробно это время рассмотрено в примере №602.
Повторим ещё раз.
My sister has been sending job applications for 3 months.
633. Они часто ссылаются на этого автора. – They often cite this author.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Cite – переводится как ссылаться на что-либо и не требует после себя никаких предлогов.
Повторим ещё раз.
They often cite this author.
634. Этот дом наш. – This house is ours.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.
Подлежащее + am или is или are + …
Повторим ещё раз.
This house is ours.
635. Предполагается, что эти вещи произойдут раньше или позже. – These things are supposed to happen sooner or later.
Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом настоящем времени.
Подлежащее +am/is/are + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
These things are supposed to happen sooner or later.
636. Я думал, что это не произойдет. – I thought that it wouldn't happen.
Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.
Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.
В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – thought. В придаточном предложении – глагол в отрицательной форме во времени Future Indefinite in the Past Tense – wouldn't happen.
Future Indefinite in the Past Tense – будущее простое время в прошедшем, употребляется для описания действия в будущем, с позиций прошедшего времени.
Утвердительная форма в Future Indefinite in the Past Tense:
Фраза в прошедшем времени + подлежащее + would + глагол без частички to + …
Отрицательная форма в Future Indefinite in the Past Tense:
