— Ты до сих пор носишь этот плащ? — спросила я, наконец-то заметив, что носит мой отото.
— А, ну, он до сих подходит, да и ты подарила его тогда, когда меня назначили министром…
Я закатила глаза. Другие подарки, которые ему дали в день, когда его назначили министром, он не носит. Глупая отговорка…
Однако мысли о том, что у моих младших, которые уже повзрослели, до сих есть некая привязанность ко мне, заставила меня улыбнуться.
Интересно, а Тайоко… Нет…
А будет ли Косутэра также ко мне привязана?..
Комментарий к 35. Теперь, ты — Шарлотта Косутэра…
Монака* — это десерт, что производят из бобового джема, который помещают между двумя хрустящими вафлями, сделанными из теста моти. Джем готовят из бобов адзуки, но иногда могут добавлять кунжут, орехи, рисовые лепёшки моти и даже мороженое.
Косутэра* — бисквит, рецепт которого привезли в Японию португальцы в XVI веке. Он твёрже и слаще других типов бисквитов, и часто покрыт сахарной корочкой, которая придаёт пирожному текстуру и дополнительную сладость.
Осируко* — может быть, и не самая декоративная из японских сладостей, но богатый насыщенный вкус супа из сладких бобов адзуки помогает людям согреться в холодные зимние дни. Обычно его сервируют с лепёшками моти или данго. В холодные месяцы можно даже купить эту сладость в консервированном виде в торговых автоматах.
頑張って! Buona fortuna! Good luck! Удачи!
========== 36. Нет ничего лучше, чем возвращаться туда, где ничего не изменилось… ==========
— Твой муж — истеричка, — прокомментировал Перосперо, зашедший в мой кабинет.
— Это и вправду так, — кивнула я, вздохнув.
Встав со стула, повернулась к министру конфет, а также, по совместительству, к моему младшему двадцатилетнему брату. Подойдя к нему, начала поправлять воротник от его пальто, как маленькому.
На данный момент, он примерно моего роста, не возвышался надо мной, как Катакури, например. Поэтому мне не приходилось вставать на тумбочку, чтобы поправлять его воротник.
Он не сопротивлялся моим действиям. Даже, хотя бы чуть-чуть, не возмущался, что отношусь к нему, как к ребёнку.
Не очень-то похоже на него… Так даже лучше…
— Могу я его убить? — спросил министр конфет.
Так, ладно. Хочет кого-то убить — точно он.
— Нет, — сразу же отказала я. — У нас союз с семьёй Борёкудан. Поэтому ты не можешь убить одного из членов их семьи, — объясняла ему, отпуская воротник. — Кстати, почему ты всё ещё на Пирожном Острове? Разве ты не должен быть на Острове Конфет? Все министры уже отплыли на свои острова, — спросила моя особа у него, бережно беря в руки его ладонь и рассматривая, чтобы его ногти были подстрижены.
— Да. Я просто перед отплытием решил у тебя немного побыть, — кивнул он.
Ему уже двадцать лет. Так откуда у него эта навязчивая привязанность?
Хотя, если подумать… На вряд ли, дети семьи Шарлотта, в каноне, были так к кому-либо привязаны… Я изменила канон, заботясь о них.
Думаю, у них такая привязанность ко мне из-за того, что я заменила им мать…
Не то, что бы я против…
— Может, мне ещё тебе и песенку перед сном спеть? — улыбнулась я. — Чтобы ты заснул…
Я заставила его, не сопротивляющегося, лечь на кровать. А сама села на краю и закрывая глаза, начала петь песню, строки которой первые пришли мне в голову:
— Проходят дни, пролетают года…
высыхают океаны… океаны…
А ты одна, в твоей душе и глазах
эти слезы, эти раны… эти раны…
Но не смотри… не смотри ты по сторонам…
Оставайся такой как есть…
Оставайся сама собой…
Целый мир… освещает твои глаза
Если в сердце живёт любовь…
Не смотри… не смотри ты по сторонам…
Оставайся такой как есть…
Оставайся сама собой…
Целый мир… освещает твои глаза
Если в сердце живёт любовь…!
Прочитала все книги о любви…
Но в жизни тоже много сказок… много сказок…
Не спеши, подожди, увидишь ты…
Всё будет — но не сразу… но не сразу…
Не смотри… не смотри ты по сторонам…
Оставайся такой как есть…
Оставайся сама собой…
Целый мир… освещает твои глаза…
Если в сердце живёт любовь…
Не смотри… не смотри ты по сторонам…
Оставайся такой как есть…
Оставайся сама собой…
Целый мир… освещает твои глаза
Если в сердце живёт любовь…
Не смотри… не смотри ты по сторонам.
Оставайся такой как есть…
Оставайся сама собой…
Целый мир… освещает твои глаза
Если в сердце живёт любовь…
Не смотри… не смотри ты по сторонам…
Оставайся такой как есть…
Оставайся сама собой…
Целый мир… освещает твои глаза
Если в сердце живёт любовь…
Закончив петь, заметила, что Перосперо и вправду уснул. А у дверного проёма стояла… Косутэра…
Это так напоминает мне то, когда Перосперо, Компот и тройняшки отправлялись на своё первое задание…
Улыбнувшись, подошла к маленькой девочке и спросила:
— Тоже хочешь, чтобы я тебе что-нибудь спела? — спросила у неё.
Она заулыбалась и кивнула.
— Хорошо… Тогда, пошли в твою комнату… Спою тебе перед сном…
Комментарий к 36. Нет ничего лучше, чем возвращаться туда, где ничего не изменилось…
Нет ничего лучше, чем возвращаться туда, где ничего не изменилось* — название главы является цитатой Нельсона Мандела
頑張って! Buona fortuna! Good luck! Удачи!
========== 37. Тэтсуя ==========
— Как тебя говоришь зовут, нэ?
— Тэтсуя, — ответил парень с аристократичной одеждой и выделяющимеся белыми волосами.
— Вот, блять, и сходили на миссию! — прокомментировал Фукушу, разглядывая парня недовольным взглядом.
Да уж…
А мы всего лишь должны были объявить, что этот остров под нашей защитой взамен на сладости. Достаточно выгодная сделка — ну, для мамы она определённо такая. Так что, я со своей группой должна была выполнить приказ мамы и уплыть. Но за нами увязался этот парень с белыми волосами. Ходил за нами, как сталкер.
Я сразу заметила его, как и моя группа. Однако, мы решили просто игнорировать его существование, пока у Фукушу и Иоичи не закончилось терпение и они начали возмущаться, чего он за нами ходит. Он выглядел немного удивлённым, прежде чем попроситься к нам в команду. Фукушу и Иоичи против, остальным всё равно. Что же на счёт меня самой, меня интересует его выражение лица. Когда Иоичи его назвал аристократом он на секунду выглядел очень раздражённым и впился в того взглядом, прежде чем его лицо вновь стало спокойным. Он так не реагировал, когда Фукушу облил его матом и назвал чмом и педиком.
Он ненавидит аристократов.
— Как ты относишься к Мировому Правительству, нэ? — я внимательно наблюдала за его мимикой и жестами.
— Ненавижу… — прошипел со рядом в голове, впиваясь ногтями в свою кожу так сильно, что вполне возможно, что потом останутся царапины. Но также проявилось что-то более интересное.
Его глаза. Они стали красными.
Чтож, кажется я нашла потенциального будущего лучшего друга Чуджи.
— Хорошо, — ухмыльнулась я. — Забирайся на корабль, но предупреждаю, нэ, что если ты ничего не умеешь — выбросим в открытое море!
Тэтсуя — вроде так его зовут — улыбнулся и начал забираться на корабль.
— А нельзя его сразу в открытое море выкинуть?
— Иоичи, заткнись, нэ!
Комментарий к 37. Тэтсуя
Вообще, я хотела добавить здесь прошлое Тэтсуи и почему он решил вступить к пиратам, но решила объяснить этот момент потом. Так что, глава вышла маленькой. Но следующая зато, если же не сегодня, то завтра.
========== 38. Медовый месяц! ==========
— Пожалуйста! Пожалуйста! Пожалуйста! Пожалуйста! Пожалуйста-а! Ну, нэ-сан, пожалуйста! — за ноги меня схватили длинноногие тройняшки, Мелиз, Галетт и Пуар. — Возьми нас с собой! — ныли они.
— Извините, сладкие мои, но я не могу взять вас, — мягко улыбнулась я им, гладя Смузи по её белоснежным волосам.
— Ну, почему? — надулась трёхлетняя Мелиз, сделав свою пухлые губки уточкой.
