Литмир - Электронная Библиотека
A
A

«Похудей за 7 дней к Новому году»

«Gonzales, en libertad con cargos tras no declarar por el Varçagate»

«Узнай свою судьбу! Гороскоп на 2020 год внутри!»

Вряд ли мозг может воспроизвести неизвестный для меня язык. Медленно вздохнув и также неторопливо выдохнув, я подошла к кованой двери лифта. Цепляясь дрожащими руками за решётку, как в спасательный круг я почти с мольбой обратилась к Мире:

– Почему это происходит? – Взгляд равнодушных бледно-серых глаз отнюдь не успокаивал.

– Я себе задаю этот вопрос постоянно, проходи. – Портье отступила вглубь кабины. Конструкция не внушала доверия.

– Закрой дверь, – директивным тоном распорядилась Мира. Я послушно захлопнула решётку. Послышался звонкий щелчок замка. Так и должно быть?

На мой вопросительный взгляд, девушка покачала беловолосой головой:

– Не стоит волноваться. – Оскал вновь исказил её рот. – По крайней мере, об этом. – Интересно. А о чём тогда следует? Хотя причин для беспокойств у меня было предостаточно. Внезапная смерть едва знакомой мне Марты, моя потеря сознания в номере, странный ночной гость с ожогами, разгуливающий либо на свободе, либо в стране моих фантазий. Да, повод для волнений у меня был, и не один. Лифт тронулся. Не устояв на ногах, я свалилась на стоящую у задней стенки кабины Миру. Она обвила меня руками, не предпринимая особых попыток помочь мне удержаться. А может это и был её этакий способ оказания помощи. Аккуратно высвободившись из её жутких объятий, я отошла к двери. Администратор усмехнулась. Лицо портье было скрыто в тени, освещения тусклой лампочки лифта явно не хватало. Темнота сгущалась. Может, мы спускаемся в подвал? Я поискала глазами панель с кнопками. Но её не было. На небольшом чугунном квадрате, припаянном к решётке, горела жёлтым тусклым огоньком всего одна небольшая кнопка.

– Что это? Для чего она? – Я указала на жёлтый огонёк. Мне были видны лишь очертания девушки. Возможно, понимая, что ночным зрением я не обладаю, а портье очень важен зрительный контакт, другого объяснения я подобрать не могу, Мира приблизилась ко мне и ткнула в кнопку:

– Сейчас узнаешь, – пообещала администратор тоном, не предвещавшим ничего хорошего. С невероятной силой кабина обрушилась в пропасть. Мой крик поглотила темнота.

Я продолжала кричать, когда полная медсестра держала меня за плечи крепкой хваткой. Из-за собственного вопля я не могла разобрать, что она говорила. Но её голос и свет, сменивший непроглядную тьму меня немного успокоил. Мой отчаянный визг стих. Запах хлорки, чистого выстиранного белья заполнил ноздри. Головная боль напомнила о недавнем инциденте в ванной. Ненавижу этот отель. Оставлю негативный отзыв на сайте. Представив лица людей, которые прочтут мой отклик, я внезапно рассмеялась:

«Из плюсов хотела бы отметить чистоту в номере, ежедневную смену белья, удобную кровать. Но я крайне недовольна обслуживающим персоналом, особенно администратором Мирой. Во-первых, я не могу понять, она у Вас правда работает или её вообще не существует? А недавний инцидент просто поверг меня в невероятное изумление. Номер моей знакомой разгромил изувеченный ожогами мужчина, которого кроме меня и ночного портье никто больше не видел, шум из комнаты пострадавшей тоже был недосягаем до остальных постояльцев. В общем, ставлю пять баллов из десяти.»

– Está loca, puedes llamar al doctor Costa?8 – Сделав шаг назад и с опаской поглядывая в мою сторону, крикнула кому-то на испанском сестра. Я начала отличать испанский от каталанского. Ха.

– No pasa nada, señorita. Está bien, lo siento. Soy su marido, no se preocupes! 9– Запыхавшись, влетел в палату Джо. Коня белого под ногами да плаща героя за спиной не хватало только. Я вновь издала нервный смешок. Женщина закатила свои карие глаза и пробормотав негромко: «Dios mio10», удалилась по своим делам. Джозеф хотел было по привычке зачесать волосы назад, но лишь поморщился, проведя ладонью по короткому ёжику волос. Не только женщины не могут определиться с причёской. Вымученно улыбнувшись он осведомился:

– Ты как? В порядке? Доктор на обходе, скоро подойдёт к тебе. – Всё ещё муж подвинул к моей кровати стул и сел. Я откинула голову на подушку.

– Голова болит, – пожаловалась я. Но мысли постепенно возвращались в отель. Что же всё-таки на самом деле происходит?

– Эй, – осторожно дотронулся до моей руки Джозеф. – Оставим пока наши размолвки? Я всё равно не могу тебя бросить в таком состоянии. – Произойди всё это ещё пару месяцев назад, я может и поверила бы. Но не сейчас. Ещё немного и я окончательно потеряю управление своей жизнью. И что он называет размолвками? Голую коллегу в нашем номере? Я устало прикрыла глаза. Стоит подыграть. А в Лондоне первым делом иду к Гарсии.

– Я в госпитале пресвятой девы Марии? – Слегка повернув голову к мужу, задала вопрос, на который в принципе уже знала ответ.

– Да, откуда ты знаешь? – Джо недоуменно посмотрел на меня. Но к счастью для него, я не могла найти в себе силы рассказать о своих приключениях в гостинице ответила вопросом на вопрос:

– Ты не в курсе, Марту, девушку из «Золотой Лилии» сюда привезли? Я бы хотела навестить её. – Боль запульсировала в затылке.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

вернуться

8

Она сумасшедшая, может, позвать доктора Коста? (исп.)

вернуться

9

Ничего страшного, сеньорита. Всё хорошо, извините. Я её муж, не стоит беспокоиться. (исп.)

вернуться

10

Боже мой (исп.)

8
{"b":"760570","o":1}