К счастью, Тюр разделял её стремление к уединению.

Когда бог предложил им переехать куда-нибудь подальше, в место, где они могли бы остаться относительно анонимными, Марион согласилась на все сто процентов. Тюру нравился океан, как и ей, и тёплая погода, как и ей, поэтому они сузили свой поиск до пляжных местностей с приличной инфраструктурой и хотя бы одним функционирующим аэропортом.

В конце концов, они остановили свой выбор на доме на северном берегу Оаху, который был на удивление тихим для Гавайев, и особенно для самого Оаху.

Население здесь состояло в основном из любителей серфинга и местных жителей, с несколькими небольшими продуктовыми магазинами, несколькими фермами, несколькими жилыми районами и государственными парками, заполненными пешеходными тропами, водопадами, обрывистыми горными тропическими лесами, экзотическими цветами, великолепными видами. Здесь даже иногда встречались мангусты, попугаи или ярко-красные и'иви с изогнутыми клювами.

Курортные зоны вдоль побережья на несколько километров или около того стали более распространёнными, наряду с ресторанами, отелями, полями для гольфа, спа-центрами, сувенирными магазинами и магазинами для сёрфинга, школами подводного плавания, клубами медитации и даже несколькими палаточными лагерями.

С другой стороны вглубь суши и на запад тянулось ещё больше лесных заповедников, пока в конечном счете они не достигали нескольких военных объектов.

Марион знала, что её отцу нравилось, когда она находилась в пределах досягаемости от таких объектов, даже несмотря на то, что худшая угроза со стороны Синдиката уже устранена.

Для своего же дома Марион и Тюр выбрали отдалённую улицу среди холмов, где ближайший участок пляжа был тихим и находился в пределах досягаемости, и единственным намеком на цивилизацию были магазин на углу, заправка и небольшой магазин бытовой техники.

Если они хотели куда-то поехать, то им нужно было сесть в джип и ехать где-то двадцать минут, обычно тридцать, не меньше. Чтобы добраться до Гонолулу, требовалось около часа, если без пробок, а пробки были всегда.

Марион это нравилось.

Она училась сёрфингу.

Тюр, как оказалось, уже умел кататься на доске.

Он сказал Марион, что в другом мире существует спорт, очень похожий на сёрфинг, и он посещал этот мир в рамках своих обязанностей «Бога Войны».

Ещё Тюр любил лошадей. Он купил им по лошади, чтобы кататься верхом. Они держали Джейса и Арвака — вороную кобылу Марион и молодого рыжего жеребца Тюра — укрытыми от непогоды в маленьком амбаре на их деревенском участке.

Она никогда ещё не жила в месте, которое так любила бы.

Она хотела, чтобы отец навестил её, и думала, что ему понравилось бы, но знала, что это в значительной степени разрушит всю «конфиденциальность» и «анонимность» их гавайского убежища. Всё, что для этого требовалось — это один визит Борта номер Один, парад автомобилей с флагами, небольшой батальон агентов Секретной службы, не говоря уже о кучке репортёров Белого дома на буксире, и они с Тюром никогда больше не останутся в одиночестве.

Марион пообещала отцу, что вместо этого они сами навестят его.

Ещё она отправляла ему абсурдное количество фотографий со своего телефона, вместе с рассветами и закатами почти каждое утро и вечер.

Однако она знала, что они с Тюром жили на временном положении.

В конце концов их найдут, поэтому они обсуждали, что будут делать, если это произойдёт. Они обсуждали возможность найти изолированный остров на Филиппинах или где-нибудь у побережья Таиланда, Индонезии или Вьетнама. Они говорили о местах на Карибах, у берегов Южной Америки или Австралии.

Хотя Марион очень полюбила это место.

Ей правда очень не хотелось уезжать с Гавайев.

Марион пошутила, что они могут просто построить забор повыше и продержаться до тех пор, пока её отец не перестанет быть президентом, и большинство людей не прекратят ею интересоваться.

— Ты уверен, что это место существует? — спросила Марион, глядя на Тюра. — Его не нет ни на одной из карт, которые я смотрела в интернете. Или на других морских картах, которые у них тут есть в подпалубных помещениях. Я проверила.

Тюр лишь пожал плечами.

— Локи говорит, что существует.

Марион искоса взглянула на него.

— Ему ведь не пришло бы в голову пошутить так? — произнесла она. — Отправить нас сюда? На край света? Чтобы мы искали остров, которого не существует?

Тюр покачал головой.

— Нет, я так не думаю.

Марион кивнула, нахмурившись.

Бог Хитрости тоже был твёрдо уверен в координатах, которые дал ей.

— Хочешь сэндвич? — спросил Тюр, указывая на стол внизу.

Марион улыбнулась.

— Конечно. Возьмёшь мне с говядиной?

Тюр кивнул и спустился по лестнице на нижнюю палубу, где два агента Секретной службы всё ещё разговаривали друг с другом в зеркальных солнцезащитных очках, закинув руки на спинки кожаных сидений.

Перед отъездом Марион показала Майку на карте место, где они должны были встретиться с Локи, Тором и их двумя человеческими женами.

Майк тоже был настроен скептически.

Но он был слишком вежлив, чтобы сказать об этом.

Дон был ещё более скептичен и не стеснялся это высказать. Он отметил, что военные довольно часто проводили здесь учения и определённо заметили бы какой-то случайный остров, хоть отмечен он на карте, хоть нет.

Марион не то чтобы не соглашалась с ними двумя.

Но она знала, что всё божественное может быть странным.

Однако теперь она начинала сомневаться.

Она уже собиралась позвать Тюра, чтобы спросить, мог ли он позвонить кому-нибудь из братьев, когда заметила тень на горизонте впереди. Подняв руку, чтобы защитить глаза от солнца, она прищурилась, пытаясь разглядеть очертания.

Это мог быть остров.

Она находилась слишком далеко, чтобы быть уверенной.

Это мог быть мёртвый кит, в зависимости от того, как далеко он находится.

Марион разогнала мотор катера, вдавив педаль газа и направила нос в том направлении. Когда она сделала это, Тюр поднял взгляд, перестав наполнять для неё тарелку, и посмотрел в обе стороны, пытаясь понять, на что она среагировала.

Через несколько секунд он взобрался по хромированной лестнице и присоединился к ней на приподнятой платформе открытой кабины. В одной руке он держал поднос, с которым умело балансировал, поднимаясь по ступенькам лестницы.

Из его карманов торчали две бутылки: одна с кофеиновой газировкой, предположительно для неё, а другая с пивом, предположительно для него.

Подойдя к ней, Тюр поднял руку, прикрывая глаза от солнца, как это сделала она. Вцепившись в штурвал, Марион взглянула на него, наблюдая, как он смотрит на горизонт.

— Это он, — сказал он через мгновение.

— Ты уверен?

Бог кивнул, и на его губах заиграла легкая улыбка.

— Я чувствую их, — сказал он ей, улыбаясь. — Они ждут нас. Локи сообщает мне, что намерен зашвырнуть нас обоих в бассейн за опоздание. Он предупреждает, что нам лучше быть не слишком одетыми, когда мы сойдём с доков… потому что он не берёт на себя ответственность за то, что произойдёт, когда мы окажемся на расстоянии, с которого нас можно будет закинуть в бассейн.

Марион рассмеялась, качая головой, и разогнала катер на несколько узлов быстрее.

Очертания земли теперь становились всё более заметными.

Взяв сэндвич с говядиной и сыром хаварти с подноса, который принес Тюр, она стала жевать его и продолжала наблюдать, как остров становится всё более четким. К тому времени, как она смогла разглядеть отдельные пальмы, покрывающие большую часть суши, и гору в центре острова, она уже пила колу, которую он принёс ей.

На ближайшем к ним берегу ей открывался вид на белый песчаный пляж в форме полумесяца. Слева от него она заметила небольшую пристань с несколькими суднами, пришвартованными к причалу, который выступал из самого дальнего края суши.

— Он не такой… ну… маленький… как я себе представляла, — сказала она Тюру.