— Я думал, ты не ругался.

  — Я цитировал.

  — Согласен, звучит правдоподобно. Но вы не можете знать наверняка, что Лисон хотел, чтобы вы отказались.

  — Конечно, — согласился Виктор, — но я могу сделать логический вывод, основываясь на том, что знаю. И пока мы разговаривали, я вспомнил встречу, потому что что-то беспокоило меня по поводу безопасности Лисона. Я говорил вам, что думал, что меня прикрывает стрелок из соображений безопасности или на тот случай, если Лисону не понравится то, что он увидит.

  'Верно.'

  — Но между двумя машинами было всего около двадцати футов земли. Это очень узкая зона поражения, если я представляю опасность, а «Роллс» Лисона был бронирован. Я мог бы использовать его как танк, если бы до этого дошло. Было бы гораздо разумнее, если бы рядом с Лисоном сидел еще один мужчина. Так что стрелка не было рядом, если я доставлял неприятности, потому что Лисон никогда не ожидал, что я буду здесь.

  — Значит, парень с винтовкой был там, если ты не нравился Лисону.

  — Точно, он был там на случай, если я соглашусь на предложение Лисона. Если бы я согласился убить Франческу, стрелок бросил бы меня, когда я собирался это сделать. Он был там исключительно для того, чтобы защитить Франческу. Лисон не рисковал ее безопасностью.

  — Значит, она его женщина?

  — Кажется вероятным.

  — Но если вы ошибаетесь в чем-либо, то Лисон исчезнет по ветру и наймет другого убийцу, который будет выполнять его приказы. И все, что у нас есть, это не что иное, как некоторые описания и некоторые имена, которые, скорее всего, являются поддельными.

  — У нас есть немного больше. У тебя есть ручка и бумага?

  'Конечно.'

  Мьюир выудила из внутреннего кармана пиджака тонкий блокнот и шариковую ручку и положила их на стол между ними. Снова появилась официантка с бутербродом Виктора.

  Мьюир сказал: «Можно мне еще кофе?»

  Виктор откусил от бутерброда и пододвинул ей фотографию Франчески размером с паспорт, которую он снял с будапештских водительских прав, принадлежащих Варине Теодоракис.

  — Это женщина, которая назвалась Франческой Леоне. Фотография выглядит точно так же, как она, поэтому она была сделана совсем недавно». Он продолжал есть одной рукой, а другой писал ряд чисел на странице блокнота Мьюира. — Это номер мобильного телефона женщины на фотографии. Телефон был совершенно новым, вероятно, купленным в течение последних суток. Она не удосужилась снять защитную пленку с экрана. Это будет предоплаченный телефон и SIM-карта, как и телефон, которому принадлежит этот номер».

  Он написал еще одну цифру под первой. — Это единственный номер, по которому звонила Франческа. Он будет принадлежать либо Лисону, либо его водителю. Как и у Франчески, это, без сомнения, предоплата, купленная специально для этой встречи. Но, возможно, они еще не избавились от них, и если вы поторопитесь, вы сможете использовать GPS для отслеживания их местонахождения. Это долгий путь, но усилия того стоят». Он записал ряд цифр и букв, а затем еще один. «Первый — номерной знак такси, которое забрало меня из аэропорта. Это настоящий кэб, так что это будет настоящая тарелка. Второй номер — это лицензия на такси в Будапеште Варины Теодоракис, гречанки, которой эта лицензия принадлежала до того, как ею завладела Франческа Леоне. Либо Теодоракис — невежественная жертва кражи, либо она сговорчива и владеет информацией.

  Он записал шестое число. — Это серийный номер пистолета Макарова, которым была вооружена Франческа. Ему не менее тридцати лет, и он будет частью партии, введенной в эксплуатацию до распада Советского Союза. Скорее всего, вы не сможете отследить право собственности, но вам может повезти, потому что на краске не было ни единой царапины, и я все еще чувствовал запах упаковочной смазки, так что он не так давно вышел из ящика». Он записал еще одну длинную серию цифр и символов. «Место, где я встретил Лисона, представляло собой разрушенный промышленный комплекс примерно в тридцати минутах езды к северу от аэропорта. Скорее всего нет никакой связи с участком и Лисоном, но он был закрыт, так что либо они взломали его, либо у него были ключи. Я не знаю местности, но это широта и долгота этого места.

  Мьюир отодвинула блокнот обратно на свою сторону стола, посмотрела на него, затем откинулась на спинку стула, сквозь очки были видны белки ее глаз.

  — Проктер сказал мне, что ты хорош.

  ДВАДЦАТЬ ДВА

  Будапешт, Венгрия

  Человек, которого некоторые знали как Роберта Лисона, расслабился на заднем сиденье Rolls-Royce Phantom. Он снял свои коричневые мокасины ручной работы и положил ноги на стул напротив. Получившаяся в результате посадка была исключительно удобной. Занавески на окнах были задернуты, а перегородка между купе и кабиной водителя закрыта, чтобы обеспечить Лисону уединение, которого он так хотел и наслаждался. Он слонялся во тьме, укрытый коконом и защищенный от дикости внешнего мира. Купе было настолько хорошо изолировано, что Лисон едва осознавал, что находится внутри движущегося автомобиля. Поездка была удивительно гладкой. Никаких толчков от подвески. Нет вибрации.

  Не было слышно никаких внешних звуков, которые разбавляли бы великолепную музыку, исходившую из звуковой системы высшего класса Rolls-Royce. Хор Лондонского филармонического оркестра исполнил зажигательную версию оперы Томаса Таллиса Gaude gloriosa Dei Mater . Лисон потягивал односолодовый виски двадцатичетырехлетней выдержки и подпевал на латыни.

  Когда гимн закончился, он вытер слезящиеся глаза носовым платком из египетского хлопка и нажал кнопку на консоли, чтобы отключить динамики, прежде чем он был очарован более красивым звуком. Таллис заставил Моцарта и Бетховена показаться любителями.

  Из одного из отсеков пульта он достал спутниковый телефон и включил его. Он ввел номер телефона, известный только ему самому и человеку, ответившему при подключении линии. Спутниковый телефон передал сигнал, зашифрованный специальным алгоритмом шифрования, созданным гением-шифровальщиком, который в настоящее время гниет в сибирской тюрьме, потому что отказался использовать свои навыки для российских спецслужб. Лисон знал, что рано или поздно он изменит свое мнение, когда юность перейдет в зрелость, а слепой идеализм станет второстепенным по сравнению с погоней за маленькими жизненными удовольствиями. Лисон знал это, потому что когда-то был идеалистом. Но он вырос, хотя и моложе большинства.