– Как вам, вероятно, известно, это функция, на которую имеет право любой, начиная с уровня 60, – говорит Кен Второй.

– Она позволяет удалять негативные записи с информационной дорожки, – говорит Кен.

– Многие люди пытаются достичь уровня 60, чтобы предать забвению то, что они учинили в прошлом и что их преследует до сего времени, – объясняет двойник.

– Но эти люди совершают логическую ошибку.

– «Право на забвение» не предназначено для них, так как это «то» в прошлом, по всей вероятности, помешает им когда-либо достичь вожделенного уровня.

– Вообще-то «Право на забвение» функционирует с точностью до наоборот, – говорит Боб. – Если кто-то превзошел определенный уровень, то «Право на забвение» поможет ему остаться на том же уровне. Можно делать что хочешь и потом сказать системе, что она должна забыть все, что случилось.

– Конечно, нельзя предать забвению все, – вмешивается Кен. – Имеет ли право кто-то что-либо предать забвению, рассчитывается по сложной формуле, которая, кроме всего прочего, является еще и тайной.

– Но некоторые переменные величины можно вывести, – говорит Кен Второй. – Чем больше внимания уделяется определенному событию, тем менее вероятно то, что это можно предать забвению.

– Я хотел бы продемонстрировать это на абсолютно произвольно выбранном примере, – просопел Боб. – Скажем, кто-то был слишком глуп, чтобы взорвать президента Страны Качества.

– Я думал, ты хотел, чтобы я это сделал, – говорит Мартин и откусывает кусок пиццы, которая все еще имеет вкус анчоусов.

– У Железной Леди! – кричит отец Мартина. – Я хотел, чтобы ты помог разрушителям машин! Дал им информацию!

– Ла-ла-ла-ла-ла-ла, – говорят Кены и затыкают пальцами уши. – Об этом мы ничего не слышали.

– Я знал, что ты глуп, – говорит Мартину отец. – Но что ты настолько глуп, чтобы самостоятельно взорвать президента… такого я себе не мог представить. Ты не должен был делать это сам! Такое кому-то поручают. Для этого есть люди, которых можно купить!

– Ла-ла-ла, – говорят адвокаты.

Боб запыхтел и повернулся к ним:

– Вытащите пальцы из ушей. Это выглядит глупо.

Адвокаты смотрят друг на друга, кивают и вынимают пальцы из ушей.

– В любом случае покушение вызвало слишком много шума, – говорит Кен.

– Даже Генрик Инженер не смог бы предать это забвению, – говорит Кен Второй.

– А у мужчины все-таки уровень 99, – добавляет Кен.

– Я плачу вам за то, чтобы вы приходили ко мне не с проблемами, а с решениями! – говорит Боб, разозлившись.

– Конечно, – отвечает Кен. – Но мы ничего не можем сделать, чтобы это событие было полностью забыто.

Кен Второй поворачивается к Мартину и продолжает:

– Но что вполне возможно, так это то, что ваше участие во всем эпизоде может быть удалено. Тем более что с юридической точки зрения это был всего лишь имущественный ущерб.

– Тогда официальная версия должна заключаться в том, что какой-то неизвестный принес Джона Наша на вечную свалку металлических отходов? – спрашивает Мартин.

– Да. Что-то вроде того, – говорит Кен. – Сейчас это, конечно, еще невозможно, но через пару лет…

– Через пару лет? – переспрашивает Мартин в ужасе. У него изо рта свешивается нить расплавленного сыра.

– Ты только посмотри на себя, – пыхтит Боб. – Ты воплощение позорища.

– Может быть, даже уже через пару месяцев, – успокаивает Мартина Кен Второй. – Когда люди начнут об этом забывать, то, я уверен, и ваше участие будет предано забвению в системе.

– Ну, хорошо, – соглашается Боб. – Но пока это еще достаточно далеко, держись от меня подальше. Одно твое присутствие уже токсично.

«Может быть, – думает Мартин, – ему все же не нужно было выходить из клуба 90-уровневых».

– Есть только одна небольшая проблема, – говорит Кен робко. – Как мы уже упоминали, «Право на забвение» – это возможность, которая предназначается только для тех, у кого уровень соответствует минимум 60 баллам.

– Не в обиду вам будет сказано… – вступает Кен Второй, – вы в настоящий момент всего лишь…

– На уровне 59, – подсказывает ему Мартин.

Адвокаты кивают.

– Не может ли мой отец воспользоваться для меня «Правом на забвение»? – спрашивает Мартин.

– Нет, это невозможно, – настаивает Кен.

– Правом можно пользоваться только в личных целях, – вторит ему Кен Второй.

– Иначе это был бы тотальный хаос, – предполагает Кен.

– Представьте себе, – говорит Кен Второй, – что серебряный призер Олимпийских игр забыл, что был кто-то, кто добился большего успеха, чем он.

– Нет, нет, это невозможно, – восклицает Кен.

– Просто возьми себя в руки, поднимись на один уровень, и тогда мы это отрегулируем, – говорит Боб. – А до этого тебе не надо высовываться.

– Если бы ты еще немного поддержал меня в финансовом… – начал Мартин.

– Я бы от этого предостерег, – останавливает его Кен.

– Финансировать осужденного террориста – это так же опасно, как иметь его в семье, – продолжает Кен Второй.

– Но мне нужно… – говорит Мартин.

– Не преувеличивай, мой мальчик, – останавливает его Боб. – Эта встреча здесь состоялась только потому, что об этом меня просила твоя мать. Если бы не я, ты мог бы сгнить в тюрьме, идиот!

Сопя, он шагает к двери. Перед этим он еще раз поворачивается к своим адвокатам:

– Пошлите ему немного денег через пару фирм-однодневок.

– Как пожелаете, – отвечают Кены одновременно.

– Достаточное количество, чтобы он смог на них что-то сделать, – говорит Боб. – Но и не слишком мало, чтобы он ничего не смог сделать.

Когда его отец уже был в коридоре, Мартин слышал, как он еще сказал:

– Вы уже решили другую проблему?

– Все уже организовано, – отвечает один из Кенов.

– Хорошо, – говорит Боб. – Мне больше не нужны неприятные сюрпризы.

Потом Мартин слышит, как захлопнулась дверь за двумя визитерами.

«Если есть еще вторая проблема, – думает Мартин, – то тогда я – первая».

– Ну, по крайней мере, – бормочет он, – по крайней мере, я не вторая проблема.